Confronta annuncio con traduzione


Il cambiamento dell’essere nell’amore con l’Aiuto di Gesù Cristo

La via della vita terrena come uomo è l’ultima breve fase del vostro percorso di sviluppo dall’abisso più profondo verso l’Alto. Ma se vi porta alla conclusione, lo determinate voi stessi come uomo, quando vi è stata di nuovo restituita la libera volontà ed ora la dovete orientare bene, per giungere all’ultimo perfezionamento. Perciò portate una grande responsabilità, perché decidete la vostra sorte di nuovo per un tempo infinitamente lungo oppure per l’Eternità. Con la volontà orientata bene potete diventare liberi da ogni forma esteriore, quando abbandonate il vostro corpo terreno; ma potete anche nuovamente rivestire la forma esteriore più dura, se abusate della libertà della vostra volontà, se non valutate la vita terrena, se non svolgete la trasformazione del vostro essere che deve di nuovo diventare amore, com’era in principio. Questa trasformazione del vostro essere nell’amore è l’unico scopo della vostra vita terrena come uomo di compiere quest’opera di trasformazione, perché vi concedo davvero ogni Sostegno, perché ho Nostalgia delle Mie creature, affinché ritornino a Me come “figli” e faccio veramente anche tutto affinché raggiungano la meta, ma non rendo non-libera la loro volontà. Loro stessi devono ritornare a Me nella libera volontà, così come una volta si sono allontanati da Me e perciò sono precipitati nell’abisso più profondo. Tengo conto di tutte le debolezze ed errori, aiuto dove voi uomini da soli siete troppo deboli; Mi rivelo a voi affinché Mi riconosciate ed impariate ad amarMi; riverso su di voi una misura di Grazia illimitata, che dovete soltanto utilizzare per poter diventare vincitori nella vita terrena. Perché dovete condurre una lotta con il Mio avversario, che non vi vuole lasciare liberi, che però nello stesso tempo non può determinare la vostra libera volontà, quando questa si distoglie da lui. Dovete combattere contro tutti gli istinti e bramosie che sono attaccati alla vostra anima, dovete avere la ferma volontà di procedere e di percorrere con successo la via della vita terrena. Dovete disperare di ritornare a Me ed in Verità, vi verrò incontro e vi attirerà a Me, per non lasciarvi mai più in eterno, perché vi amo e perciò ho Nostalgia del vostro ritorno a Me. E non dovete mai temere che vi manchi la Forza per il vostro perfezionamento, perché Uno l’ha conquistata per voi attraverso la Sua morte sulla Croce, Gesù Cristo, il Quale vi ha redento dal peccato e dalla morte. E quest’Uno rivolgerà a voi le Grazie della sua Opera di Redenzione, se soltanto le richiedete, se volete che Egli voglia aver estinta anche la vostra colpa di peccato, e quando pregate Lui per la fortificazione della vostra volontà, per compiere l’opera di trasformazione nell’amore sulla Terra. Quando vi rivolgete a Lui, Mi riconoscerete anche di nuovo, ed allora è assicurato anche il vostro ritorno a Me, nella vostra Patria, nella Casa del Padre, che una volta avete abbandonato liberamente. Durante la breve vita terrena potete davvero raggiungere l’ultima meta, se soltanto riconoscete Gesù Cristo come Redentore del mondo, il Quale celava Me Stesso in Sé in tutta la Pienezza. Perché attraverso questo riconoscimento e la preghiera di Perdono della vostra colpa è estinto il vostro peccato primordiale della caduta da Me, perché per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, che ha espiato con il Suo Sangue la grande colpa per via della Giustizia. Voi stessi non avreste mai potuto rimettere e prestare l’espiazione per questa colpa, perciò Io Stesso ho affrontato nell’Uomo Gesù la morte sulla Croce, perché soltanto l’Amore poteva espiare una tale colpa, che l’Uomo Gesù ha compiuto per i Suoi fratelli sofferenti e che Lo colmava ed ha fatto prendere su di Sé tutte le sofferenze e dolori. Ma Io Stesso Ero l’Amore. E per questo per voi uomini la via verso di Me è stata di nuovo liberata, potete ritornare nella Casa del vostro Padre, vi posso di nuovo accogliere come figli Miei, perché la vostra colpa è estinta tramite Gesù, quando Lo riconoscete e quindi Me in Lui, perché Lui ed Io Siamo Uno, chi Lo invoca, invoca Me, e chi Lo può una volta contemplare, contempla Me da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transformação ao amor com a ajuda de Jesus Cristo....

O caminho da vida terrena como ser humano é a última fase curta do seu curso de desenvolvimento desde a mais profunda profundidade até ao mais alto nível. Mas se isso vos leva ao fim é determinado por vós próprios como seres humanos, onde o livre arbítrio vos é devolvido de novo e agora tendes de o dirigir correctamente a fim de alcançar a perfeição final. Por conseguinte, tem uma grande responsabilidade porque decide o seu destino por um tempo infinitamente longo novamente ou por uma eternidade.... Com uma vontade correctamente dirigida pode libertar-se de todas as formas externas quando deixa o seu corpo terreno; mas também pode voltar a assumir a forma externa mais dura se usar indevidamente a liberdade da sua vontade, se não aproveitar ao máximo a vida terrena, se não realizar a transformação do seu ser, que tem de se tornar novamente amor como era no início.... Esta transformação da tua natureza em amor é o único propósito da tua vida terrena como ser humano, e também tens sempre a oportunidade de realizar este trabalho de transformação, porque eu concedo-te todo o apoio.... Pois desejo que as minhas criações vivas regressem a Mim como 'crianças', e também faço verdadeiramente tudo para que alcancem o seu objectivo.... mas não faço a sua vontade sem.... livre Eles próprios devem regressar a Mim de livre vontade, tal como outrora partiram de Mim e assim caíram no abismo mais profundo. Tenho em conta todas as fraquezas e defeitos, ajudo-vos onde só vós, humanos, sois demasiado fracos; revelo-me a vós para que aprendam a reconhecer-me e a amar-me; dou-vos banho com uma medida ilimitada de graça que só precisais de usar para vos tornardes vencedores na vida terrestre.... Pois deves travar uma batalha com o Meu adversário que não te quer libertar mas que também não pode determinar o teu livre arbítrio se este se afastar dele.... Deve lutar contra todos os impulsos e desejos que ainda se agarram à sua alma.... Deve ter a firme vontade de avançar e de cobrir com sucesso o caminho da vida terrestre.... Tendes de ter saudades de Mim e, verdadeiramente, encontrar-vos-ei e atrair-vos-ei até Mim, para que nunca mais vos deixe ir. Pois amo-te e por isso anseio pelo teu regresso a Mim.... E nunca se deve temer que lhe falte a força para a sua perfeição, pois Um adquiriu-a para si através da Sua morte na cruz.... Jesus Cristo, Quem vos redimiu do pecado e da morte.... E este conceder-vos-á as bênçãos do Seu acto de Salvação se apenas as pedirem, se quiserem que Ele também redima a vossa culpa de pecado, e se Lhe pedirem para fortalecer a vossa vontade de realizar a obra de transformação em amor na terra.... Assim que se volta para Ele, também Me reconhece novamente, e então o seu regresso a Mim está também assegurado, o seu regresso à casa do Pai, que uma vez deixou.... voluntariamente Podeis verdadeiramente alcançar o objectivo final durante a vossa curta vida terrena se apenas reconhecerdes Jesus Cristo como Redentor do mundo, Que Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si mesmo.... Pois através deste reconhecimento e do pedido de perdão da vossa culpa o vosso pecado original de apostasia de Mim é redimido.... porque o homem Jesus morreu na cruz por isso, que Ele expiou pela grande culpa com o Seu sangue em nome da justiça.... Vós próprios nunca podíeis ter pago esta culpa e fazer expiação por ela, por isso eu mesmo morri na cruz no homem Jesus, porque só o amor poderia expiar tal culpa que o homem Jesus incorreu pelos Seus irmãos sofredores e que O encheu e O fez tomar sobre si todo o sofrimento e dor.... Mas eu próprio era amor.... E por isso o caminho para Mim tornou-se novamente livre para vós, humanos, podeis voltar à casa do vosso Pai, posso aceitar-vos de novo como Meus filhos, porque a vossa culpa foi redimida através de Jesus se O reconhecerdes e assim Mim n'Ele, pois Ele e eu somos uma.... quem O invocar invocai a Mim, e quem O contemplar uma vez contempla-me face a face...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL