Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I giusti vasi per la Luce, per la Verità

Vi verrà dato secondo il vostro desiderio. Chi desidera la Verità, la riceverà, ma non giungerà mai all’indifferente oppure potrà essere riconosciuta da lui, perché Io bado alla volontà dell’uomo. E perciò voglio che la Verità sia sempre richiesta a Me, affinché Mi dimostriate che desiderate anche Me, Che Sono l’Eterna Verità. E perciò deve anche essere dapprima stabilito il legame con Me nella libera volontà, perché non colmerò mai un vaso che non si apre da sé stesso, per ricevere il Mio Dono. Non potete ancora valutare bene il Dono di Grazia dall’Alto, non vi rendete ancora conto che cosa significa di essere interpellato dal Padre Stesso, di essere provveduto da Padre con un sapere, che vi dona una Luce ultrachiara nell’oscurità spirituale che è stesa sulla Terra. Ma Io non irradio questa Luce arbitrariamente, per questo Mi cerco i giusti vasi nei quali Mi posso effondere e che irradiano ora di nuovo questa Luce secondo lo scopo là, dov’è necessaria. Ma deve sempre esistere una certa premessa, che consiste una volta nel desiderio per la pura Verità e d’altra parte nella auto formazione in un vaso d’accoglienza per la Corrente del Mio Spirito. L’uomo si dev’essere preparato attraverso una vita d’amore in un vaso, nel quale posso ora far fluire Me Stesso. E questo richiede la libera volontà dell’uomo, per cui quindi l’uomo stesso dà il motivo, se viene scelto da Me per un utile strumento, attraverso il quale posso guidare la Verità sulla Terra. Ed Io riconosco i cuori degli uomini, Io sò della sua formazione, Io sò della volontà del singolo e sò anche, in quale modo l’uomo utilizza un Dono di Grazia di ultra alto valore. Io sò, chi ha la seria volontà di servire Me nella Mia Vigna e lo impiego davvero anche là, dove Io ho bisogno di lui e dove è al giusto posto secondo la sua facoltà, per agire per la Benedizione, per la salvezza delle anime dei prossimi con successo. Ed il grado interiore di maturità dell’uomo determinerà anche il compito che ora gli assegno nella Mia Vigna. E la sua attività non verrà prestata arbitrariamente, ma Io Stesso glielo assegno, perché lo conosco, perché Io sò della sua più intima mentalità, del suo amore per Me e per il prossimo, e perché il compito può sempre essere solo rispettivamente che ora adempie come Mio fedele servo sulla Terra. E così vi dico, che non molti uomini sono colmati dal desiderio per la Verità. Il Mio Discorso viene bensì desiderato ed aspettato sovente, ma solo di rado un uomo è interessato di essere colmato da Me con il Mio Spirito, di essere guidato da Me nella Verità. E perciò la Verità può essere anche guidata solo di rado sulla Terra, perché la prima condizione è il serio desiderio per poter ricevere la Verità. In vista del buio spirituale però è così necessario l’apporto della Verità, di una Luce, che irrompe nell’oscurità, che Io benedico davvero l’uomo che richiede da Me una Luce e che questo uomo non rivolge davvero a Me invano la sua richiesta. Tutti voi non stimate abbastanza alta la pura Verità, passate oltre indifferenti e vi tocca poco se siete o non istruiti nella Verità. E perciò non desiderate nemmeno la Verità e così non vi può essere portata. E perciò ogni uomo che desidera la Verità, godrà della Mia particolare Protezione, perché solo tramite un tale è data la possibilità di guidare agli uomini la Verità, persino se questo non avviene nel modo diretto, ma deve anche esistere il desiderio per la Verità, se dev’essere accettata dai prossimi la Verità trasmessa direttamente. Ma ci sono pochi vasi che si preparano per la ricezione della pura Verità di Dio. Sono solo pochi uomini che Mi pregano per l’apporto della Verità ed Io saprò anche proteggerli da tutte le aggressioni del mondo, li saprò proteggere dal Mio avversario che opprimerà sempre i portatori di Luce, per spegnere la Luce che risplende da loro. L’oscurità è quasi impenetrabile e perciò l’umanità si trova nella più grande miseria, perché solo la Luce illumina la retta via che gli uomini devono percorrere per raggiungere la meta. E’ assolutamente necessario un chiaro Raggio di Luce che irrompe nell’oscurità e dove esiste solo una possibilità di accendere una Luce, là c’è anche la possibilità di salvezza degli uomini prima della fine. La prima condizione è il desiderio per la Verità e solo un uomo che desidera la Verità, può esserMi un utile strumento che posso usare per la Benedizione di tutti gli uomini. Perché costui è in grado di portare oltre una Luce e di illuminare l’oscurità, perché possiede una Luce, perché il suo desiderio per la Verità in lui stesso accende una Luce che viene ora anche custodito da Me da ogni offuscamento, che ora manda fuori il suo chiaro Raggio ed illumina la via agli uomini che sono di una buona volontà. E questi Miei portatori di Luce godranno sempre della Mia Protezione, perché ho bisogno di loro nel tempo della fine, perché gli uomini devono conoscere la Verità, perché solo attraverso la Verità possono diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Navios certos para a Luz.... para a verdade....

E ser-lhe-á entregue de acordo com o seu desejo.... Qualquer pessoa que deseje a verdade irá recebê-la, mas a pessoa indiferente nunca a receberá ou poderá reconhecê-la, pois eu respeito a vontade do ser humano.... E por isso quero ser sempre abordado pela verdade para que Me provem que também Me desejam, Quem é a Verdade Eterna. E, portanto, o vínculo comigo deve primeiro ser estabelecido de livre vontade, pois nunca encherei um recipiente que não se abra para receber o Meu presente.... Ainda não é capaz de avaliar correctamente o dom da graça do alto, ainda não está consciente do que significa ser abordado pelo próprio Pai, ser-lhe dado conhecimento pelo Pai, o que lhe dá uma luz resplandecente na escuridão espiritual que está espalhada por toda a terra. Mas não irradio esta luz arbitrariamente, procuro os recipientes certos para ela, nos quais me possa verter e que depois também voltem a irradiar esta luz de acordo com o seu propósito para onde é necessária. Mas deve estar sempre presente um certo pré-requisito, que por um lado consiste no desejo da verdade pura e, por outro, de se moldar num receptáculo para o Meu fluxo de espírito.... Através de uma vida de amor, o ser humano deve ter-se preparado para se tornar um recipiente no qual eu próprio posso agora servir-me E isto requer o livre arbítrio do ser humano, razão pela qual o próprio ser humano decide se será escolhido por Mim para se tornar um instrumento útil através do qual eu possa transmitir a verdade à Terra. E reconheço os corações humanos, sei da sua formação, sei da vontade do indivíduo, e sei também de que forma o ser humano beneficia de um dom de graça de valor supremo.... Sei quem tem a vontade séria de Me servir na Minha vinha, e também a utilizo verdadeiramente onde preciso dela e onde está no lugar certo de acordo com a sua capacidade, a fim de trabalhar com sucesso para a salvação das almas dos outros seres humanos. E o grau de maturidade interior do ser humano determinará sempre também a tarefa que lhe atribuo agora na Minha vinha.... E a sua actividade não será levada a cabo arbitrariamente, mas eu próprio lha atribuirei porque o conheço, porque sei da sua atitude mais íntima, do seu amor por Mim e pelo seu próximo.... e porque, em conformidade, só pode ser a tarefa que ele agora desempenha como Meu fiel servo na terra. E assim vos digo que não são muitas as pessoas que estão cheias de desejo de verdade.... Embora o Meu endereço seja frequentemente desejado e esperado, uma pessoa raramente se preocupa em ser preenchida por Mim com o Meu espírito, em ser introduzida à verdade por Mim.... E por isso a pura verdade também raramente pode ser transmitida à terra, pois o desejo sério de a receber é a primeira condição para a receber.... Mas tendo em conta as trevas espirituais, o fornecimento da verdade, de uma luz que rompe as trevas, é tão necessário que abençoo verdadeiramente a pessoa que me pede uma luz, e que esta pessoa também não me dirige o seu pedido em vão.... Todos vocês não valorizam a verdade pura o suficiente, vão lá indiferentemente e isso afecta-vos pouco quer sejam instruídos ou não na verdade.... E por isso também não deseja a verdade, e por isso também não pode chegar até si.... E por isso todas as pessoas que exigem a verdade gozarão da Minha protecção especial, pois só através dele é possível transmitir a verdade às pessoas, mesmo que isso não aconteça de uma forma directa.... mas o desejo de verdade deve também estar presente para que a verdade directamente transmitida seja aceite pelos outros seres humanos. Contudo, são poucos os navios que se preparam para receber a verdade pura de Deus.... Há apenas algumas pessoas que Me pedem o fornecimento da verdade, e eu saberei protegê-las de todos os desafios do mundo, saberei protegê-las do Meu adversário, que sempre assediará os portadores da luz a fim de extinguir a luz que deles brilha. A escuridão é quase impenetrável e por isso a humanidade está em grande sofrimento, pois só a luz ilumina o caminho certo que as pessoas têm de tomar para alcançar o seu objectivo.... Um raio de luz brilhante é urgentemente necessário para quebrar a escuridão, e onde existe apenas a possibilidade de acender uma luz, existe também a perspectiva de as pessoas serem salvas do fim.... O desejo da verdade é a primeira condição, e só uma pessoa que deseja a verdade pode ser para Mim uma ferramenta adequada que eu possa usar para a bênção de todas as pessoas.... Pois esta pessoa é capaz de carregar uma luz e iluminar as trevas porque possui uma luz, porque o seu desejo de verdade acendeu em si uma luz que agora também é guardada por Mim de cada nebulosidade, que agora envia o seu raio brilhante e ilumina o caminho para as pessoas que são de boa vontade.... E estes Meus portadores de luz gozarão sempre da Minha protecção, pois preciso deles nos últimos dias porque as pessoas têm de experimentar a verdade, pois só podem tornar-se felizes através da verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL