Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dubbi nell’apporto della pura Verità

Chi vuole adempiere la Mia Volontà, sarà anche sempre soltanto attivo nella Mia Volontà. Ma dipende dalla seria volontà, perché non Mi accontento con parole che non provengono dal profondissimo cuore, che pronuncia solo la bocca oppure fluiscono dall’intelletto. Perché Mi deve totalmente appartenere la volontà, allora l’uomo si è totalmente sottomesso alla Mia Volontà e non potrà più pensare e volere diversamente di com’è la Mia Volontà. L’avversario cercherà sempre di nuovo di allentare il vostro legame con Me, ed allora esiste anche il pericolo, che si includa nel vostro pensare, che però Mi induce a mandarvi i Miei Angeli che formano intorno a voi un muro, che agiscono mentalmente su di voi e lo respingeranno con certezza da voi, perché il vostro volere più interiore è rivolto a Me. Ma Io so della mentalità di ogni uomo, e così so anche, chi si dà del tutto a Me, che lo possa assistere in un compito che è oltremodo importante nel tempo della fine: di ricevere da Me la Verità e di diffonderla.

La Verità può procedere solo da Me e la posso guidare solo in un vaso puro, perché tutto l’impuro impedirebbe l’agire al Mio spirito nell’uomo e perché la Verità può essere guidata da Me sulla Terra solo tramite il Mio spirito. Comprendete quindi, il vaso d’accoglienza dev’essere puro e l’uomo dev’essere pronto nella libera volontà di servire Me. Non credete che Mi è possibile riconoscere lo stato dell’anima di un uomo e di sapere, chi è capace per un tale compito? Credete che Io agisca arbitrariamente in un uomo che non può mostrare le premesse che rendono possibile l’apporto della pura Verità dall’Alto? Se è la Mia Volontà di portare a voi uomini la Verità, perché ne avete urgentemente bisogno, non Mi dovrebbe allora essere possibile sceglierMi per ciò un adeguato strumento, che Mi serve secondo la Mia Volontà? Perché Mi negate il Potere di proteggere un tale strumento dall’errore? Uno strumento a cui assegno il compito di accogliere da Me la pura Verità e di diffonderla? Credete forse che farei sempre di nuovo l’appello all’urgente diffusione di ciò che viene guidato dall’Alto sulla Terra, se non fosse garantita la pura Verità che i Miei ultimi discepoli devono portare fuori nel mondo?

Che ora degli uomini votano sé stessi, che Io non ho scelti, fanno ben diventare comprensibili le vostre obiezioni, ma dovete avere la chiarezza, chi lasciate valere come autentici “portatori della Parola”. Vi spetta bensì questo esame, se lo fate con il Mio Sostegno solo nella volontà di servire la pura Verità. Ma allora riconoscerete anche i veri strumenti che Io Stesso ho scelto per Me, perché chi desidera la Verità, la potrà ricevere, riconoscerà, dov’è la Verità che ha in Me la sua Origine. Ma non credete di poter sospettare ogni strumento dell’ “influire dell’errore”, perché ogni tale sospetto Mi dimostra solamente, che dubitate del Mio Amore, Sapienza o Potenza. Non vi ho dato Io Stesso la Promessa, di “guidarvi nella Verità”? E questo non Mi dovrebbe essere possibile secondo la vostra opinione?

Quando riconosco la necessità di guidare all’umanità la pura Verità, allora so anche davvero i giusti mezzi e vie e so i giusti cuori che si danno del tutto a Me ed alla Mia Volontà, che ora posso scegliere per questo compito ad essere mediatori fra Me e gli uomini, affinché venga la Luce a coloro che la desiderano. Credetelo, che per Me tutto è possibile. Credetelo che l’Amore vi vuole aiutare di giungere fuori dall’oscurità per entrare nella Luce, e credetelo che Io riconosco in quale modo questo possa avvenire ed accettate pienamente credenti ciò che vi offre il Mio Amore, Sapienza e Potenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dudas de la transmisión de la pura verdad...

Quien quiera cumplir Mi voluntad, también siempre será activo sólo en Mi voluntad. Pero la voluntad seria es lo que cuenta, porque Yo no Me contentaré que no vienen del fondo del corazón, que sólo la boca pronuncia o que emanan del entendimiento... porque la voluntad debe pertenecerme a Mí completamente, entonces el ser humano se ha sometido completamente a Mi voluntad, y ya no podrá pensar y querer de otra manera que no sea Mi voluntad.

Pero el oponente siempre tratará de ganar esta voluntad vuestra para sí mismo, siempre tratará de tentaros de nuevo a través del mundo, tratará de aflojar vuestra conexión Conmigo, y entonces también existe el peligro que intervenga en vuestro pensamiento... lo que , sin embargo, Me impulsa a enviaros Mis ángeles para que formen un muro a vuestro alrededor, para influiros mentalmente y ciertamente lo alejarán de vosotros, porque vuestra voluntad más íntima está destinada a Mí.

Pero Yo conozco la actitud de todo ser humano, y por eso también sé quién se entrega a Mí tan completamente, que puedo asignarlo con una tarea que es sumamente importante en los últimos tiempos: recibir de Mí la verdad y difundirla... La verdad sólo puede emanar de Mí y sólo puede ser dirigida a recipientes puros, porque todo lo impuro impediría que Mi Espíritu obre en una persona porque la verdad de Mí sólo puede ser transmitida a la tierra a través de Mi Espíritu. Así que entended, el recipiente receptor tiene que estar puro y la persona tiene que estar dispuesta a servirme por su propia voluntad...

¿No creéis que Me es posible reconocer el estado del alma de una persona y saber quién está capacitado para tal tarea? ¿Creéis de verdad, que obro arbitrariamente en una persona que no reúne los requisitos previos que hacen posible que la pura verdad sea transmitida desde arriba? Si es Mi voluntad de llevaros la verdad a vosotros hombres, porque la necesitáis con urgencia, ¿no debería ser entonces posible para Mí elegir una herramienta adecuada que Me sirva según Mi voluntad? ¿Por qué Me negáis el poder de proteger tal herramienta del error? ¿Un instrumento al que asigno la tarea de recibir de Mí la verdad pura y difundirla?...

¿Creéis que Yo llamaría una y otra vez con urgencia a la difusión de lo que se transmite desde lo alto a la tierra si no estuviera garantizado que fuera la pura verdad que se supone que Mis últimos discípulos llevarán a cabo en el mundo? El hecho de que personas que no he elegido ahora se llaman a sí mismas hace que vuestras objeciones sean comprensibles, pero debéis tener claro a quien aceptáis como “receptor de la palabra” correcto... Esta prueba verdaderamente corresponde a vosotros, si la hacéis con Mi apoyo, solo con la voluntad de servir a la verdad pura...

Pero entonces también reconoceréis las herramientas correctas, que Yo Mismo he escogido para Mí, \`porque quien allí anhela la verdad, se le permitirá recibirla, reconocerá dónde está la verdad, que tiene su origen en Mí. Sin embargo, no creáis que podéis sospechar de todas las herramientas de la “afluencia del error”, porque cada una de esas sospechas sólo Me prueba que dudáis de Mi amor, sabiduría o poder... ¿No os he dado Yo Mismo la promesa de “introduciros en toda la verdad...” ¡¿Y esto no debería ser posible para Mí en vuestra opinión?!

Cuando reconozco la necesidad de traer la pura verdad a la humanidad, entonces ciertamente conozco también los caminos y medios correctos, y conozco los corazones correctos, que se entregan completamente a Mí y a Mi voluntad, que ahora puedo elegir para esta tarea, ser mediador entre Yo y la gente... para que la luz llegue a aquellos que anhelan la luz. Creed que todo es posible para Mí... Creed que el amor quiere ayudaros para salir de las tinieblas y alcanzar la luz y creed que Yo reconozco de qué manera puede suceder esto... y aceptad con plena fe lo que Mi amor, sabiduría y poder os ofrece..._>amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise