Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Basso stato spirituale – Prova di fede – Lotta – Rimozione

Anche i Miei dovranno attraversare delle miserie, perché devono arrivare ad una fede sempre più forte, quando li guido sempre di nuovo fuori dalla loro miseria. Perché devono perseverare fino alla fine, e per questo hanno bisogno di una fede forte ed irremovibile da cui attingono poi la forza per la resistenza. La lotta contro la fede sarà l’ultima, ma questa verrà condotta con brutalità. Ma una fede viva gli offre resistenza, perché allora sarete intimamente legati con Me, che non temete nulla qualunque cosa intraprenda l’avversario, per farvi cadere. Una forte fede è vivo collegamento con Me, allora non sono più per voi il Dio lontano, ma allora Io Sono per voi anche il Padre Che E’ con Suo figlio, che perciò non deve più temere, perché si sà celato nella Sua Protezione. Ed allora si confermerà anche chi appartiene alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato, si dimostrerà, chi possiede una fede come Pietro, una fede che non oscilla, per quante tempeste irromperanno su di lei. Allora si dimostrerà chi è intimamente collegato con Me, chi cammina nella Verità e perciò conosce anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. E questi vanno anche incontro senza timore a tutto ciò che viene intrapreso contro di loro. Voi che siete Miei, riconoscerete sempre più chiaramente che la fine non è più lontana, e dovete anche attraversare il mondo ad occhi aperti, allora riconoscerete anche il basso stato spirituale, che presto non potrà scendere più profondamente, e che porta perciò anche la fine. Ma il Giorno è stabilito dall’Eternità, e questo verrà anche mantenuto. Ma gli uomini vorranno mettere da parte increduli i vostri annunci, vi daranno poco ascolto, quando voi li ammonite ed avvertite, faranno dei piani per il futuro e non ne vorranno distanziarsi, penseranno sempre soltanto terrenamente e non daranno nessuna attenzione a presentazioni spirituali. E per questo saranno anche sorpresi di ciò che avverrà e sperimenteranno anche impreparati la fine di questa Terra, se il Mio ultimo Richiamo non gli fa trovare Me, cosa che però avverrà a condizione che cambino. Voi che siete e volete rimanere i Miei, dovete essere armati contro tutto ciò che avverrà, la vostra fede non deve vacillare, dovete stare fermi come una roccia. E voglio aiutarvi a questa fede, mentre sperimentate sempre più evidente il Mio Aiuto quando siete in grande miseria. Non vi lascerò davvero, perché vi siete dati a Me e Mi volete servire. Ma so anche quali pretese vengono ancora rivolte a voi nell’ultimo tempo, e vi voglio perciò preparare affinché possiate affrontare tutto, che disponiate di una forza di fede che sarà la vostra forza, qualunque cosa avverrà. Ovunque devo aiutare, ognuno di voi, che prendo ancora nella Mia Scuola dove siete ancora imperfetti, perché voglio che voi resistiate, che voi sosteniate tutti gli attacchi, che veniate a Me in tutte le vostre miserie e confidiate credenti in Me ed il Mio Aiuto. Perciò dovete sempre di nuovo potere sperimentarMi, sempre di nuovo dovete sperimentare il Mio Amore e Potere, e voglio sempre esservi presente ed il collegamento con Me diventa per questo sempre più forte, ed allora non c’è più nessun pericolo che falliate, perché vi tengo e proteggo dal Mio avversario, qualunque cosa vengae intrapresa contro di voi. L’ultima lotta su questa Terra sarà soltanto breve, perché Io Stesso abbrevierò i giorni per via degli eletti. Ma si svolgerà inevitabilmente, dato che si tratta dell’ultima separazione delle pecore dai caproni. I Miei dovranno confessarsi apertamente davanti al mondo, ed avranno veramente anche la Forza per questa aperta confessione, perché non temono l’avversario nella consapevolezza della Mia Presenza, e perché lo affronteranno colmi di forza e parleranno senza paura, quando viene preteso da loro una confessione. E se può sembrare anche sovente come se l’avversario fosse il vincitore, egli non potrà comunque distruggervi, perché Io Stesso verrò nelle nuvole. Io Stesso vi salverò dalla più grande miseria, prenderò i Miei con Me e legherò di nuovo il Mio avversario per lungo tempo. Metterò una fine al suo agire, rimuoverò i Miei e poi eseguirò l’Opera di Trasformazione sulla Terra, affinché un nuovo periodo di Salvezza possa iniziare, affinché il processo di evoluzione dello spirituale possa continuare secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El bajo nivel de lo espiritual... Firmeza de la fe... Lucha...

También los Míos tendrán que pasar por apuros porque cada vez cuando Yo los saco de estos, ellos deben llegar a una fe más y más profunda. Porque ellos deben aguantar hasta el fin, por lo que precisan de una fe inquebrantable, de la cual luego sacan la fuerza para la resistencia. La lucha contra la fe será lo último, pero será llevada con toda brutalidad. Pero una fe viva la opone resistencia, porque entonces estáis tan íntimamente unidos conmigo que temeréis nada, haga el adversario lo que haga para que falléis. Una fe profunda es una conexión viva conmigo. Entonces para vosotros Yo ya no seré el Dios lejano sino el Padre que está con su hijo, por lo que este ya no puede pasar miedo porque se siente seguro con la Protección del Padre.

Entonces también quedará comprobado quién pertenece a mi Iglesia, la que Yo mismo he fundado... quedará comprobado quién tiene una fe férrea como Pedro - una fe que no vacila por mucho que la ataquen... quedará comprobado quién está íntimamente unido conmigo y quién obra en la Verdad, y que por eso también sabe de mi Plan de Salvación desde toda eternidad. Pues estos también se enfrentarán intrépidamente a todo que se emprendiera contra ellos.

Vosotros que sois Míos reconoceréis cada vez con más claridad que el final ya no está lejano; y si pasáis por el mundo manteniendo los ojos bien abiertos, entonces también os daréis cuenta del bajo nivel de lo espiritual que pronto ya no podrá bajar aún más, por lo que requiere un fin. El día que está determinado desde eternidades también será respetado.

Pero los hombres, incrédulos, querrán descartar vuestras anunciaciones; poco os prestarán oídos, y aunque los exhortéis y prevengáis, ellos harán sus planes y no querrán desistir de ellos... siempre sólo pensarán de manera meramente mundana y harán caso omiso de toda clase de advertencias espirituales. Por eso serán sorprendidos de lo venidero y experimentarán también el final sin ser preparados - a no ser que mi última advertencia haga que aún se dirijan hacia Mí y todavía hagan un cambio.

Y ante todo acontecimiento venidero vosotros –los que queréis ser Míos y seguir siéndolo– debéis estar preparados. Vuestra fe no debe vacilar porque debéis estar firmes como una roca... Y Yo quiero ayudaros a conseguir esta fe, pues siempre cuando os encontráis en grandes apuros mi Ayuda os resulta manifiesta. Que conste que Yo no os abandono porque os habéis entregado a Mí y queréis servirme.

Pero también sé las exigencias a las que aún tendréis que hacer frente en el último tiempo, y Yo quiero prepararos para que podáis satisfacerlas todas de manera justa... para que dispongáis de una fuerza de fe que es vuestra Fuerza, pase lo que pasara. En todas partes tengo que contribuir al progreso - donde vosotros todavía carecéis en algo. A cada uno de vosotros aún le tengo que llevar a mi Escuela, porque Yo quiero que aguantéis todos los desafíos... que en todos vuestros apuros os dirijáis a Mí y os confiéis a mi Ayuda.

Cada vez de nuevo podréis experimentarme... cada vez de nuevo debéis experimentar mi Amor y mi Poder, y siempre quiero resultaros presente. Ahora la unión conmigo será más y más intensiva y ya estáis fuera de peligro que falléis, porque Yo os mantengo y protejo contra mi adversario, emprenda él contra vosotros lo que quiera.

La última lucha en esta Tierra será corta, porque Yo mismo acortaré los días - por el bien de los elegidos. Pero es irrevocable que tendrá lugar, ya que se trata de la última separación de las ovejas de los cabritos20... Ante el mundo los Míos tendrán que declararse abiertamente partidarios de Mí, y consta que verdaderamente tendrán la Fuerza necesaria para esta confesión abierta, porque cuando se les provoca, al ser conscientes de mi Presencia no temen al adversario, pues se enfrentan a él llenos de Fuerza y hablan sin miedo.

Y si entonces todavía parece que el adversario haya salido triunfador, ¡él no podrá aniquilaros!, porque Yo mismo vendré en las nubes... Yo mismo os salvaré de vuestras mayores aflicciones... Yo acogeré a los Míos y volveré a atar mi adversario durante mucho tiempo; pues pondré freno a sus maquinaciones... Yo voy a rescatar a los Míos para luego realizar la reorganización de la Tierra, para que pueda empezar un nuevo período de Redención... para que pueda continuar el proceso de desarrollo de lo espiritual, conforme al Plan de Salvación desde eternidades.

Amén.

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors