La Corrente dello Spirito affluisce inarrestabilmente nei Miei vasi e porterà molta Benedizione a coloro che credono in Me. Perché è Forza che fluisce dal Centro di Forza fuori nell’Infinito, che risveglia alla Vita ciò che è morto ovunque può penetrare, che rende veramente vivente, che guarisce l’ammalato, fortifica il debole, è il Mio Respiro che penetra attraverso tutto. Ed Io Stesso sò davvero, dove viene accolta volontariamente la Mia Forza, dove non urta più contro nessuna resistenza. E là è anche ristabilito il contatto fra Me e le Mie creature, che si rivolgono di nuovo a Me nell’auto consapevolezza, per essere irradiati da Me con Luce e Forza. E voi tutti dovete farvi compenetrare da questa Corrente spirituale e si dimostrerà, che siete creature divine, che sono provviste con tutte le facoltà, per le quali non esiste nemmeno nessuna limitazione della Mia Forza, perché respinge da sé tutto l’anti divino, perché hanno cambiato il loro essere nell’amore. La Forza del Mio Spirito può toccare solo un cuore amorevole e là saranno anche riconoscibili gli effetti della Forza. Ma non dovete essere timorosi, quando non siete in grado di percepire corporalmente la Corrente del Mio Spirito. L’accoglie l’anima e la sua Luce diventa sempre più luminosa persino, quando diminuiscono le forze del corpo, quando è venuto il momento in cui l’anima si deve separare dal suo involucro corporeo. Malgrado ciò la Mia Forza può anche agire insolitamente sul corpo, quando considero benefico un tale effetto, perché per Me nulla è davvero impossibile. Nessun Raggio del Mio Amore va perduto ed ogni apporto di Forza ha un qualche effetto, ma sempre in modo come la Mia Sapienza lo riconosce sopportabile per la salvezza dell’anima vostra e quella dei prossimi. Ma quando posso parlare direttamente a voi uomini, allora accogliete coscientemente la Mia Corrente di Forza. Vi aprite e ricevete una inestimabile dimostrazione del Mio Amore e della Mia Forza, sentite la Parola del Padre Che parla ai figli Suoi. Ed innumerevoli esseri auto consapevoli si includono in questa Corrente spirituale. Ogni essere che Mi vuole sentire, Mi può ascoltare, perché irradio tutti e conduco la Mia Corrente di Forza attraverso gli esseri di Luce ed anche nel Regno degli spiriti nei quali comincia lentamente a cedere la resistenza. La Mia Parola risuona ovunque nell’Infinito e la sua Forza esercita un effetto da risvegliare alla Vita l’essenziale ancora morto, come però rende anche immensamente felici gli esseri che vivono nella Luce. Perché Mi servono di nuovo come stazioni di Forza che conducono oltre ciò che ricevono, trasmettono Forza e Luce a coloro che ne hanno bisogno ed ai quali mancano ancora. Io parlo a tutti, ma ho bisogno di uno strumento, quando voglio trasmettere la Mia Parola agli uomini sulla Terra. Perché solo di rado gli uomini si aprono coscientemente alla Corrente della Mia Forza d’Amore ed è premessa un $$cosciente$$ $$aprire$$ o $$voler$$ $$ricevere$$, che Io possa parlare a loro. E quindi Mi servo di una persona che si lascia irradiare coscientemente da Me ed ora può influire la Corrente del Mio Spirito ed essere guidato anche a tutti gli uomini che non assumono nessuna posizione di rifiuto, ma che sono disposti ad ascoltare Me. Ma quando è possibile l’afflusso del Mio Spirito sulla Terra, allora ho ottenuto molto. Perché la Terra è una regione oscura, ha bisogno di molta Luce, ma non può essere accesa nessuna Luce, dove predominano ancora rifiuto e resistenza, dove non c’è nessun legame dagli uomini a Me. E perciò nel tempo della fine ho dovuto inviare esseri di Luce sulla Terra che passano ora persino come uomo sulla Terra e che inconsapevoli della loro origine, cercavano Me e la Luce, che la desideravano intimamente e perciò l’hanno lasciato anche irradiare nei loro cuori. Gli uomini sprofonderebbero senza salvezza nell’oscurità, ma devono essere ancora aiutati coloro, che sono di una buona volontà, che hanno però bisogno di Forza per poter sfuggire all’oscurità. E quindi anche Io Sono unito con la Terra, benché sia il regno del Mio avversario. Ma dove l’amore lo rende possibile, la Corrente del Mio Spirito può fluire sulla Terra e beati coloro che si lasciano da questa circumfluire, beati coloro che si lasciano irradiare dal Mio Amore, che aprono i loro cuori, che non Mi oppongono nessun rifiuto, quando li tocca il Raggio del Mio Amore. Non cadranno alla morte, giungeranno alla Vita che dura in eterno, entreranno nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, si rivolgeranno coscientemente a Me e si staccheranno dal Mio avversario, cambieranno sé stessi nel loro essere nell’amore e si perfezioneranno ancora sulla Terra. Perché dove può agire la Mia Forza, là non esiste eternamente più nessuna morte, là esiste solo ancora una Vita nella Luce, Libertà e Beatitudine.
Amen
TraduttoreDer Geistesstrom fließet unaufhaltsam in Meine Gefäße ein, und er wird viel Segen bringen denen, die an Mich glauben.... Denn er ist Kraft, die aus dem Kraft-Zentrum hinausströmt in die Unendlichkeit, die überall dort das Tote zum Leben erweckt, wo sie eindringen kann, die wahrhaft lebendig macht, die das Kranke heilt, das Schwache stärkt, die Mein Odem ist, der alles durchdringt. Und Ich Selbst weiß es wahrlich, wo Meine Kraft willig entgegengenommen wird, wo sie nicht mehr auf Widerstand stößt.... Und dort ist dann auch der Kontakt hergestellt zwischen Mir und Meinen Geschöpfen, die im Ichbewußtsein sich Mir wieder zuwenden, um von Mir angestrahlt zu werden mit Licht und Kraft. Und von diesem Geistesstrom sollet ihr euch alle durchfluten lassen, und es wird sich erweisen, daß ihr göttliche Geschöpfe seid, die mit allen Fähigkeiten ausgerüstet sind, für die es auch keine Begrenzung Meiner Kraft gibt, weil sie alles Ungöttliche von sich abstoßen, weil sie ihr Wesen gewandelt haben zur Liebe.... Meine Geisteskraft kann nur ein liebendes Herz berühren, und dort werden auch die Auswirkungen der Kraft erkenntlich sein. Doch ihr sollet auch nicht ängstlich sein, wenn ihr Meinen Geistesstrom nicht körperlich zu spüren vermögt. Die Seele nimmt ihn auf, und ihr Licht wird immer heller.... selbst wenn die Kräfte des Körpers abnehmen, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, da die Seele sich trennen muß von ihrer leiblichen Hülle.... Dennoch vermag Meine Kraft auch ungewöhnlich auf den Körper einzuwirken, wenn Ich eine solche Wirkung für segensreich erachte, denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich. Kein Strahl Meiner Liebe geht verloren, und jede Kraftzuwendung wirket sich irgendwie aus, doch immer so, wie Meine Weisheit es für zuträglich erkennt für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Wenn Ich aber euch Menschen direkt ansprechen kann, dann nehmet ihr bewußt Meinen Kraftstrom entgegen. Ihr öffnet euch, und ihr empfanget einen unschätzbaren Beweis Meiner Liebe und Meiner Kraft.... ihr höret das Wort des Vaters, Der zu Seinem Kind spricht. Und in diesen Geistesstrom schalten sich unzählige ichbewußte Wesen ein.... Jedes Wesen, das Mich hören will, kann Mich vernehmen, denn alle strahle Ich an und leite Meinen Kraftstrom durch die Wesen des Lichtes und auch in das Reich der Geister, in denen der Widerstand langsam nachzulassen beginnt. Mein Wort ertönet überall in der Unendlichkeit, und seine Kraft übt eine Leben-erweckende Wirkung aus auf das noch tote Wesenhafte, wie es aber auch unsagbar beglückt die Wesen, die leben im Licht. Denn sie dienen Mir wieder als Kraftstationen, die weiterleiten, was sie empfangen, die Kraft und Licht denen vermitteln, die es brauchen und denen es noch mangelt. Ich rede sie alle an, doch Ich benötige ein Werkzeug, wenn Ich den Menschen auf der Erde Mein Wort vermitteln will. Denn selten nur öffnen sie sich bewußt Meinem Liebekraftstrom, und ein bewußtes Öffnen oder Empfangen-Wollen ist Voraussetzung, daß Ich zu ihnen reden kann. Und also bediene Ich Mich eines Menschen, der sich bewußt anstrahlen lässet von Mir, und nun kann Mein Geistesstrom einfließen und auch allen Menschen zugeführt werden, die nur keine Abwehrstellung einnehmen, sondern bereit sind, Mich anzuhören. Aber Ich habe dann viel erreicht, wenn der Zustrom Meines Geistes zur Erde möglich ist. Denn die Erde ist ein finsteres Gebiet, sie braucht sehr viel Licht, doch es kann kein Licht entzündet werden, wo noch Abwehr und Widerstand vorherrscht, wo keine Bindung ist von den Menschen zu Mir. Und ich mußte daher in der Endzeit Lichtwesen zur Erde senden, die selbst als Mensch nun über die Erde gehen und die unbewußt ihrer Herkunft Mich und das Licht suchten, die es innig begehrten und es darum auch in ihre Herzen einstrahlen ließen. Die Menschen würden rettungslos in der Finsternis versinken, doch es soll denen noch geholfen werden, die eines guten Willens sind, die aber Kraft benötigen, um der Finsternis entfliehen zu können. Und also bin Ich auch mit der Erde verbunden, wenngleich sie das Reich Meines Gegners ist.... Doch wo es die Liebe ermöglicht, kann Mein Geiststrom zur Erde fließen, und selig, die sich von ihm durchfluten lassen.... selig, die sich anstrahlen lassen von Meiner Liebe, die ihre Herzen öffnen, die Mir keine Abwehr entgegensetzen, wenn Mein Liebestrahl sie berührt. Sie werden nicht dem Tode verfallen, sie werden zum Leben kommen, das ewig währet.... sie werden in Meinen Liebestromkreis eintreten, sie werden sich bewußt Mir zuwenden und von Meinem Gegner lösen, sie werden sich selbst in ihrem Wesen wandeln zur Liebe und sich vollenden noch auf dieser Erde.... Denn wo Meine Kraft wirken kann, dort gibt es ewig keinen Tod mehr, dort gibt es nur noch ein Leben in Licht und Freiheit und Seligkeit....
Amen
Traduttore