La volontà di giungere alla Verità, ve la garantisce anche; ma quanto raramente si trova una tale volontà! Gli uomini accettano spensieratamente ciò che viene apportato loro come Verità e poi predispongono il loro pensiero su questo, cioè, rispetto a questo sapere apportato a loro si muovono ora nella Luce oppure nell’oscurità. Perché la Luce ora può donare la pura Verità, ma l’errore oscurerà sempre lo spirito. Qui si tratta del sapere spirituale, non di conoscenze terrene, che possono essere rafforzate con dimostrazioni, ma che non hanno nessuna influenza sulla vita dell’anima nell’uomo, a cui è stata donata la vita terrena allo scopo di maturare l’anima. Perciò desiderate solamente la pura Verità e la riceverete garantita! Ma quello che vi viene offerta come Verità, chi vi garantisce per questa che possa pretendere di essere Verità? Vi dovete sempre di nuovo porre questa domanda. Dovete sapere che esistono molte direzioni spirituali, e che tutte le direzioni sostengono il loro bene spirituale come Verità, che tutte insegnano qualcos’altro, ma che può esistere soltanto una Verità. Perciò non dovete credere “spensieratamente” né ad una né all’altra, ma dovete rivolgervi alla “più sublime Istanza”: - All’ “Eterna Verità Stessa”. Dovete rivolgervi a Colui, Che sta sopra tutto, Che ha creato tutto, Che E’ sublimemente perfetto, Che sa tutto e Che E’ L’Amore Stesso. Che quindi vuole dare anche a voi, le Sue creature, la Luce, perché vi ama. Che non ha davvero creato gli uomini nell’oscurità dello spirito, ma non ha impedito, quando nella libera volontà tendevano verso l’oscurità, e seguivano il signore dell’oscurità, Lucifero, nel suo regno. Dio Che vi ha dato la vita, non vuole che rimaniate nell’oscurità. Egli vuole condurvi alla Luce, e la potete ricevere in ogni tempo dalla Sua Mano; in ogni tempo Egli è pronto ad illuminare il vostro pensiero e darvi chiara conoscenza su tutte le domande che vi muovono, su tutte le correlazioni spirituali, sul vostro motivo d’esistenza e lo scopo della vita terrena. E quando l’Eterna Verità Stessa, non può e non vi trasmetterà altro che la più pura Verità, ed allora potete anche credere con convinzione; allora saprete che camminate nella Verità. Potete anche essere certi che vi viene donata la Verità, appena voi la desiderate seriamente. E questa è la prima condizione; allora l’uomo riconosce Dio come l’Eterna Verità, allora deve anche rivolgersi a Lui Stesso e chiedere a Lui l’apporto della Verità. Allora l’uomo si apre coscientemente all’irradiazione della Luce, egli stabilisce il collegamento, che è scopo e meta della vita terrena, che una volta è stato interrotto nella libera volontà e perciò l’essere è caduto nell’abisso, nell’assenza di Luce. Ora l’uomo si apre coscientemente e si lascia irradiare dall’Amore di Dio, che significa pure: Che il suo stato senza luce cambia in uno stato della Luce, e l’uomo giunge ora ad un sapere, che finora gli era chiuso. Che quindi questo processo può avvenire ed avviene, voi uomini lo potete credere, e che ogni uomo lo potrebbe sperimentare, anche questo lo potete credere. Ma richiede delle premesse, che non ogni uomo può mostrare, che però limita l’auto ricevimento della Verità, ma non l’apporto della pura Verità in forma indiretta. Ma ognuno può anche formare sé stesso in modo, che può ricevere la Verità direttamente, se soltanto conduce una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, mediante la quale ora risveglia lo spirito in sé alla vita, che sonnecchia in ogni uomo come Parte di Dio e che viene stimolato all’esternazione mediante l’amore, e che, perché è una Parte di Dio, sa anche tutto e quindi può istruire l’uomo “dall’interno”. Perciò camminate per la via della “più Sublime Istanza” e non accontentatevi di ciò che degli uomini vi portano, anche se credono subito di rappresentare la Verità. Non ci sarebbe una tale oscurità sulla Terra, se la Verità avesse trovato accesso tra gli uomini. Ma che regna una grande oscurità è evidente, altrimenti sarebbe da registrare uno stato armonioso, pacifico sulla Terra; ma il caso è il contrario.
Amen
TraduttoreA vontade de chegar à verdade também lhe garante essa.... Mas como raramente se encontra uma vontade tão sincera.... As pessoas aceitam sem hesitação o que lhes é dito como verdade e depois ajustam o seu pensamento em conformidade, ou seja, de acordo com este conhecimento que lhes é dado, movem-se agora na luz ou no escuro.... Pois só a verdade pura pode dar luz.... O erro, porém, escurecerá sempre o espírito. Isto diz respeito ao conhecimento espiritual, não ao conhecimento terreno que pode ser substanciado por provas, mas que não tem influência na vida da alma de uma pessoa a quem foi dada existência terrena com o propósito de amadurecer a alma. Apenas deseje a verdade pura e irá definitivamente recebê-la.... Mas o que lhe é agora oferecido como verdade.... que lhe garante que pode afirmar que é verdade?.... Têm de se colocar esta questão uma e outra vez. Deve saber que muitas escolas de pensamento representam o seu conhecimento espiritual como verdade, que todas elas ensinam algo diferente, mas que só pode haver uma verdade..... Portanto, não deve "inquestionavelmente" acreditar num ou noutro, mas deve dirigir-se à mais alta autoridade.... para a Verdade Eterna ........ Deve voltar-se para Aquele que é acima de tudo, que criou tudo, que é supremamente perfeito, que sabe tudo e que se ama a si mesmo.... Quem, portanto, também quer dar-vos luz, as Suas criações, porque Ele vos ama.... Que verdadeiramente não criou os seres na escuridão do espírito mas não o impediu quando se esforçaram em direcção à escuridão no livre arbítrio e se tornaram o senhor da escuridão.... Lucifer.... no seu domínio. Que te deu vida mas não quer que fiques na escuridão; Ele quer fornecer-te luz, e em qualquer momento podes aceitá-la da Sua mão, em qualquer momento Ele está pronto a iluminar o teu pensamento e a dar-te um conhecimento claro sobre todas as questões que te movem.... sobre todas as ligações espirituais, sobre a sua razão de ser e propósito de existência.... E se a "Verdade Eterna" em si mesma vos ensina, não pode e não vos transmitirá senão a verdade mais pura, e então também podeis acreditar com convicção, sabereis que andais na verdade. Pode ter a certeza absoluta de que a verdade lhe será dada assim que a desejar sinceramente.... Esta é a primeira condição, pois se ele agora reconhece Deus como a Verdade Eterna, então ele também se voltará para Ele e apelará a Ele para o fornecimento da verdade.... Assim, abre-se conscientemente à irradiação da luz.... estabelece o vínculo que é o propósito e o objectivo da vida terrestre.... que uma vez foi quebrada em livre arbítrio e, portanto, o ser caiu no abismo, na ausência de luz.... Assim, agora o ser humano abre-se conscientemente e deixa-se iluminar pelo amor de Deus, o que também significa que o seu estado sem luz muda para um estado de luz.... e o ser humano atinge agora um conhecimento que anteriormente lhe era fechado..... Vocês, humanos, podem acreditar que este processo pode e tem lugar.... e também podem acreditar que todo o ser humano o pode experimentar. mas requer pré-requisitos que nem todas as pessoas podem ter, mas que apenas restringe a "auto-recepção" da verdade, mas não o fornecimento de verdade pura de forma indirecta.... Pois em verdade, todos receberão quem deseja a verdade.... Mas cada um pode também moldar-se de tal forma que possa receber directamente a verdade se apenas viver uma vida de amor altruísta, através da qual desperta agora o espírito em si mesmo para a vida, que se baba como parte de Deus em cada ser humano e é levado pelo amor a exprimir-se.... e que, por ser parte de Deus, também sabe tudo e pode instruir correctamente o ser humano a partir de dentro. Vá pelo caminho da mais alta autoridade, não fique satisfeito com o que as pessoas lhe trazem, mesmo que acreditem que representam a "verdade". Não haveria tal escuridão na terra se a verdade tivesse encontrado o seu caminho no meio das pessoas. Mas é óbvio que prevalece a grande escuridão, caso contrário haveria verdadeiramente um estado harmonioso e pacífico na Terra, mas o oposto é o caso...._>Ámen
Traduttore