Vi voglio davvero rendere facile la via verso l’Alto, quando riconosco la vostra volontà che la vorrete percorrere, che vorrete raggiungere Me, il Quale riconoscete come Dio e Padre dall’Eternità. Perché il Padre fa tutto per il figlio Suo, per conquistare il suo amore. Dato che Io Stesso Sono l’Amore, abbraccio anche con il Mio Amore tutto ciò che è una volta proceduto da Me. Eravate tutti prodotti del Mio Amore e siete e rimanete uniti con Me, perché la vostra sostanza primordiale è la divina Forza d’Amore, perché rimanete quindi anche Forza d’Amore irradiata da Me che non può più comparire in eterno, che però nella libera volontà poteva comunque allontanarsi da Me e lo ha fatto e perciò il vostro essere si è invertito in sé e non poteva più mostrare in sé nulla di divino. Ma quando un padre teme di perdere il figlio suo, allora lo seguirà e cercherà di indurlo di ritornare di nuovo a lui, perché ama il figlio suo. Così anche Io non lascerò a sé stesso nulla di essenziale, ma anche Io lo inseguo e lo aiuto ad una lenta risalita. Ma dapprima non Mi dò a riconoscere da lui, per non indurire la sua resistenza, ma gli presto l’Aiuto, di cui l’essere si avvale inconsciamente. Lo catturo e si lascia catturare, perché con ciò viene svincolato ad un altro potere che lo vuole tenere spietatamente nel più profondo abisso. Il Mio Amore è per lo spirituale creato in ogni sua disposizione, perché Io voglio Essere unito in eterno con tutto ciò che ho creato una volta, voglio renderlo illimitatamente beato e tutto lo spirituale creato che ha teso liberamente all’abisso, ritorna anche una volta a Me. Che ora durante la vita terrena, Sono particolarmente preoccupato per l’uomo, che è lo spirituale che una volta si è allontanato da Me, questo è di nuovo motivato nel Mio infinito Amore, che vorrebbe conquistare per Sé la volontà dell’uomo, per poi possedere anche il suo amore. E così l’uomo durante la vita terrena deve anche sperimentare il Mio grande Amore, se lo vuole corrispondere. Gli dev’essere data la conoscenza di un Essere oltremodo perfetto, il Quale E’ l’Amore Stesso e Che vorrebbe donare il Suo Amore alle Sue creature. L’uomo si deve sentire come la Sua creatura e desiderare ora anche il Suo Amore. E perciò Io inseguo l’uomo con il Mio Amore che è anche in grado di riconoscere, se soltanto badasse al suo destino terreno, che gli testimonia chiaramente la Guida di una Potenza, la Quale gli vuole bene, perché nessuno viene lasciato nella sua miseria terrena, gli viene sempre di nuovo dato l’Aiuto, Si manifesta sempre di nuovo una Divinità potente ed aiuta l’uomo ad uscire dalla miseria. (08.02.1962) Voi Mi potete riconoscere. Ma il Mio avversario ha un gran potere su di voi, perché desiderate ciò che gli appartiene ancora, perché rivolgete ancora i vostri occhi al mondo terreno e perciò non badate alle Correnti spirituali. E più desiderate le cose terrene, più dimostrare la vostra appartenenza a lui e meno darete attenzione alle Mie dolci Rivelazioni e quindi non siete nemmeno in grado di riconoscere il Mio Amore, che è sempre per voi e vi vuole conquistare. Ma Io non posso impedire al Mio avversario di impiegare tutte le sue arti per incatenarvi. Perché costui possiede lo stesso diritto su di voi, dato che una volta lo avete seguito liberamente. E perciò è ben una lotta fra Me e lui per le vostre anime, che però voi stessi eseguite, perché vi dovete decidere per Me o per lui. Ma se in voi viene accesa solo una piccola fiammella d’amore, allora sò anche, che vi ho conquistato, perché l’amore spinge verso di Me; la divina scintilla d’amore, che è la Mia Parte, spinge incontro allo Spirito del Padre dall’Eternità e l’uomo è salvato per il tempo e per l’Eternità. Dovete sempre soltanto osservare tutto in torno a voi come un Dono da Me, dovete riconoscere, che vi serve tutto ciò che Io ho lasciato sorgere, non dovete badare a ciò che uomini vi fanno del male, ma a ciò che il vostro Dio e Creatore dall’Eternità ha creato per voi, per disporvi piacevolmente la vita terrena. Dovete cogliere grati dalla Mia Mano tutto ciò che vi serve per la vita, cioè sempre sapere, che Sono Io, il Quale provvede a voi e vi assiste durante la vostra vita terrena. Riconoscereste e dovreste riconoscere così tanto Amore da Parte Mia, che non dovrebbe esservi davvero difficile di amare Me, perché Mi riconoscete come il vostro Benefattore. E vi dovete unire con Colui, il Quale vi dimostra sempre di nuovo il Suo grande Amore. E l’umanità starebbe davvero meglio, se si volesse distogliere dal Mio avversario e tendesse verso di Me, perché questa libera volontà verrebbe benedetta migliaia di volte, perché ora l’uomo potrebbe camminare velocemente verso l’Alto, perché il Mio avversario avrebbe allora perduto il suo potere, non potrebbe più opprimere gli uomini che hanno intrapreso liberamente la via verso di Me, loro Padre, il Quale aspetta solo il ritorno dei figli Suoi, per poter renderli ora anche beati illimitatamente. E perciò corteggerò il vostro amore, finché camminate sulla Terra ed il Mio Amore Si rivelerà anche sempre a voi, ma non costringerà mai la vostra volontà che è e rimarrà libera, perché siete creature divine.
Amen
TraduttoreQuero verdadeiramente facilitar-vos o caminho da ascensão se eu reconhecer a vossa vontade que quereis tomar, que quereis alcançar-Me, a Quem reconheceis como Deus e Pai desde a eternidade. Pois o Pai faz tudo pelo Seu filho a fim de ganhar o seu amor. Uma vez que Eu Sou o Amor de Mim Mesmo, também abraço tudo com o Meu amor que uma vez saiu de Mim. Todos vós fostes produtos do Meu amor, e estais e permaneceis unidos a Mim porque a vossa substância fundamental é a força divina do amor, porque por isso também permaneceis a força emanada de Mim que já não pode passar eternamente...., mas que, no entanto, podia e fazia esforços para se afastar de Mim por sua livre vontade e, por isso, virou a vossa natureza para dentro e já não podia exibir nada de divino nela. Mas se um pai teme perder o seu filho, vai persegui-lo e tentar induzi-lo a voltar para ele, porque ama o seu filho. Da mesma forma, não deixarei nada de substância para si próprio, mas também o seguirei e o ajudarei a ascender lentamente..... No entanto, não me revelo a ele no início para não endurecer a sua resistência, mas forneço-lhe ajuda que o ser se aproveita inconscientemente de.... Eu tomo-a cativa, e ela deixa-se levar em cativeiro porque é assim arrancada a outro poder que impiedosamente a quer manter no mais profundo. O meu amor aplica-se ao criado em cada constituição, pois quero estar eternamente unido a tudo o que uma vez foi criado, quero preencher tudo o que foi criado sem limites, e todos os criados regressam também a Mim um dia, que tinha voluntariamente aspirado à profundidade. O facto de estar particularmente preocupado com o ser humano durante a vida terrena, que é o ser espiritual a quem outrora aspirei...., baseia-se novamente no Meu amor infinito, que quer ganhar a vontade do ser humano para si próprio, a fim de então também possuir o seu amor.... E assim o ser humano também deve experimentar o Meu grande amor durante a vida terrena, se quiser retribuí-lo.... Ele deve ser informado de um Ser extremamente perfeito Que é amor a si mesmo e que quer dar o seu amor às suas criaturas.... O ser humano deve sentir-se Meu ser criado e agora também desejar Meu amor.... E por isso persigo o ser humano com o Meu amor, que ele também seria capaz de reconhecer se prestasse atenção ao seu destino terreno, o que testemunha claramente a orientação de um Poder que o quer bem.... pois ninguém fica na sua adversidade terrena, uma vez e outra é-lhe concedida ajuda, uma poderosa Deidade expressa-se e ajuda o ser humano a sair da adversidade.... (8.2.1962) Poderia reconhecer Me.... No entanto, o meu adversário tem grande poder sobre si porque deseja o que ainda lhe pertence, porque ainda vira os olhos para o mundo terreno e, portanto, não presta atenção às correntes espirituais. E quanto mais desejar coisas terrenas, mais provará a sua filiação a ele e menos prestará atenção às Minhas revelações silenciosas e, portanto, também não será capaz de reconhecer o Meu amor que é constantemente destinado a si e que quer ganhá-lo. Mas não posso impedir o meu adversário de usar todas as suas artes para o cativar.... Pois ele tem igual direito a si desde que uma vez o seguiu voluntariamente. E por isso é de facto uma batalha entre Mim e ele pelas vossas almas, mas vós próprios a levareis a bom termo, pois tereis de decidir por Mim ou por ele.... Mas se apenas uma pequena chama de amor se acender em ti, então saberei também que te ganhei, pois o amor empurra para Mim; a centelha do espírito divino, que é a Minha parte, empurra para o eterno Pai-Espírito e o ser humano é salvo pelo tempo e pela eternidade.... Só deve considerar tudo à sua volta como um presente de Mim.... Deve reconhecer que tudo o que eu trouxe à existência lhe serve.... Não deves prestar atenção ao que as pessoas te fazem, mas ao que o teu Deus e Criador criou para ti desde a eternidade a fim de tornar a tua vida na terra agradável.... Deves aceitar com gratidão tudo o que te serve na vida da Minha mão, ou seja, saber sempre que sou Eu quem te providencia e cuida de ti durante a tua vida terrena.... E teria de reconhecer e reconhecer tanto amor da Minha parte que não deveria ser difícil para si voltar a amar-Me porque Me reconhece como seu Benfeitor.... E deveis unir-vos com Aquele que demonstra uma e outra vez o Seu grande amor por vós.... E seria verdadeiramente melhor para toda a humanidade se ela quisesse afastar-se do Meu adversário e lutar para Mim, pois este livre arbítrio seria abençoado mil vezes, pois agora as pessoas poderiam ascender rapidamente, pois então o Meu adversário teria perdido o seu poder, já não seria capaz de assediar as pessoas que voluntariamente tomaram o caminho para Mim, o seu Pai, que está apenas à espera do regresso dos Seus filhos a casa para agora também os poder fazer felizes sem limitações.... E por isso cortejarei o vosso amor enquanto viverdes na terra, e o Meu amor também se revelará sempre a vós.... mas nunca forcem a vossa vontade, que é e permanecerá livre porque sois criaturas divinas...._>Ámen
Traduttore