Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo in Gesù

Ciò che contribuisce all’illuminazione del vostro spirito, ve lo voglio veramente trasmettere, perché voi uomini avete bisogno di Luce, voi che Mi volete servire, dovete precedere ai vostri prossimi come portatori di Luce, illuminare loro la via, che conduce a Me ed alla Vita eterna. E so, su che cosa gli uomini hanno bisogno di chiarimento, Io so, dove il loro pensare è ancora errato e so anche, che necessitano di una Luce, perché ogni falso pensiero è soltanto motivo di confusione, e d’oscurità spirituale. E lascerò sempre di nuovo splendere una Luce nell’oscurità e indicherò a voi anche la giusta via, che dovete percorrere durante la vostra vita terrena. E dato che sulla Terra dovete prendere la via verso la Croce, dato che dovete conoscere e riconoscere Gesù’ come il Figlio di Dio e Redentore, se volete entrare nel Regno di Luce, dovete essere istruiti secondo la Verità anche sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, altrimenti non potete riconoscere Me Stesso in Gesù. Ed appunto questo problema della Divenuta Uomo è per voi difficile da risolvere, perché non ve lo potete immaginare, che Io, il più grande e perfetto Spirito dell’Infinito, Mi sono manifestato in un Uomo. Non ve lo potete immaginare, che non potevo essere personificato diversamente che in Gesù, il Cui Involucro esterno celava in Sé il divino Creatore, Che era ben Uomo secondo il Suo involucro esterno, ma era colmo del Mio divino Spirito d’Amore. Il Suo intero Essere era e rimase quindi “Dio”, per essere per voi, le Mie creature, contemplabile. Non dovete mai immaginarvi la “Eterna Divinità” come un Essere personificato, che cioè sarebbe limitato, Io riempio tutto l’Infinito, perché quest’Infinito viene irradiato dalla Mia Forza, agisce illimitatamente. Io Stesso Sono il Centro dall’Eternità di questa Irradiazione di Forza e quindi mai immaginabile come un Essere limitato, Ma potevo riempire totalmente una Forma, irradiarla, in modo che non era altro che la Mia Sostanza dall’EternitàR, che era la stessa cosa come Io Stesso, soltanto in una forma immaginabile per voi uomini. E questa Forma era l’Uomo Gesù, Che perciò Mi è diventato l’Involucro, perché le Mie creature volevano contemplare qualcosa di limitato nello spazio e perché anche l’Opera di Redenzione doveva svolgersi per voi in modo visibile e questo richiedeva anche un procedimento visibile per gli uomini, che doveva liberarli dal peccato e dalla morte, se credevano in Lui, se credevano nella Sua Divenuta Uomo in Gesù, nell’Opera d’Amore e di Misericordia, che è stata compiuta per l’umanità peccatrice da un Uomo, Che celava Me Stesso in tutta la Pienezza in Sé. Diversamente se non in Gesù non Sono immaginabile per voi. In Gesù Dio, il più grande Spirito dell’Infinito, E’ diventato Uomo, e Gesù Stesso Era Dio, perché persino il Suo involucro esterno si spiritualizzò e venne totalmente irradiato dal Mio Spirito d’Amore. Gesù E’ stato Uomo soltanto finché Egli Si E’ spiritualizzato tramite la Sua Vita d’Amore. Ma la Forma esteriore doveva sopportare tutte le sofferenze e dolori ed infine la morte più amara sulla Croce, perché l’Uomo Gesù voleva espiare per i Suoi prossimi la grande colpa di peccato, e soltanto con la morte sulla Croce l’Opera di Redenzione era compiuta, che quindi Io Stesso, come l’Eterno Amore, ho compiuto in Gesù e perciò Io Stesso devo essere riconosciuto in Gesù’. Voi tutti, come i Miei esseri una volta irradiati, nella vostra sostanza primordiale siete amore, così anche Gesù, che è rimasto con Me, quando vi siete liberamente staccati da Me. Anche Lui era una Mia Irradiazione, quindi Mio Figlio. E Questo ho mandato sulla Terra, per redimere voi uomini, per liberarvi di nuovo la via del ritorno. Ed il Suo grande Amore ha anche mantenuto come Uomo il contatto con Me, Egli ha sempre soltanto desiderato il Mio Amore e non Glielo rifiutavo. E così ho potuto riempirLo totalmente, potevo irradiarlo e prendere del tutto possesso di Lui. E dato che la Sua Forma esterna era Uomo, divenni quindi “Uomo” e Gesù divenne “Dio”. Non esisteva più nessuna separazione tra di noi, Lui era totalmente fuso con Me, Egli era Uno con Me. E le Mie creature possono ora contemplarMi in Gesù’ Stesso da Volto a volto, quando entrano come “redenti” nel Regno di Luce, dove sono eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Encarnação em Jesus....

Quero verdadeiramente transmitir-vos o que contribui para a iluminação do vosso espírito, pois vós, humanos, necessitais de luz, e vós, que quereis ser-me úteis, deveis preceder os vossos semelhantes como portadores de luz, iluminar o caminho que conduz a Mim e à vida eterna. E sei o que as pessoas precisam de esclarecimento; sei onde o seu pensamento ainda está errado, e assim também sei que precisam de uma luz, porque cada pensamento errado é apenas causa de confusão, de escuridão espiritual. E uma e outra vez deixarei brilhar uma luz na escuridão e assim mostrar-vos-ei também o caminho certo que devem seguir durante a vossa vida terrena. E já que tens de tomar o caminho na terra para a cruz.... já que tens de reconhecer e reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor se quiseres entrar no reino da luz, também tens de ser verdadeiramente instruído sobre a Minha manifestação humana em Jesus, caso contrário não poderás reconhecer-Me a Mim mesmo em Jesus.... E precisamente este problema de se tornar humano é difícil de resolver, pois não se pode imaginar que eu, o maior e mais perfeito espírito do infinito, me tenha manifestado num ser humano. manifestaram-Me num ser humano. Não podem imaginar que eu não poderia ser personificado de outra forma que não em Jesus, cuja casca exterior continha o Criador divino.... O ser humano bem equilibrado foi, de acordo com a sua concha exterior, mas plena e completamente permeado pelo Meu espírito divino de amor.... Todo o seu ser como "Deus" foi e permaneceu para ser visível para vós, Minhas criaturas. Nunca deve imaginar a "Eterna Deidade" como um ser personificado, que por isso seria limitado.... Preencho todo o infinito, pois este infinito é permeado pela Minha força, que funciona sem limite.... Eu próprio sou o centro original desta emanação de força e, portanto, nunca pode ser imaginado como um ser limitado ou.... No entanto, fui capaz de preencher completamente um formulário, de irradiar através dele, de modo que não era nada mais do que a Minha substância original, que era a mesma que Eu próprio, apenas numa forma que vocês humanos podem imaginar.... E esta forma era o ser humano Jesus, que se tornou uma concha para Mim porque as Minhas criações vivas queriam ver algo limitado espacialmente e porque o acto de Salvação também se devia realizar visivelmente para vós e isto também exigia um processo que era visível para as pessoas e que se destinava a libertá-las do pecado e da morte se acreditassem Nele....se acreditassem na Minha manifestação humana em Jesus, no acto de amor e misericórdia que foi realizado em nome da humanidade pecaminosa por um ser humano que Me abrigou a Mim mesmo em toda a plenitude dentro de Si mesmo. Não me podeis imaginar de outra forma que não seja em Jesus. Em Jesus God.... o maior espírito do infinito.... tornou-se um ser humano. ser humano, e o próprio Jesus era Deus, pois até a sua concha exterior humana se espiritualizou e foi completamente permeada pelo Meu espírito de amor.... Jesus era apenas humano até se ter espiritualizado a si próprio através da sua vida de amor.... Mas a forma externa teve de suportar todo o sofrimento e dor e finalmente a morte mais amarga na cruz, porque o homem que Jesus queria expiar a grande culpa do pecado pelos seus semelhantes, e só com a morte na cruz se realizou a obra de redenção, que Eu próprio, portanto, realizei.... como o Eterno Amor.... realizado em Jesus e, portanto, deve ser reconhecido em Jesus Mim Mesmo. Todos vós, como Meus seres outrora emanados, sois amor na vossa substância fundamental.... assim também Jesus, que permaneceu comigo quando se separaram voluntariamente de Mim.... Ele também foi uma emanação de Mim, portanto Meu Filho.... E enviei-O à terra para vos redimir, humanos, para vos abrir de novo o caminho do regresso. E o Seu grande amor também manteve a ligação comigo como ser humano, Ele só desejou o Meu amor e eu não lho neguei.... E assim consegui preenchê-lo completamente, consegui irradiar através d'Ele e tomar posse total d'Ele. E como a Sua forma exterior era humana, tornei-me assim 'humano' e Jesus tornou-se 'Deus'. Já não havia separação entre nós, Ele estava completamente fundido comigo, Ele era um comigo. E as Minhas criaturas podem agora contemplar-Me face a face em Jesus quando entram no reino da luz como 'redimidos', onde são eternamente abençoados...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL