Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’afflusso della Forza di Dio nell’Infinito

La Corrente dello Spirito affluisce inarrestabilmente nei Miei vasi e porterà molta Benedizione a coloro che credono in Me. Perché è Forza che fluisce dal Centro di Forza fuori nell’Infinito, che risveglia alla Vita ciò che è morto ovunque può penetrare, che rende veramente vivente, che guarisce l’ammalato, fortifica il debole, è il Mio Respiro che penetra attraverso tutto. Ed Io Stesso sò davvero, dove viene accolta volontariamente la Mia Forza, dove non urta più contro nessuna resistenza. E là è anche ristabilito il contatto fra Me e le Mie creature, che si rivolgono di nuovo a Me nell’auto consapevolezza, per essere irradiati da Me con Luce e Forza. E voi tutti dovete farvi compenetrare da questa Corrente spirituale e si dimostrerà, che siete creature divine, che sono provviste con tutte le facoltà, per le quali non esiste nemmeno nessuna limitazione della Mia Forza, perché respinge da sé tutto l’anti divino, perché hanno cambiato il loro essere nell’amore. La Forza del Mio Spirito può toccare solo un cuore amorevole e là saranno anche riconoscibili gli effetti della Forza. Ma non dovete essere timorosi, quando non siete in grado di percepire corporalmente la Corrente del Mio Spirito. L’accoglie l’anima e la sua Luce diventa sempre più luminosa persino, quando diminuiscono le forze del corpo, quando è venuto il momento in cui l’anima si deve separare dal suo involucro corporeo. Malgrado ciò la Mia Forza può anche agire insolitamente sul corpo, quando considero benefico un tale effetto, perché per Me nulla è davvero impossibile. Nessun Raggio del Mio Amore va perduto ed ogni apporto di Forza ha un qualche effetto, ma sempre in modo come la Mia Sapienza lo riconosce sopportabile per la salvezza dell’anima vostra e quella dei prossimi. Ma quando posso parlare direttamente a voi uomini, allora accogliete coscientemente la Mia Corrente di Forza. Vi aprite e ricevete una inestimabile dimostrazione del Mio Amore e della Mia Forza, sentite la Parola del Padre Che parla ai figli Suoi. Ed innumerevoli esseri auto consapevoli si includono in questa Corrente spirituale. Ogni essere che Mi vuole sentire, Mi può ascoltare, perché irradio tutti e conduco la Mia Corrente di Forza attraverso gli esseri di Luce ed anche nel Regno degli spiriti nei quali comincia lentamente a cedere la resistenza. La Mia Parola risuona ovunque nell’Infinito e la sua Forza esercita un effetto da risvegliare alla Vita l’essenziale ancora morto, come però rende anche immensamente felici gli esseri che vivono nella Luce. Perché Mi servono di nuovo come stazioni di Forza che conducono oltre ciò che ricevono, trasmettono Forza e Luce a coloro che ne hanno bisogno ed ai quali mancano ancora. Io parlo a tutti, ma ho bisogno di uno strumento, quando voglio trasmettere la Mia Parola agli uomini sulla Terra. Perché solo di rado gli uomini si aprono coscientemente alla Corrente della Mia Forza d’Amore ed è premessa un $$cosciente$$ $$aprire$$ o $$voler$$ $$ricevere$$, che Io possa parlare a loro. E quindi Mi servo di una persona che si lascia irradiare coscientemente da Me ed ora può influire la Corrente del Mio Spirito ed essere guidato anche a tutti gli uomini che non assumono nessuna posizione di rifiuto, ma che sono disposti ad ascoltare Me. Ma quando è possibile l’afflusso del Mio Spirito sulla Terra, allora ho ottenuto molto. Perché la Terra è una regione oscura, ha bisogno di molta Luce, ma non può essere accesa nessuna Luce, dove predominano ancora rifiuto e resistenza, dove non c’è nessun legame dagli uomini a Me. E perciò nel tempo della fine ho dovuto inviare esseri di Luce sulla Terra che passano ora persino come uomo sulla Terra e che inconsapevoli della loro origine, cercavano Me e la Luce, che la desideravano intimamente e perciò l’hanno lasciato anche irradiare nei loro cuori. Gli uomini sprofonderebbero senza salvezza nell’oscurità, ma devono essere ancora aiutati coloro, che sono di una buona volontà, che hanno però bisogno di Forza per poter sfuggire all’oscurità. E quindi anche Io Sono unito con la Terra, benché sia il regno del Mio avversario. Ma dove l’amore lo rende possibile, la Corrente del Mio Spirito può fluire sulla Terra e beati coloro che si lasciano da questa circumfluire, beati coloro che si lasciano irradiare dal Mio Amore, che aprono i loro cuori, che non Mi oppongono nessun rifiuto, quando li tocca il Raggio del Mio Amore. Non cadranno alla morte, giungeranno alla Vita che dura in eterno, entreranno nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, si rivolgeranno coscientemente a Me e si staccheranno dal Mio avversario, cambieranno sé stessi nel loro essere nell’amore e si perfezioneranno ancora sulla Terra. Perché dove può agire la Mia Forza, là non esiste eternamente più nessuna morte, là esiste solo ancora una Vita nella Luce, Libertà e Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le flux de la Force infinie de Dieu

Le courant de l'Esprit coule inexorablement dans Mes vases en apportant beaucoup de bénédiction à ceux qui croient en Moi. Car il est la Force qui coule du centre de la Puissance dans l'infini, qui réveille à la vie ce qui est mort partout où il peut pénétrer, qui rend vraiment vivant, qui guérit les malades, renforce les faibles, qui est Mon souffle qui pénètre à travers tout. Et Moi-même Je sais vraiment où est acceptée volontairement Ma force, où elle ne rencontre plus de résistance. Et il y a aussi le contact entre Moi et Mes créatures qui se tournent vers Moi dans la conscience de soi, pour être irradiées par Moi avec la Lumière et la Puissance. Et vous tous vous devez vous laisser pénétrer par ce courant spirituel et cela vous montrera que vous êtes des créatures divines qui sont pourvues de toutes les facultés, et pour lesquelles il n'existe aucune limitation de Ma force, parce qu’elles repoussent d’elles-mêmes tout l’anti-divin parce qu’elles ont changé leur être en amour. La Force de Mon Esprit peut toucher seulement un cœur aimant, et là les effets de la force seront reconnaissables. Mais vous ne devez pas avoir peur quand vous n'êtes pas en mesure de percevoir corporellement le courant de Mon Esprit. L'âme l’accueille et sa lumière devient plus rayonnante même lorsque les forces du corps diminuent, lorsque le moment est venu où l'âme doit être séparée de son enveloppe corporelle. Malgré cela Ma force peut également agir inhabituellement sur le corps quand Je considère bénéfique un tel effet, parce que pour Moi rien n’est vraiment impossible. Aucun rayon de Mon amour n’est perdu et chaque apport de Ma force opère d’une manière ou d’une autre, mais toujours d'une manière que Ma sagesse reconnaît favorable pour le bien-être de votre âme et de celle du prochain. Mais lorsque Je peux M’adresser directement à vous les hommes, alors vous accueillez consciemment Mon courant de Force. Ouvrez-vous et vous recevez une preuve précieuse de Mon amour et de Ma force, après avoir entendu la Parole du Père qui parle à Ses enfants. Et d'innombrables entités auto-conscientes indépendantes s’incluent dans ce courant spirituel. Tout être qui veut M’entendre, peut M’entendre, parce que J’irradie tout et Je conduis Mon courant de Force à travers les êtres de lumière, de sorte que même dans le Règne des Esprits ils commencent lentement à briser leur résistance. Ma Parole résonne partout dans l'Infini et sa force exerce un effet qui réveille à la vie l'essentiel encore mort, et qui rend aussi immensément heureux les êtres qui vivent dans la Lumière. Parce qu'ils Me servent de nouveau comme stations de Force qui mènent au-delà ce qu’ils reçoivent, et transmettent la Force et la Lumière à ceux qui en ont besoin et auxquels elles manquent encore. Je parle à tous, mais J’ai besoin d'un moyen, quand Je veux transmettre Ma parole aux hommes sur la Terre. Parce que seulement rares sont les hommes qui s’ouvrent consciemment au flux de Ma force d’Amour et une ouverture consciente de la réception est nécessaire pour que Je puisse leur parler. Et donc Je Me sers d'une personne qui se laisse consciemment irradier par Moi, de sorte que maintenant le courant de Mon Esprit peut affluer et être diffusé aussi à tous les hommes qui présentent un comportement défensif, mais qui sont prêts à M’écouter. Mais J’atteins beaucoup de choses lorsque l’afflux de Mon Esprit est possible sur Terre. Parce que la Terre est une région sombre, elle nécessite vraiment beaucoup de lumière, mais aucune lumière ne peut s’enflammer là où la défense et la résistance prédominent, où il n’existe aucun lien entre les hommes et Moi. Et dans le temps de la fin, Je dois envoyer des êtres de lumière sur la Terre pour être eux-mêmes maintenant en tant qu’hommes sur Terre, ils ignorent leur origine, ils Me cherchent Moi et la Lumière, ils la désirent intimement et ils la laissent rayonner dans leur cœur. Les hommes tombent irrémédiablement dans les ténèbres, et donc ceux qui sont de bonne volonté ont encore besoin d'être aidés, ils ont besoin de force afin de s’arracher à l'obscurité. Et donc Je suis uni à la Terre, même si elle est le royaume de Mon adversaire. Mais là où l'amour le rend possible, le Courant Mon Esprit peut circuler sur la Terre, et heureux ceux qui se laissent baignés par Lui, heureux ceux qui permettent le rayonnement de Mon Amour, qui ouvrent leur cœur, qui ne M’opposent pas un refus lorsque le Rayon de Mon Amour les touche. Ils ne tomberont pas dans la mort, ils viendront à la vie qui dure toujours, ils entreront dans le cercle du pouvoir de Mon Amour, ils se tourneront vers Moi et consciemment ils se détacheront de Mon adversaire, ils changeront même leur être en amour pour se perfectionner sur la Terre. Parce que là où peut agir Ma Force, il n'existe éternellement plus de mort, il existe seulement la vie dans la lumière, la liberté et le bonheur.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet