Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Conoscenza del Piano di Salvezza di Dio

Voi tutti sarete istruiti da Me su ciò che vi serve di sapere per il bene della vostra anima. E di questo fa parte che voi, che dovete insegnare, che dovete annunciare il Mio Vangelo, che Io invio fuori nella fine del tempo come Miei discepoli, siate anche iniziati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché dovete conoscere tutti i collegamenti, affinché possiate trasmettere convinti il sapere che ricevete da Me Stesso. E perciò vi viene trasmesso un voluminoso sapere mediante lo Spirito, oppure anche: Io Stesso vi istruisco, affinché camminiate nella Verità. Ho sempre menzionato questo, che vi trovate poco prima della fine, e ve l’ho anche spiegato, che e perché un periodo di salvezza trova la sua conclusione e ne comincia di nuovo un’altra. Vi ho presentato il Mio Piano di Salvezza e vi ho anche fornito una motivazione per la vostra esistenza come uomo. Io vi ho dato la spiegazione sulla vostra origine e la vostra meta e vi ho anche dato una giusta Immagine di Me Stesso, del Mio Essere, per indurvi a cercare il legame con Me Stesso e che tendiate alla vostra perfezione. Perché anche questo Io vi ho sottoposto, che la vostra costituzione primordiale è stata diversa di come siete ora, ma che dovete di nuovo raggiungere lo stato primordiale e questo è lo scopo e la meta della vostra vita terrena. Ed è il Mio costante Sforzo, di dare a tutti voi questa conoscenza del Mio Piano di Salvezza, ma soltanto pochi ne sono capaci di ricevere e volenterosi di accogliere. Ma coloro che hanno la seria intenzione di perfezionarsi, devono anche essere istruiti secondo la Verità, e questo è soltanto possibile attraverso “l’Agire dello Spirito”, che la scintilla spirituale in voi si mette in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità ed ora l’uomo può essere istruito dall’interiore su tutto ciò che deve sapere, per poter diventare di nuovo beato, come lo era in principio. Ma questo sapere non può essere fornito all’uomo nella costrizione, la libera volontà stessa deve decidere, che cosa vuole accettare o rifiutare, perché soltanto sotto questa premessa di una libera volontà è possibile un perfezionamento sulla Terra. E perciò questo sapere – il Mio puro Vangelo - può essere portato ai prossimi soltanto dai Miei servi; loro possono sempre soltanto provvedere che giunga a questi la Comunicazione dell’insolito Agire di Dio e Creatore dall’Eternità, Che vuole donare un sapere agli uomini per aiutarli a diventare beati. Ed in questo consiste il lavoro nella Vigna, per il quale Mi si mettono a disposizione degli uomini, perché Mi vogliono servire come fedeli servi nel tempo della fine. Il portare fuori il Vangelo è così importante nell’ultimo tempo prima della fine, che Io benedico ognuno, che si mette per questo a Mia disposizione, perché gli uomini devono sapere ciò che li aspetta, devono prendere confidenza con il fatto che un periodo di Salvezza è finito e che loro stessi devono fare di tutto per adempiere il loro compito terreno. Ma l’accetteranno soltanto coloro che desiderano la Verità, perché saranno in grado di riconoscere la Verità, quando viene portata a loro. La libera volontà decide anche la loro futura sorte, e se gli uomini vengono istruiti secondo la Verità, allora è anche possibile, che la volontà si decida giustamente, perché la Verità ha una Forza, dato che procede da Me Stesso e perciò non può essere senza effetto, essa non costringe all’accettazione, ma impressionerà soltanto un uomo che è dotato di una buona volontà. E da lui vi voglio guidare ed aprirvi sempre di nuovo delle porte, attraverso le quali potete entrare ed annunciare il Mio Vangelo. Perché il tempo va verso la fine e gli uomini hanno bisogno della Verità, una Luce, nella quale riconoscono la via che conduce in Alto. E perciò devono ricevere una Luce dall’Alto, perché sulla Terra regna l’oscurità e la Luce deve irrompere dall’Alto, se l’oscurità deve essere cacciata per essere possibile agli uomini, di entrare ancora prima della fine nella Luce del Giorno. Per questo Io Mi prendo cura degli uomini in modo così evidente, e se non Mi oppongono aperta resistenza, allora percepiranno anche presto come beneficio la Luce della Verità e la desiderano ed allora non hanno da temere una vicina fine, perché nella Luce percorrono la via verso l’Alto, cioè, la Verità li conduce a Me, dal Quale una volta sono usciti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Connaissance du Plan de Salut de Dieu

Vous serez tous instruits par Moi sur tout ce que vous devez savoir pour le bien de votre âme. Et de ce fait ceux d'entre vous qui enseigneront, qui proclameront Mon Évangile, ceux que J'envoie dans le monde dans la fin des temps comme étant Mes disciples, seront également initiés à Mon Plan de Salut de l'Éternité. Parce que vous devez connaître toutes les corrélations de sorte que vous puissiez transmettre en toute confiance les connaissances que vous recevez de Moi-Même. Et donc à vous il est transmis une volumineuse connaissance au moyen de l'Esprit, en d’autres termes : Je vous instruis Moi-même, pour que vous marchiez dans la Vérité. J'ai toujours mentionné que vous vous trouvez peu avant la fin, et Je vous l'ai aussi expliqué, parce qu’une période de salut trouve sa conclusion et une autre commence. Je vous ai présenté Mon Plan de Salut et Je vous ai aussi fourni une motivation pour votre existence en tant qu’être humain. Je vous ai donné l'explication sur votre origine et votre destination et Je vous ai aussi donné une Image fidèle de Moi-Même, de Mon Être, pour vous inciter à chercher le lien avec Moi-Même et pour que vous tendiez à votre perfection. Parce que Je vous ai également expliqué que votre constitution primordiale était différente de ce qu'elle est maintenant, mais que vous devez de nouveau atteindre l'état original et cela est le but et la destination de votre vie terrestre. Et c’est Mon effort constant que de vous donner à tous cette connaissance de Mon Plan de Salut, mais seulement peu sont capables de la recevoir et de l’accueillir pleins de bonne volonté. Néanmoins ceux qui ont la sérieuse intention de se perfectionner doivent également être instruits selon la Vérité, et cela est possible seulement à travers « l’Action de l'Esprit », qui se met en contact avec l'Esprit du Père de toute éternité et maintenant l'homme peut être instruit de l'intérieur sur tout ce qu’il a besoin de savoir pour pouvoir devenir de nouveau bienheureux comme il l’était au commencement. Mais cette connaissance ne peut pas être fournie à l'homme dans la contrainte, la libre volonté doit elle-même décider ce qu'elle veut accepter ou refuser, parce que seulement dans cette hypothèse d'une volonté libre un perfectionnement est possible sur la Terre. Et donc cette connaissance – Mon pur Évangile - peut être apportée au prochain seulement par Mes serviteurs; ils peuvent toujours seulement s’assurer que leurs semblables recevront la Communication de l'inhabituelle Action de Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui veut offrir une connaissance aux hommes pour les aider à devenir bienheureux. Et en cela consiste le travail dans la Vigne, pour lequel des hommes se mettent à Ma disposition, parce qu'ils veulent Me servir comme fidèles serviteurs dans le temps de la fin. Porter dehors l’Évangile est tellement important dans ces dernier temps avant la fin que Je bénis chacun qui se met à Ma disposition pour cela, parce que les hommes doivent savoir ce qui les attend, ils doivent se familiariser avec le fait qu’une période de Salut arrive à sa fin et qu'eux-mêmes doivent se donner de la peine pour s'acquitter de leur devoir terrestre. Mais seulement ceux qui désirent la Vérité l'accepteront, parce qu'ils seront en mesure de reconnaître la Vérité lorsqu’elle vient à eux. La libre volonté décide aussi de leur futur destin, et si les hommes sont instruits selon la Vérité, alors il est également possible que leur volonté prenne la bonne décision parce que la Vérité a une Force, étant donné qu’elle procède de Moi-Même et donc elle ne peut pas être sans effet, elle ne force pas à l'acceptation, mais elle impressionnera seulement un homme qui est doué d'une bonne volonté. Et Je veux vous conduire à elle et vous ouvrir toujours de nouveau des portes au travers desquelles vous pouvez entrer et proclamer Mon Évangile. Parce que le temps s’épuise et les hommes ont besoin instamment de la Vérité, d’une Lumière, dans laquelle ils peuvent reconnaitre le chemin qui mène dans les hauteurs. Et donc ils doivent recevoir une Lumière du haut, parce que sur la Terre il règne l'obscurité, et la Lumière doit venir d'en haut si l'obscurité doit être expulsée pour qu’il soit encore possible aux hommes d'entrer avant la fin dans la Lumière du Jour. C'est pourquoi Je prends soin des hommes de manière évidente et, s'ils ne M’opposent pas de résistance ouverte, alors ils percevront aussi bientôt l’effet bienfaisant de la Lumière de la Vérité et la désireront, et alors ils n'auront pas à craindre une fin proche, parce que dans la Lumière ils parcourent le chemin vers le Haut, c'est-à-dire vers la Vérité qui les mènera de nouveau à Moi, de Qui autrefois ils sont sortis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet