Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo in Gesù

Ciò che contribuisce all’illuminazione del vostro spirito, ve lo voglio veramente trasmettere, perché voi uomini avete bisogno di Luce, voi che Mi volete servire, dovete precedere ai vostri prossimi come portatori di Luce, illuminare loro la via, che conduce a Me ed alla Vita eterna. E so, su che cosa gli uomini hanno bisogno di chiarimento, Io so, dove il loro pensare è ancora errato e so anche, che necessitano di una Luce, perché ogni falso pensiero è soltanto motivo di confusione, e d’oscurità spirituale. E lascerò sempre di nuovo splendere una Luce nell’oscurità e indicherò a voi anche la giusta via, che dovete percorrere durante la vostra vita terrena. E dato che sulla Terra dovete prendere la via verso la Croce, dato che dovete conoscere e riconoscere Gesù’ come il Figlio di Dio e Redentore, se volete entrare nel Regno di Luce, dovete essere istruiti secondo la Verità anche sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, altrimenti non potete riconoscere Me Stesso in Gesù. Ed appunto questo problema della Divenuta Uomo è per voi difficile da risolvere, perché non ve lo potete immaginare, che Io, il più grande e perfetto Spirito dell’Infinito, Mi sono manifestato in un Uomo. Non ve lo potete immaginare, che non potevo essere personificato diversamente che in Gesù, il Cui Involucro esterno celava in Sé il divino Creatore, Che era ben Uomo secondo il Suo involucro esterno, ma era colmo del Mio divino Spirito d’Amore. Il Suo intero Essere era e rimase quindi “Dio”, per essere per voi, le Mie creature, contemplabile. Non dovete mai immaginarvi la “Eterna Divinità” come un Essere personificato, che cioè sarebbe limitato, Io riempio tutto l’Infinito, perché quest’Infinito viene irradiato dalla Mia Forza, agisce illimitatamente. Io Stesso Sono il Centro dall’Eternità di questa Irradiazione di Forza e quindi mai immaginabile come un Essere limitato, Ma potevo riempire totalmente una Forma, irradiarla, in modo che non era altro che la Mia Sostanza dall’EternitàR, che era la stessa cosa come Io Stesso, soltanto in una forma immaginabile per voi uomini. E questa Forma era l’Uomo Gesù, Che perciò Mi è diventato l’Involucro, perché le Mie creature volevano contemplare qualcosa di limitato nello spazio e perché anche l’Opera di Redenzione doveva svolgersi per voi in modo visibile e questo richiedeva anche un procedimento visibile per gli uomini, che doveva liberarli dal peccato e dalla morte, se credevano in Lui, se credevano nella Sua Divenuta Uomo in Gesù, nell’Opera d’Amore e di Misericordia, che è stata compiuta per l’umanità peccatrice da un Uomo, Che celava Me Stesso in tutta la Pienezza in Sé. Diversamente se non in Gesù non Sono immaginabile per voi. In Gesù Dio, il più grande Spirito dell’Infinito, E’ diventato Uomo, e Gesù Stesso Era Dio, perché persino il Suo involucro esterno si spiritualizzò e venne totalmente irradiato dal Mio Spirito d’Amore. Gesù E’ stato Uomo soltanto finché Egli Si E’ spiritualizzato tramite la Sua Vita d’Amore. Ma la Forma esteriore doveva sopportare tutte le sofferenze e dolori ed infine la morte più amara sulla Croce, perché l’Uomo Gesù voleva espiare per i Suoi prossimi la grande colpa di peccato, e soltanto con la morte sulla Croce l’Opera di Redenzione era compiuta, che quindi Io Stesso, come l’Eterno Amore, ho compiuto in Gesù e perciò Io Stesso devo essere riconosciuto in Gesù’. Voi tutti, come i Miei esseri una volta irradiati, nella vostra sostanza primordiale siete amore, così anche Gesù, che è rimasto con Me, quando vi siete liberamente staccati da Me. Anche Lui era una Mia Irradiazione, quindi Mio Figlio. E Questo ho mandato sulla Terra, per redimere voi uomini, per liberarvi di nuovo la via del ritorno. Ed il Suo grande Amore ha anche mantenuto come Uomo il contatto con Me, Egli ha sempre soltanto desiderato il Mio Amore e non Glielo rifiutavo. E così ho potuto riempirLo totalmente, potevo irradiarlo e prendere del tutto possesso di Lui. E dato che la Sua Forma esterna era Uomo, divenni quindi “Uomo” e Gesù divenne “Dio”. Non esisteva più nessuna separazione tra di noi, Lui era totalmente fuso con Me, Egli era Uno con Me. E le Mie creature possono ora contemplarMi in Gesù’ Stesso da Volto a volto, quando entrano come “redenti” nel Regno di Luce, dove sono eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU....

Jaz vam bom resnično oznanil to, kar daje doprinos k vašemu duhovnemu prosvetljenju; vi ljudje namreč potrebujete svetlobo, in tisti izmed vas, kateri Mi želijo služiti, morajo kot nosilci svetlobe zgraditi pot vašim bližnjim človeškim bitjem z osvetljevanjem steze, katera vodi k Meni in k večnemu življenju. In Jaz vem, kje ljudje potrebujejo razlago; Jaz vem, kje so njihove misli še naprej zavedene in zato tudi vem, da potrebujejo svetlobo, ker vsaka napačna misel samo povzroči zmedo, duhovno temo. Jaz bom vedno znova dovolil svetlobi, da razsvetli temo in vam bom na ta način pokazal pravilno stezo, po kateri se morate napotiti v času vašega življenja na Zemlji. In ker se morate vi napotiti po stezi preko Zemlje.... ker morate vi prepoznati in priznati Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika, če želite vstopiti v kraljestvo svetlobe, morate biti vi tudi resnično podučeni o Mojem učlovečenju v Jezusu, ker bi bili drugače nesposobni priznati Mene Osebno v Jezusu.... In ravno ta problem učlovečenja je vam težko rešljiv, ker si ne morete predstavljati, da Sem se Jaz.... največji in najpopolnejši Duh večnosti.... učlovečil v človeškem bitju. Vi si ne morete predstavljati, da je bilo za Mene nemogoče, da bi Se lahko manifestiral na katerikoli drugi način, razen samo v Jezusu, Čigar zunanji ovoj je znotraj sebe zakrival Božanskega Stvarnika.... Kateri je bil v Svoji zunanji formi sicer zagotovo človek, vendar pa je bil popolnoma prežet s strani Mojega Božanskega Duha Ljubezni.... Njegova celotna narava je bila in tudi ostala kot »Bog«, da bi postal viden za vas, Moje žive stvaritve. Vi namreč »Večnega Božanstva« ne smete nikoli vizualizirati kot poosebljeno Bitje, Katero bi bilo glede na to omejeno.... Jaz izpolnjujem celotno neskončnost, ker je ta neskončnost izpolnjena z Mojo močjo, katera uresničuje neomejeni učinek.... Jaz Osebno Sem prvobitni center tega sevanja moči in glede na to nezamisljiv kot omejeno Bitje.... Kljub temu pa sem bil Jaz sposoben popolnoma prežeti formo, jo tako obsvetiti, da ona ni bila nič drugega razen Moje temeljne substance in da je bila enaka kot Jaz Osebno, razen da je bila v dojemljivi obliki za vas ljudi.... In ta zunanja forma je bil Jezus, človeško bitje, Kateri je postal Moj ovoj, ker so Moje žive stvaritve želele zagledati nekaj, kar bi bilo prostorsko definirano in ker je imelo delo Odrešenja obenem tudi namen, da se odvije vidno za vas, kar pa je s strani ljudi potrebovalo viden postopek, kateri naj bi ljudi osvoboditi greha in smrti, če so oni v njega verovali.... če so verovali v Moje učlovečenje v Jezusu; v delo Ljubezni ter usmiljenja, katero je bilo uresničeno za grešno človeško raso s strani človeškega bitja, Katero je znotraj Sebe v vsej polnosti zakrilo Mene. Drugače kot v Jezusu Jaz za vas nisem dojemljiv.... V Jezusu je Bog.... največji Duh neskončnosti.... postal človeško bitje, in Jezus Osebno je bil Bog, ker se je celo njegov zunanji ovoj poduhovil in je bil popolnoma prežet s strani Mojega Duha Ljubezni.... Jezus je bil samo človek, dokler se On preko Njegovega življenja Ljubezni ni poduhovil.... Namreč zunanja forma je morala prenesti celotno trpljenje in bolečino ter navsezadnje tudi najhujšo smrt na Križu, ker je Jezus želel (od)rešiti Njegova bližnja človeška bitja njihove ogromne krivde greha. In delo Odrešenja je bilo doseženo zgolj s križanjem (Janez 19:30), katerega Sem Jaz Osebno.... Večna Ljubezen.... glede na to uresničil v Jezusu (2 Korinčani 5:18, 19); zaradi tega moram biti Jaz Osebno priznan v Jezusu.... Vi vsi ste kot Moja nekoč izsevana bitja v svoji temeljni substanci Ljubezen.... kakor je bil to tudi Jezus, Kateri je ostal z Mano, ko ste se vi od Mene prostovoljno oddaljili.... On je bil ravno tako izsevan iz Mene in zato Moj Sin.... Tako Sem Jaz poslal tega Mojega Sina na Zemljo, da bi vas (od)rešil in da bi ponovno odprl stezo vrnitve. Celo kot človeško bitje je Njegova velika Ljubezen ohranjala vezo z Mano; On je vedno samo hrepenel po Moji Ljubezni, Jaz pa Mu je nisem zanikal.... Na ta način Sem Ga lahko popolnoma prežel; Jaz Sem Ga lahko obsvetil in Ga popolnoma posedoval. Ker pa je bila njegova zunanja oblika človeška, Sem Jaz glede na to postal »človek«, Jezus pa je postal »Bog«. Med nama ni obstajalo več nikakršne razdvojenosti; On je se je popolnoma združil z Mano; On je bil kot eno z Mano (Janez 10:30). Zato Me sedaj Moje žive stvaritve v Jezusu lahko gledajo na štiri oči, ko v »zveličanem« stanju vstopijo v kraljestvo svetlobe, kjer bodo večno srečni.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel