Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dubbi nell’apporto della pura Verità

Chi vuole adempiere la Mia Volontà, sarà anche sempre soltanto attivo nella Mia Volontà. Ma dipende dalla seria volontà, perché non Mi accontento con parole che non provengono dal profondissimo cuore, che pronuncia solo la bocca oppure fluiscono dall’intelletto. Perché Mi deve totalmente appartenere la volontà, allora l’uomo si è totalmente sottomesso alla Mia Volontà e non potrà più pensare e volere diversamente di com’è la Mia Volontà. L’avversario cercherà sempre di nuovo di allentare il vostro legame con Me, ed allora esiste anche il pericolo, che si includa nel vostro pensare, che però Mi induce a mandarvi i Miei Angeli che formano intorno a voi un muro, che agiscono mentalmente su di voi e lo respingeranno con certezza da voi, perché il vostro volere più interiore è rivolto a Me. Ma Io so della mentalità di ogni uomo, e così so anche, chi si dà del tutto a Me, che lo possa assistere in un compito che è oltremodo importante nel tempo della fine: di ricevere da Me la Verità e di diffonderla.

La Verità può procedere solo da Me e la posso guidare solo in un vaso puro, perché tutto l’impuro impedirebbe l’agire al Mio spirito nell’uomo e perché la Verità può essere guidata da Me sulla Terra solo tramite il Mio spirito. Comprendete quindi, il vaso d’accoglienza dev’essere puro e l’uomo dev’essere pronto nella libera volontà di servire Me. Non credete che Mi è possibile riconoscere lo stato dell’anima di un uomo e di sapere, chi è capace per un tale compito? Credete che Io agisca arbitrariamente in un uomo che non può mostrare le premesse che rendono possibile l’apporto della pura Verità dall’Alto? Se è la Mia Volontà di portare a voi uomini la Verità, perché ne avete urgentemente bisogno, non Mi dovrebbe allora essere possibile sceglierMi per ciò un adeguato strumento, che Mi serve secondo la Mia Volontà? Perché Mi negate il Potere di proteggere un tale strumento dall’errore? Uno strumento a cui assegno il compito di accogliere da Me la pura Verità e di diffonderla? Credete forse che farei sempre di nuovo l’appello all’urgente diffusione di ciò che viene guidato dall’Alto sulla Terra, se non fosse garantita la pura Verità che i Miei ultimi discepoli devono portare fuori nel mondo?

Che ora degli uomini votano sé stessi, che Io non ho scelti, fanno ben diventare comprensibili le vostre obiezioni, ma dovete avere la chiarezza, chi lasciate valere come autentici “portatori della Parola”. Vi spetta bensì questo esame, se lo fate con il Mio Sostegno solo nella volontà di servire la pura Verità. Ma allora riconoscerete anche i veri strumenti che Io Stesso ho scelto per Me, perché chi desidera la Verità, la potrà ricevere, riconoscerà, dov’è la Verità che ha in Me la sua Origine. Ma non credete di poter sospettare ogni strumento dell’ “influire dell’errore”, perché ogni tale sospetto Mi dimostra solamente, che dubitate del Mio Amore, Sapienza o Potenza. Non vi ho dato Io Stesso la Promessa, di “guidarvi nella Verità”? E questo non Mi dovrebbe essere possibile secondo la vostra opinione?

Quando riconosco la necessità di guidare all’umanità la pura Verità, allora so anche davvero i giusti mezzi e vie e so i giusti cuori che si danno del tutto a Me ed alla Mia Volontà, che ora posso scegliere per questo compito ad essere mediatori fra Me e gli uomini, affinché venga la Luce a coloro che la desiderano. Credetelo, che per Me tutto è possibile. Credetelo che l’Amore vi vuole aiutare di giungere fuori dall’oscurità per entrare nella Luce, e credetelo che Io riconosco in quale modo questo possa avvenire ed accettate pienamente credenti ciò che vi offre il Mio Amore, Sapienza e Potenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Zweifel an der Zuleitung der reinen Wahrheit....

Wer Meinen Willen erfüllen will, der wird auch immer nur in Meinem Willen tätig sein. Doch auf den ernsten Willen kommt es an, denn Ich lasse Mir nicht an Worten genügen, die nicht aus dem tiefsten Herzen kommen, die nur der Mund ausspricht oder die dem Verstand entströmen.... Denn es muß der Wille Mir ganz und gar gehören, dann hat sich der Mensch Meinem Willen gänzlich unterstellt, und er wird nicht mehr anders denken und wollen können, als es Mein Wille ist. Immer aber wird der Gegner versuchen, diesen euren Willen für sich zu gewinnen, er wird durch die Welt euch stets aufs neue zu reizen suchen, er wird suchen, eure Bindung mit Mir zu lockern, und dann besteht auch die Gefahr, daß er sich in euer Denken einschaltet.... was Mich jedoch veranlaßt, euch Meine Engel zu senden, daß sie um euch einen Wall bilden, daß sie gedanklich auf euch einwirken und mit Sicherheit ihn von euch abdrängen werden, weil euer innerstes Wollen Mir gilt. Ich aber weiß um eines jeden Menschen Gesinnung, und so weiß Ich auch, wer sich Mir so gänzlich hingibt, daß Ich ihn mit einer Aufgabe betreuen kann, die in der Endzeit überaus wichtig ist: von Mir die Wahrheit entgegenzunehmen und sie zu verbreiten.... Die Wahrheit kann nur von Mir ausgehen, und sie kann nur in reine Gefäße geleitet werden, weil alles Unreine Meinem Geist im Menschen das Wirken unterbinden würde und weil die Wahrheit von Mir nur durch Meinen Geist zur Erde geleitet werden kann. Verstehet also, das Aufnahmegefäß muß rein sein, und der Mensch muß im freien Willen bereit sein, Mir zu dienen.... Glaubet ihr nicht, daß es Mir möglich ist, den Seelenzustand eines Menschen zu erkennen und zu wissen, wer für eine solche Aufgabe befähigt ist? Glaubet ihr wohl, daß Ich willkürlich in einem Menschen wirke, der nicht die Voraussetzungen aufweisen kann, die das Zuleiten der reinen Wahrheit von oben ermöglichen? Wenn es Mein Wille ist, euch Menschen die Wahrheit zu bringen, weil ihr sie dringend benötigt, sollte es Mir dann nicht möglich sein, Mir ein dafür taugliches Werkzeug zu erwählen, das Mir dienet nach Meinem Willen? Warum sprechet ihr Mir die Macht ab, ein solches Werkzeug vor Irrtum zu schützen? Ein Werkzeug, dem Ich die Aufgabe zuweise, reine Wahrheit von Mir entgegenzunehmen und sie zu verbreiten?.... Glaubet ihr wohl, daß Ich immer wieder dringend zur Verbreitung dessen aufrufen würde, was von der Höhe zur Erde geleitet wird, wenn es nicht garantiert reine Wahrheit wäre, die Meine letzten Jünger hinaustragen sollen in die Welt? Daß sich nun Menschen selbst berufen, die Ich nicht auserwählt habe, läßt wohl eure Einwände verständlich werden, doch darüber sollt ihr euch klarwerden, wen ihr als rechte "Wortempfänger" gelten lasset.... Diese Prüfung steht euch wahrlich zu, wenn ihr sie mit Meiner Unterstützung vornehmet nur im Willen, der reinen Wahrheit zu dienen.... Dann aber werdet ihr auch die rechten Werkzeuge erkennen, die Ich Selbst Mir erwählt habe, denn wer da nach der Wahrheit verlangt, der wird sie empfangen dürfen, er wird erkennen, wo die Wahrheit ist, die in Mir ihren Ursprung hat. Doch glaubet nicht, ein jedes Werkzeug des "Einfließens von Irrtum" verdächtigen zu können, denn jeder solche Verdacht beweiset Mir nur, daß ihr an Meiner Liebe, Weisheit oder Macht zweifelt.... Habe Ich Selbst euch nicht die Verheißung gegeben, euch "einzuführen in die Wahrheit...." Und es sollte Mir dies nicht möglich sein nach eurer Ansicht?! Wenn Ich die Notwendigkeit erkenne, der Menschheit die reine Wahrheit zuzuführen, dann weiß Ich wahrlich auch die rechten Mittel und Wege, und Ich weiß die rechten Herzen, die gänzlich sich Mir und Meinem Willen ergeben, die Ich nun erwählen kann für diese Aufgabe, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen.... auf daß diesen Licht werde, die nach Licht verlangen. Glaubet es, daß Mir alles möglich ist.... Glaubet es, daß die Liebe euch verhelfen will, aus der Finsternis zum Licht zu gelangen, und glaubet es, daß Ich es erkenne, in welcher Weise dies geschehen kann.... und nehmet vollgläubig an, was Meine Liebe, Weisheit und Macht euch bietet....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde