Più si va verso la fine, s’infiammerà sempre più veementemente la lotta fra la Luce e la tenebra, cioè la Verità verrà minata da menzogna ed errore, perché l’avversario di Dio ha una grande influenza sugli uomini e perché in costoro è raffreddato l’amore, che lascerebbe risplendere una Luce nella tenebra. Il Mio avversario ha portato l’oscurità nel mondo, lui stesso ha rinunciato a qualsiasi Luce, si è allontanato da Me, ha scelto liberamente l’oscurità e con lui innumerevoli esseri, che hanno anche respinto la Luce che risplendeva loro da Me. E l’oscurità consisteva in uno stato degli esseri, che non riconoscevano più nulla, che hanno perduto qualsiasi sapere ed il loro proprio rapporto con Me, hanno perduto Me Stesso e lo stato di Beatitudine nel quale stavano prima della loro caduta. Sono diventati totalmente senza conoscenza e questo non è uno stato beato. Ma appena splendeva loro una Luce, in loro crepuscolava ciò a cui una volta hanno rinunciato. Ed il Mio avversario cerca di impedirlo e perciò lotta contro qualsiasi Luce che potrebbe donare agli esseri la Verità e ricondurli a Me. Ma proprio così si sforzano esseri di Luce di donare Luce agli uomini sulla Terra, mentre cercano di agire sui loro pensieri e di guidarli bene. E’ quindi una lotta fra gli esseri di Luce e gli esseri dell’oscurità per le anime degli uomini. E questa lotta infuria particolarmente veemente nell’ultimo tempo prima della fine, che significa nuovamente che la Verità viene guidata alla Terra dal mondo di Luce nella Mia Volontà, ma che l’avversario vi procede con tutti i mezzi, affinché la Verità non trovi l’accesso fra gli uomini. Cercherà sempre di nuovo di mescolarla con l’errore, cercherà sempre di nuovo di influenzare l’intelletto degli uomini che sono della sua volontà, di cambiare la Verità, di diffondere un falso sapere e di causare una tale confusione, che gli uomini non si orientano più nel sapere portato a loro e che non riconoscono bene né Me Stesso nel Mio Essere né il Mio avversario, altrimenti tenderebbero davvero verso il giusto Signore. Ma il Mio avversario vuole impedire questo ed ha davvero anche molto successo, perché gli uomini stessi non sono interessati se camminano nella Verità o nell’errore. E’ necessaria la Luce, affinché gli uomini trovino e percorrano la retta via. Perciò la Luce viene sempre di nuovo guidata da Me sulla Terra ed Io parlo agli uomini un Linguaggio così comprensibile, che ognuno lo possa davvero afferrare, che ognuno si potrebbe trovare nel giusto pensare, se questo fosse solo la sua seria volontà. E questa volontà soltanto è determinante, perché se è buona, quindi rivolta a Me ed al Bene, allora il Mio avversario non conquisterà quasi l’accesso, allora all’uomo potrà anche essere offerto l’errore, lo riconoscerà subito come tale e lo respingerà. Ma solo pochi hanno questa seria volontà di essere istruiti nella Verità, pochi soltanto si rendono conto che la Verità è Luce e che l’errore significa oscurità. Ma che si svolge questa lotta fra la Luce e la tenebra, non si può più ignorare, perché gli uomini non sono più in sintonia con le loro opinioni. Ma nessuno si interroga, quali opinioni potrebbero essere giuste, sono indifferenti e l’avversario ha ottenuto di trattenere l’umanità nell’oscurità, perché contro la sua volontà non le può essere donata nessuna Luce, non può essere guidata nella Verità con la costrizione. Malgrado ciò, nel tempo della fine lascio rispendere ovunque delle Luce e gli uomini che sono avidi di Luce, che cercano di sfuggire all’oscurità, si lasceranno anche illuminare. Accetteranno la Verità che Io guido agli uomini dall’Alto in modo insolito, perché l’agire del Mio avversario nel tempo della fine richiede anche un insolito agire contrario. Cercate tutti la Luce, sfuggite all’oscurità e verrà davvero corrisposto al vostro desiderio. Ed allora confidate anche, che vi viene guidata la Verità. Perché Io Stesso Mi prendo cura di coloro, che vogliono camminare nella Luce, illumino il loro spirito, dove l’oscurità cerca di affermarsi. Perché Io Stesso Sono la Verità e questa deve essere anche parte di coloro, che tendono verso di Me, che vogliono percorrere la via del ritorno a Me e la loro via deve perciò essere illuminata dalla Luce.
Amen
TraduttoreDer Kampf zwischen Licht und Finsternis wird immer heftiger entbrennen, je näher es dem Ende zugeht.... d.h., die Wahrheit wird von der Lüge und dem Irrtum untergraben werden, weil der Gegner Gottes großen Einfluß auf die Menschen hat und weil bei diesen die Liebe erkaltet ist, die ein Licht aufleuchten lassen würde in der Finsternis.... Mein Gegner hat die Finsternis in die Welt hineingetragen, er hat sich selbst jeglichen Lichtes begeben, er ist abgestrebt von Mir, er hat freiwillig die Finsternis gewählt und mit ihm zahllose Wesen, die auch dem Licht wehrten, das ihnen von Mir zustrahlte.... Und die Finsternis bestand in einem Zustand der Wesen, daß sie nichts mehr erkannten, daß ihnen jegliches Wissen verlorenging um ihr eigenes Verhältnis zu Mir, um Mich Selbst und um den Seligkeitszustand, in dem sie vor ihrem Abfall standen.... Sie wurden völlig erkenntnislos.... und es ist dies kein seliger Zustand.... Sowie ihnen aber ein Licht leuchtet, dämmert es in ihnen auf, was sie einst hingegeben haben.... Und das sucht Mein Gegner zu verhindern, und darum kämpfet er an gegen jegliches Licht, das den Wesen Wahrheit schenken und sie zu Mir zurückführen könnte. Ebenso aber sind Lichtwesen darum bemüht, den Menschen auf der Erde Licht zu schenken, indem sie auf deren Gedanken einwirken und diese recht zu lenken suchen.... Es ist also ein Kampf zwischen Lichtwesen und den Wesen der Finsternis um die Seelen der Menschen.... Und dieser Kampf wütet besonders heftig in der letzten Zeit vor dem Ende, was wiederum bedeutet, daß die Wahrheit von seiten der Lichtwelt in Meinem Willen zur Erde geleitet wird.... daß aber der Gegner mit allen Mitteln dagegen angeht, daß die Wahrheit Eingang findet unter den Menschen.... Immer wieder wird er sie zu durchsetzen suchen mit Irrtum, immer wieder wird er den Verstand der Menschen, die ihm zu Willen sind, zu beeinflussen suchen, die Wahrheit zu verändern, falsches Wissen zu verbreiten und eine solche Verwirrung anzurichten, daß sich die Menschen nicht zurechtfinden in dem ihnen zugetragenen Wissen und daß sie weder Mich Selbst in Meinem Wesen noch Meinen Gegner recht erkennen, ansonsten sie wahrlich dem rechten Herrn zustreben würden. Dies aber will Mein Gegner unterbinden, und er hat auch wahrlich viel Erfolg, denn die Menschen selbst sind uninteressiert daran, ob sie in der Wahrheit oder im Irrtum wandeln.... Doch das Licht ist nötig, auf daß die Menschen den rechten Weg finden und gehen.... Das Licht wird darum immer wieder von Mir zur Erde geleitet, und Ich rede zu den Menschen eine so verständliche Sprache, daß wahrlich jeder diese fassen kann, daß ein jeder sich im rechten Denken bewegen könnte, wenn dies nur sein ernster Wille wäre.... Und dieser Wille allein ist ausschlaggebend, denn ist er gut, also Mir und dem Guten zugewandt, dann wird Mein Gegner kaum Einfluß gewinnen, dann wird auch Irrtum ihm geboten werden können.... er wird ihn sofort als Irrtum erkennen und zurückweisen. Aber wenige nur haben diesen ernsten Willen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, wenige nur sind sich dessen bewußt, daß Wahrheit Licht ist und Irrtum Finsternis bedeutet.... Daß aber dieser Kampf stattfindet zwischen Licht und Finsternis, ist nicht mehr zu übersehen, denn die Menschen stimmen nicht mehr überein in ihren Ansichten. Es fragt aber auch niemand danach, welche Ansichten die rechten sein könnten.... sie sind gleichgültig, und der Gegner hat es erreicht, die Menschheit in der Finsternis zu erhalten, denn wider ihren Willen kann ihnen kein Licht geschenkt werden, zwangsmäßig können sie nicht in die Wahrheit geleitet werden. Dennoch lasse Ich in der Endzeit überall Lichter aufflammen, und die Menschen, die begierig sind nach Licht, die der Finsternis zu entfliehen suchen, werden sich auch durchleuchten lassen. Sie werden die Wahrheit annehmen, die Ich den Menschen von oben zuleite auf ungewöhnliche Weise, weil das Wirken Meines Gegners in der Endzeit auch ein ungewöhnliches Gegenwirken erfordert.... Suchet alle das Licht.... Entfliehet der Finsternis, und eurem Verlangen wird wahrlich entsprochen werden.... Und verlasset euch dann auch darauf, daß euch die Wahrheit zugeführt wird. Denn Ich nehme Mich Selbst derer an, die im Licht wandeln wollen, Ich erleuchte ihren Geist, Ich leite ihr Denken recht, und Ich lasse sie auch erkennen, wo sich die Finsternis durchzusetzen sucht.... Denn Ich bin Selbst die Wahrheit, und diese soll auch Anteil sein derer, die zu Mir streben, die den Rückweg gehen wollen zu Mir und deren Weg daher vom Licht erleuchtet sein muß....
Amen
Traduttore