Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La richiesta spirituale: la preghiera per Grazia e Forza

Dalla Mia Pienezza potete cogliere Grazia su Grazia, perché Io distribuisco a piene Mani, non limito i Miei Doni, se soltanto volete che ve li regali. Il Mio Amore per voi è veramente ultragrande, perché vedo in voi dei figlioletti deboli, che senza Aiuto non possono salire in Alto e che hanno bisogno del Mio Aiuto per salire. Se ora Mi chiedete la Grazia e la Forza, allora vi arriva anche davvero, perché adempio oltremodo volentieri una tale richiesta, dato che Mi dimostrate la vostra volontà di giungere a Me, dal quale una volta avete avuto la vostra Origine; confessate la vostra debolezza e riconoscete lo stato imperfetto nel quale vi trovate e venite un tutta l’umiltà a Colui, il quale E’ la Forza e l’Amore Stesso e vi vuole anche provvedere con Forza e Luce. Potete bensì disporre di forza vitale nella vita terrena, ma questa non vi garantisce ancora la risalita in Alto, perché per questa avete bisogno di Forza spirituale, che potete bensì conquistarvi con la forza vitale, e se chiedete quindi l’apporto di Forza spirituale, allora riconoscete voi stessi il vostro stato di debolezza e cercate di sospenderlo. Vi dò tutto, Sono sempre pronto a distribuire e nessuno ha bisogno di andare a mani vuote. Ma lo dovete chiedere a Me, perché una volta avete respinto il Mio Amore e questo significava, che siete diventati inermi, perché il Mio Amore perde l’Efficacia, appena incontra resistenza. Perciò dapprima dovete rinunciare alla resistenza e Me lo dimostrate quando Mi chiedete la Grazia e la Forza, significa che avete la volontà di ritornare a Me, che sentite la mancanza dell’Irradiazione d’Amore come uno stato indebolito e che ora la volete di nuovo ricevere. Così posso anche donarMi e provvedere a voi con la Grazia e la Forza ed in Verità, vi distribuirò abbondantemente, non avrete nessuna mancanza e percorrete anche con successo la via della vostra vita terrena. Sosterrete la prova della vostra volontà e rivolgerete i vostri sguardi sempre soltanto a Me, perché ora vi tiro con il Mio Amore. Potete crederlo che voi da soli non potete registrare nessun successo, che avete bisogno di Me e del Mio Aiuto, che ve li concedo, per questo garantisce il Mio ultragrande Amore, ma voi stessi li dovete richiedere, dovete rivolgere a Me i vostri pensieri ed aprirvi all’afflusso della Forza di Grazia. Come vi siete una volta allontanati da Me e vi siete chiusi nella libera volontà, così dovete ora di nuovo venire a Me nella libera volontà e le vostre preghiere troveranno ora davvero l’Esaudimento, perché il Mio Amore vuole sempre soltanto donarSi, vuole rendere felice, vuole risvegliare alla Vita ciò che è morto, vuole fortificare ciò che è debole, vuole attirare a Sé voi stessi e perciò cerca l’unificazione con voi, che però dovete svolgere nella libera volontà, perché non vi costringo. Ma allora non conosco nessuna limitazione, potete accogliere la Forza e la Grazia in Pienezza e vi sarà facile la risalita in Alto, vivrete fino in fondo la vita terrena secondo lo scopo; giungerete alla conoscenza, che Io Stesso e l’unificazione con Me è scopo e meta della vostra vita terrena. Ora percorrerete consapevoli il cammino terreno, perché ora vi sentite come figli del vostro Padre, stabilite il giusto rapporto di un figlio verso il Padre ed in Verità ritornerete nella Casa del vostro Padre e sarete e rimarrete uniti con Me in eterno. Utilizzerete bene tutte le Grazie e maturerete sulla Terra e poi potrete entrare come Miei veri figli nel Mio Regno, che è la vostra vera Patria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Petição espiritual: Oração pela graça e força....

Da Minha abundância podeis tomar graça sobre graça. Pois eu distribuo com as mãos cheias, eu não limitei os Meus presentes se apenas vocês quiserem que Eu os dê.... E o Meu amor por vós é verdadeiramente grandioso, pois vejo em vós pequenas crianças fracas que não podem ascender sem ajuda, que precisam da Minha ajuda para ascender. E se agora me pedires graça e força, ela ser-te-á verdadeiramente concedida, porque eu terei todo o gosto em aceder a tal pedido, afinal de contas, isso prova para mim a tua vontade de Me alcançar, de Quem um dia tiraste a tua origem. E admite a sua fraqueza, reconhece o estado deficiente em que se encontra e vem humildemente ter com Ele que é força e luz e que também quer dar-lhe força e luz. Pode certamente dispor de vitalidade na vida terrena, mas isso ainda não garante a sua ascensão porque precisa de força espiritual para isso, que pode de facto adquirir com vitalidade.... E por isso, se pedis força espiritual, reconheceis vós próprios o vosso estado de fraqueza e tentais remediá-lo. Dou-vos tudo, estou constantemente disposto a distribuí-lo, e ninguém precisa de ir de mãos vazias que espera ser fortalecido por Mim.... Mas tem de se aproximar de Mim para esta.... Por uma vez rejeitaste o Meu amor.... e isto significou que te tornaste impotente porque o Meu amor perde eficácia assim que encontra resistência. Por isso, primeiro tendes de desistir da vossa resistência, e provai-me isto quando Me apelais à graça e à força...., o que significa que estais dispostos a regressar a Mim, que sentis a falta de iluminação do amor para ser um estado enfraquecido e que quereis recebê-la novamente. E assim posso também dar-me a Mim mesmo a si e dar-lhe graça e força.... E, na verdade, distribuir-vos-ei abundantemente, não vos faltará e agora também cobrirão com sucesso o vosso caminho terrestre de vida. Passarás o teu teste de vontade e só virarás os teus olhos para Mim porque agora te atrairei com o Meu amor. Pode acreditar que não terá sucesso sozinho, que precisa de Mim e da Minha ajuda..... O meu amor maior do que grande garante que vos concederei isto, no entanto, deveis solicitá-lo vós próprios, deveis virar os vossos pensamentos para Mim e abrir-vos para o influxo da força da graça. Tal como em tempos se afastaram de Mim e se fecharam em livre arbítrio.... por isso tendes agora de vir até Mim de livre vontade, e as vossas preces serão verdadeiramente atendidas, pois o Meu amor só quer dar-se, quer fazer-vos felizes, quer despertar os mortos, quer fortalecer os fracos.... Quer atrair-vos para si e, portanto, procura a união convosco, mas têm de entrar nela de livre vontade, porque eu não vos forço. Mas então não conhecerei restrições, poderás receber força e graça em abundância, e a subida será fácil para ti, viverás a tua vida terrena de acordo com o seu propósito; compreenderás que Eu próprio e a união comigo é o propósito e o objectivo da tua vida terrena. E depois percorrerás conscientemente o caminho terreno, pois então sentir-te-ás como os filhos do teu Pai, estabelecerás a relação certa entre um filho e o seu Pai, e verdadeiramente, regressarás à casa do teu Pai e agora estarás e permanecerás unido a Mim para sempre.... Fará bom uso de todas as graças e amadurecerá na terra.... Poderão agora entrar no Meu reino como Meus verdadeiros filhos, que é o vosso verdadeiro lar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL