Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Conoscenza del Piano di Salvezza di Dio

Voi tutti sarete istruiti da Me su ciò che vi serve di sapere per il bene della vostra anima. E di questo fa parte che voi, che dovete insegnare, che dovete annunciare il Mio Vangelo, che Io invio fuori nella fine del tempo come Miei discepoli, siate anche iniziati nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Perché dovete conoscere tutti i collegamenti, affinché possiate trasmettere convinti il sapere che ricevete da Me Stesso. E perciò vi viene trasmesso un voluminoso sapere mediante lo Spirito, oppure anche: Io Stesso vi istruisco, affinché camminiate nella Verità. Ho sempre menzionato questo, che vi trovate poco prima della fine, e ve l’ho anche spiegato, che e perché un periodo di salvezza trova la sua conclusione e ne comincia di nuovo un’altra. Vi ho presentato il Mio Piano di Salvezza e vi ho anche fornito una motivazione per la vostra esistenza come uomo. Io vi ho dato la spiegazione sulla vostra origine e la vostra meta e vi ho anche dato una giusta Immagine di Me Stesso, del Mio Essere, per indurvi a cercare il legame con Me Stesso e che tendiate alla vostra perfezione. Perché anche questo Io vi ho sottoposto, che la vostra costituzione primordiale è stata diversa di come siete ora, ma che dovete di nuovo raggiungere lo stato primordiale e questo è lo scopo e la meta della vostra vita terrena. Ed è il Mio costante Sforzo, di dare a tutti voi questa conoscenza del Mio Piano di Salvezza, ma soltanto pochi ne sono capaci di ricevere e volenterosi di accogliere. Ma coloro che hanno la seria intenzione di perfezionarsi, devono anche essere istruiti secondo la Verità, e questo è soltanto possibile attraverso “l’Agire dello Spirito”, che la scintilla spirituale in voi si mette in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità ed ora l’uomo può essere istruito dall’interiore su tutto ciò che deve sapere, per poter diventare di nuovo beato, come lo era in principio. Ma questo sapere non può essere fornito all’uomo nella costrizione, la libera volontà stessa deve decidere, che cosa vuole accettare o rifiutare, perché soltanto sotto questa premessa di una libera volontà è possibile un perfezionamento sulla Terra. E perciò questo sapere – il Mio puro Vangelo - può essere portato ai prossimi soltanto dai Miei servi; loro possono sempre soltanto provvedere che giunga a questi la Comunicazione dell’insolito Agire di Dio e Creatore dall’Eternità, Che vuole donare un sapere agli uomini per aiutarli a diventare beati. Ed in questo consiste il lavoro nella Vigna, per il quale Mi si mettono a disposizione degli uomini, perché Mi vogliono servire come fedeli servi nel tempo della fine. Il portare fuori il Vangelo è così importante nell’ultimo tempo prima della fine, che Io benedico ognuno, che si mette per questo a Mia disposizione, perché gli uomini devono sapere ciò che li aspetta, devono prendere confidenza con il fatto che un periodo di Salvezza è finito e che loro stessi devono fare di tutto per adempiere il loro compito terreno. Ma l’accetteranno soltanto coloro che desiderano la Verità, perché saranno in grado di riconoscere la Verità, quando viene portata a loro. La libera volontà decide anche la loro futura sorte, e se gli uomini vengono istruiti secondo la Verità, allora è anche possibile, che la volontà si decida giustamente, perché la Verità ha una Forza, dato che procede da Me Stesso e perciò non può essere senza effetto, essa non costringe all’accettazione, ma impressionerà soltanto un uomo che è dotato di una buona volontà. E da lui vi voglio guidare ed aprirvi sempre di nuovo delle porte, attraverso le quali potete entrare ed annunciare il Mio Vangelo. Perché il tempo va verso la fine e gli uomini hanno bisogno della Verità, una Luce, nella quale riconoscono la via che conduce in Alto. E perciò devono ricevere una Luce dall’Alto, perché sulla Terra regna l’oscurità e la Luce deve irrompere dall’Alto, se l’oscurità deve essere cacciata per essere possibile agli uomini, di entrare ancora prima della fine nella Luce del Giorno. Per questo Io Mi prendo cura degli uomini in modo così evidente, e se non Mi oppongono aperta resistenza, allora percepiranno anche presto come beneficio la Luce della Verità e la desiderano ed allora non hanno da temere una vicina fine, perché nella Luce percorrono la via verso l’Alto, cioè, la Verità li conduce a Me, dal Quale una volta sono usciti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conocimiento del plan de Salvación desde la eternidad....

Seréis instruidos por Mí en todo lo que es útil saber para la salvación de vuestra alma.... Y esto incluye, que vosotros, que debéis enseñar, que debéis proclamar Mi Evangelio, que Yo envió al mundo como Mis discípulos del fin de los tiempos.... también seréis iniciados en Mi plan de Salvación desde la eternidad. Porque debéis saber todas las correlaciones para poder transmitir de manera convincente el conocimiento que vosotros mismos recibís de Mí. Y por eso se os transmite un conocimiento amplio a través del Espíritu, o también: Yo Mismo os enseño para que caminéis en la verdad.

Siempre Yo os he explicado que estáis cerca del fin, y os he explicado, qué y por qué un periodo de redención llega a su fin y comienza uno nuevo.... os he explicado Mi plan de Salvación y también os he dado un razón de vuestra existencia como seres humanos.... Yo os he dado información acerca de vuestro origen y vuestro objetivo, y también os he dado una imagen correcta de Mí Mismo, de Mi Ser, para hacer que busquéis un vínculo Conmigo Mismo y esforzaros por vuestra perfección....

Porque también os he dado a conocer esto, que vuestra naturaleza original era diferente a la que estáis ahora.... pero que deberíais recuperar el estado original.... que es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal.... Y es Mi esfuerzo constante daros a todos este conocimiento de Mi plan de Salvación, pero sólo unos pocos son capaces y dispuestos de entenderlo. Pero aquellos que toman en serio su perfección también deben ser instruidos conforme a la verdad, y esto sólo es posible a través de la “obra del Espíritu”.... que la chispa espiritual en vosotros establezca contacto con el Espíritu Padre desde la eternidad y ahora el hombre puede ser enseñado desde dentro en todo lo que necesita saber para poder volver a ser feliz como lo era al principio.

Pero este conocimiento no puede ser transmitido obligatoriamente a los humanos, el libre albedrío del hombre mismo debe decidir qué quiere aceptar o rechazar, porque sólo bajo esta condición previa del libre albedrío es posible lograr la perfección en la Tierra. Y es por eso que este conocimiento, Mi Evangelio puro, sólo puede ser transmitido a los semejantes por parte de Mis siervos en la Tierra: sólo pueden hacer que se reciba la noticia de la obra inusual del Dios y Creador desde la eternidad, Que quiere dar a los hombres un conocimiento que les ayude a llegar a ser bienaventurados.... Y en esto consiste el trabajo en la viña para el cual hay hombres que se ponen a Mi disposición porque quieren servirme como servidores fieles en los últimos tiempos....

Es tan necesario difundir el Evangelio en el último tiempo antes del fin, que bendigo a cada uno que se pone a Mi disposición para ello, porque los humanos deben saber lo que les espera, deben ponerse al corriente con el hecho de que un periodo de redención llega a su fin y que ellos deberían hacer todo lo posible para cumplir su tarea terrenal. Pero sólo aquellos que desean la verdad la aceptarán, porque serán capaces de reconocer la verdad cuando se les presente.

El libre albedrío del ser humano también decide su destino futuro y si se ilumina a los humanos conforme a la verdad, entonces también es posible que la voluntad se decide correctamente, porque la verdad tiene un poder.... porque viene de Mí Mismo y por lo tanto, no puede quedar sin efecto.... pero no obliga a la aceptación, más bien sólo impresionará a una ser humano que es de buena voluntad.... Y quiero conduciros a él y abriros una y otra vez puertas por las que podéis entrar y proclamar Mi Evangelio.... Porque el tiempo llega a su fin.... y los seres humanos necesitan urgentemente la verdad.... una luz, en la cual reconocen el camino que lleva hacia la altura.

Y por eso deben recibir tal luz de arriba, porque las tinieblas dominan en la Tierra, y la luz de arriba debe abrirse paso si se querer ahuyentar la oscuridad y hacer posible a los humanos poder salir todavía a la luz del día, antes de que llegue el día del fin. Por eso todavía cuido tan obviamente a los humanos, y si no se resisten abiertamente a Mí, pronto también sentirán benévolamente la luz de la verdad y la anhelarán, y entonces no tendrán que temer un fin inminente, porque caminan en la luz hacia la altura.... es decir, la verdad lo lleva de regreso a Mí, de Quien una vez surgieron....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise