Vi dischiuderò un grande sapere, se voi permettete, che Mi riveli a voi, perché vi ho dato questa Promessa, quando camminavo sulla Terra, che vi guiderò nella Verità. E questo significa, che voglio apportarvi un sapere, che non avete più bisogno di muovervi nell’oscurità dello spirito, che voi otterrete una conoscenza, anche se inizialmente soltanto scarsa, che vi fornisce un chiarimento su Me Stesso ed il vostro rapporto con Me. Voi entrate sulla Terra da uomo nella totale ignoranza e questo è uno stato di oscurità spirituale, che non può davvero rendervi beati. Ed in quest’oscurità non trovate la via verso Me che però voi dovete prendere durante la vostra vita terrena, perché il vostro ritorno da Me è l’unico scopo dell’esistenza terrena. Quindi dapprima deve essere cacciata l’oscurità, vi devono brillare piccole scintille di Luce, dovete essere guidati lentamente in un sapere sul vostro Dio e Creatore e la vostra origine in Questo. Dovete ricevere delle indicazioni sulla Sua Volontà e le conseguenze dell’adempimento di questa Volontà. Dovete imparare a conoscere i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo e sapere che dal loro adempimento dipende la vostra beatitudine, che questa è lo scopo e la meta della vostra vita terrena, altrimenti non potete in eterno ritornare a Me. E così dovete anche venire a sapere che il vostro Dio e Creatore E’ un Essere, Che opera nella più sublime Perfezione, che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potere, che questo Essere sottopone a voi delle richieste durante la vostra vita terrena e che dovete adempiere queste richieste. Quando questo sapere vi viene sottoposto in tutta la Verità, allora illuminerà anche come una Luce la vostra via terrena. Ed ora dipende dalla volontà di ogni singolo, di lasciare splendere sempre più chiaramente questa Luce in sé, cosa che avviene mediante l’adempimento della Mia Volontà, l’adempimento dei Comandamenti d’Amore. Perché “chi osserva i Miei Comandamenti, è colui che Mi ama, da lui voglio venire a lui e rivelarMi”. Ora posso ampliare il campo del suo sapere. Pposso dargli chiarificazione in ogni modo, ha solo bisogno di rivolgere delle domande a Me, che gli rispondo, direttamente oppure anche in forma di pensieri, che gli vengono guidati da Me. Gli può essere apportato un sapere voluminoso tramite Me ed il Mio Essere, sul Mio Operare ed Agire, su tutte le connessioni, che spiegano il sorgere della Creazione, sul senso e scopo di tutte le Opere di Creazione e sul vero compito dell’uomo, che cammina sulla Terra. Posso istruire precisamente l’uomo anche mediante le Mie Rivelazioni e fargli pervenire una notevole misura di sapere, in modo che ora ne possa anche parlare, per stare nella giusta conoscenza, che ha di nuovo acceso in sé una Luce, che lui stesso ha spento con la caduta da Me, che è caduto nell’oscurità più fitta. E lentamente viene ora di nuovo più vicino al suo stato primordiale, perché l’oscurità dello spirito è venuta soltanto tramite la caduta, e guadagna Luce attraverso il ritorno da Me. Se ora voi uomini disponete di un sapere scolastico, non è determinante per il vostro stato spirituale, perché vi rimarrà incomprensibile anche quando corrisponde alla Verità, finché voi stessi non avete accesa la Luce attraverso l’amore, che ora vi illumina dall’interiore ed ora potete riconoscere la Verità come tale. Ma voi dovete giungere alla Verità, altrimenti attraversate la vostra vita terrena da ciechi e non potete afferrare nessuna connessione. L’amore vi regala questa Luce, cioè se in voi c’è l’amore, allora state in intimo contatto con Me ed allora Io Stesso vi illumino e non potete fare altro che pensare nel modo giusto, comprendete tutto e non siete per nulla ignoranti. Ma non potete mai essere sapienti o diventarlo senza amore, perché solo l’amore è la Luce che vi introduce nella Verità, ma senza amore rimanete eternamente nell’oscurità.
Amen
TraduttoreIK zal u een grote kennis ontsluiten, als u het toelaat dat IK MIJ aan u openbaar, want deze belofte heb IK u gegeven toen IK op aarde leefde, dat IK u met de waarheid bekend zal maken. En dat betekent, dat IK u een zodanig weten wil doen toekomen dat u zich niet meer in duisternis van geest behoeft te bevinden, dat u een - al is het in het begin slechts gering, inzicht verkrijgt - dat u opheldering geeft over MIJZelf en uw verhouding tot MIJ.
In totale onwetendheid betreedt u de aarde als mens, en dat is een toestand van geestelijke duisternis die u waarlijk niet gelukkig kan stemmen. En in deze duisternis vindt u de weg naar MIJ niet, die u toch tijdens uw leven op aarde moet gaan - omdat uw terugkeer tot MIJ het enige doel is van uw aardse leven. Dus moet eerst de duisternis verdreven worden, er moeten in u kleine lichtvonken gaan stralen en u moet langzaam in een weten worden binnengeleid over uw GOD en Schepper - en dat u van Hem bent uitgegaan. U moet aanwijzingen ontvangen over Zijn Wil en de gevolgen van het vervullen van deze Wil. U moet de geboden van de liefde tot GOD en de naaste leren kennen en weten, dat van het vervullen ervan uw zaligheid afhangt. Dat dit het doel en de betekenis van uw aards bestaan is, daar u anders eeuwig niet tot MIJ kunt terug keren.
En zo moet u ook te weten komen dat uw GOD en Schepper een Wezen is, Dat in hoogste volmaaktheid werkzaam is. Dat in Zich LIEFDE, WIJSHEID en MACHT is en dat dit WEZEN eisen aan u stelt gedurende uw aardse leven, en dat u deze eisen na moet komen. Wordt dit weten u in alle waarheid bijgebracht, dan zal het ook als een licht uw levensweg verlichten. En dan ligt het aan de wil van ieder persoonlijk dat licht steeds helderder in zich te laten stralen, wat geschiedt door het vervullen van Mijn Wil, door het vervullen van de geboden van de liefde. Want "wie Mijn geboden onderhoudt - die is het die Mij liefheeft, tot hem wil IK komen en MIJ aan hem openbaren!".
IK kan dus nu het gebied van zijn kennis vergroten. IK kan hem opheldering geven op elke manier. Hij zal steeds alleen maar vragen aan MIJ hoeven te richten, die IK hem beantwoord, rechtstreeks of ook wel in vorm van gedachten die hem van MIJ uit worden toegezonden. Een omvangrijk weten kan hem worden gebracht over MIJ en Mijn Wezen, over Mijn besturen en werken, over de gehele samenhang die het ontstaan van de schepping verklaart, over de zin en het doel van alle scheppingswerken en over de eigenlijke opdracht van de mens, die op aarde leeft. IK kan door Mijn openbaringen de mens uitvoerig onderrichten en hem een aanzienlijke mate van kennis laten toekomen, zodat hij dan ook kan zeggen het ware inzicht te hebben, dat hij weer een licht in zich ontstoken heeft dat hij zelf door zijn afval van MIJ uitdoofde, zodat hij in de diepste duisternis viel. En langzaam komt hij nu weer dichter bij zijn oertoestand, want de duisternis van geest is pas door de afval gekomen en licht verkrijgt hij door de terugkeer tot MIJ.
En of u,mensen nu over een schoolse kennis beschikt is niet beslissend voor de toestand van uw geest, want deze zal voor u onbegrijpelijk blijven ook al is het volgens de waarheid, zolang u in uzelf nog niet door de liefde het licht ontstoken hebt dat u nu van binnen uit verlichten kan - en u nu de waarheid als zodanig kunt herkennen. Maar u moet tot de waarheid komen, daar u anders blind door het aardse leven gaat en geen enkele samenhang begrijpen kunt.
De liefde schenkt u dat licht, d.w.z. is de liefde in u, dan staat u in innige verbinding met MIJ en dan verlicht IK u Zelf en u kunt niet anders dan juist denken. U begrijpt alles en u bent dan in het geheel niet meer onwetend. U kunt echter nooit wetend zijn en worden zonder liefde, want de liefde is pas het licht dat u binnenleidt in de waarheid, maar zonder liefde blijft u eeuwig in de duisternis.
Amen
Traduttore