Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Agire di Dio nell’uomo che vive nell’amore

Voglio conquistare l’amore dei Miei figli, non voglio che si diano a Me per paura. Io voglio che i loro cuori spingono verso di Me, perché l’amore li spinge all’Eterno Amore. E perciò Mi voglio anche mostrare come Padre amorevole, il Quale guida i Suoi figli attraverso ogni miseria e Che Si rivela a loro in un modo, che in loro divampa l’amore, perché il figlio riconosce con evidenza il Padre. Mi voglio rivelare nella Mia Forza, voglio rendere possibile ciò che sembra impossibile, perché in Me dimora appunto ogni Potere, che impiego davvero, se non è a danno della vostra anima. Perché dovete anche annunciare della Mia Potenza e dell’Amore del vostro Dio e Creatore, il Quale Si dimostra come Padre, per conquistare il vostro amore. Io sò della vostra volontà di servire Me e perciò posso anche manifestarMi insolitamente, perché con ciò non vi costringo più alla fede, ma con la vostra volontà di servire Me dimostrate anche la fede, persino se non ha ancora raggiunta la forza che vi rende intoccabili per il Mio avversario. Ma Io Stesso fortificherò questa fede e con ciò farò di voi dei servitori sempre più ferventi, perché ho bisogno di voi in un tempo in cui c’è grande miseria sulla Terra. Anche questo è l’obbligo dell’ora, che siate coraggiosi e colmi di Forza, perché se Mi riconoscete apertamente nei confronti dei vostri prossimi, questo richiede anche una certa forza fisica, benché Io Sia anche potente nel debole. Ma gli uomini sono già troppo lontani da Me, perché nel trambusto del mondo non sono più in grado di riconoscerMi. E di fronte a questi uomini non potete comparire abbastanza sicuri, se volete affermarvi con le vostre opinioni, che loro intanto considerano come puramente umane, dovete poter comparire in modo che omettano qualsiasi scherno o disprezzo, che vi ascoltino persino, se non sono della stessa mentalità. Ma voglio avere servitori che dispongono loro stessi di Forza, affinché Mi siano degni rappresentanti, perché più la fine è vicina, più intensamente agisce il Mio avversario e più deve manifestarsi il Mio Agire contrario, per cui ho appunto bisogno di servitori provvisti di Forza. Non dovete assolutamente essere sottomessi a nessuna costrizione di volontà, ma l’amore in voi diventerà sempre più profondo e da questo amore vi sorgerà anche la vostra Forza e da voi cadrà qualsiasi debolezza. Ed a questo vi voglio aiutare, affinché si adempia la Mia Parola: “Sono Io Che opero in voi, il volere ed il compiere.... “ Che però posso operare in voi soltanto, quando voi stessi vi siete dati del tutto a Me, quando siete diventati Miei nella libera volontà. Perciò, non lasciatevi inquietare dagli avvenimenti nel mondo, perché nulla vi può impedire nel vostro agire, finché Io ho bisogno di voi per il lavoro che dev’essere prestato da uomini. Ma tutto può contribuire a cambiare il pensare dei prossimi. Perciò vi voglio annunciare che il Mio Amore provvede a voi, qualunque cosa avvenga. Ma è certo che sulla Terra verrà la cosa più grave, perché il Mio Piano viene eseguito, com’è deciso dall’Eternità. Ma ho ancora da compiere Cose grandi e voi dovete sapere, quando è giunto il tempo. Dovete conquistare un piccolo sguardo e sperimentare sempre la Mia amorevole Guida, ma vi dovete anche sentire chiamati da Me al vostro servizio, dovete sapere, che Io benedico ogni lavoro che prestate per Me ed il Mio Regno. Quello che vi sembra ancora irreale, presto diventerà realtà e la Mia Forza vi giungerà in una misura così grande, che potete davvero adempiere il vostro compito e non avete da temere di fallire. Perché a chi Io dò una funzione, gli dò anche la Forza di gestirla. Perciò non temete il tempo in arrivo, non lasciatevi impressionare dall’avvenimento del mondo, rimanete sempre soltanto intimamente uniti con Me e sentirete la Mia Presenza, perché non vi lascerò più in eterno, voi che Mi siete devoti nella libera volontà. E qualunque cosa viene intrapresa contro di voi, non vi toccherà, perché i Miei Angeli vi stanno a fianco proteggendo voi che agite su Incarico Mio. Ed il potere del Mio avversario è spezzato, finché state nella Luce del Mio Amore e della Mia Grazia. Ma Io Stesso provvederò che la Mia Luce può ancora risplendere chiaramente attraverso di voi, vi darò in tutta la pienezza la Mia Luce d’Amore dall’Eternità e dato che voi stessi vi muovete ora nella Luce, anche il Mio avversario vi fuggirà, non potrà opprimervi, finché Io Sono con voi, finché la Mia Luce d’Amore può splendere attraverso voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Action de Dieu dans l’homme qui vit dans l’Amour

Je veux conquérir l'amour de Mes enfants, Je ne veux pas qu'ils se donnent à Moi par peur. Je veux que leurs cœurs s’élèvent vers Moi, parce que l'amour pousse vers l'Éternel Amour. Et donc Je veux aussi Me montrer comme Père aimant qui conduit Ses enfants à travers toute misère et qui se révèle à eux de manière que s’enflamme l’amour en eux, parce que l’enfant reconnaît clairement le Père. Je veux Me révéler dans Ma Force, Je veux rendre possible ce qui semble impossible, parce qu’en Moi demeure précisément tout Pouvoir que Je mets en application si cela n’est pas au détriment de votre âme. Parce que vous devez également invoquer La Puissance et l’Amour de votre Dieu et Créateur qui Se fait reconnaitre comme Père pour gagner votre amour. Je sais votre volonté de Me servir et donc Je peux aussi Me manifester de manière inhabituelle, parce qu'en faisant cela Je ne vous force plus à la foi, mais avec votre volonté de Me servir vous montrez aussi votre foi, même si elle n'a pas encore atteint la force qui vous rend intouchable pour Mon adversaire. Mais Moi-même Je fortifierai cette foi et avec cela Je ferai de vous des serviteurs de plus en plus fervents, parce que J'ai besoin de vous dans un avenir ou il y aura une grande détresse sur la Terre. Aussi c’est une obligation pour ce temps que vous soyez courageux et pleins de Force, parce que si vous témoigner de Moi ouvertement dans les rapports avec vos semblables, cela exige aussi une certaine force physique, même si Je Suis puissant dans la faiblesse. Mais les hommes sont déjà très éloignés de Moi parce que dans le tumulte du monde ils ne sont plus en mesure de Me reconnaître. Et face à ces hommes vous ne pouvez pas paraître suffisamment sûrs si vous voulez vous affirmer avec vos opinions qu'ils considèrent désormais comme purement humaines, vous devez paraître de telle sorte qu’ils ne puissent proférer quelque sarcasme ou mépris, qu'ils vous écoutent même s'ils ne sont pas du même état d’esprit. Mais Je veux avoir des serviteurs qui disposent eux-mêmes de Force afin qu’ils soient pour Moi de dignes représentants, parce que plus la fin est proche, plus intensément agit Mon adversaire et plus Mon action contraire doit se manifester, pour cela J'ai justement besoin de serviteurs pourvus de Force. Vous ne devez être soumis absolument à aucune contrainte de volonté, mais l'amour en vous deviendra toujours plus profond et de cet amour se lèvera votre Force qui chassera n'importe quelle faiblesse loin de vous. Et à cela Je veux vous aider, pour que s’accomplisse Ma Parole : « Je suis Celui qui agit en vous, qui veut et réalise ». Cependant cela peut se réaliser en vous seulement lorsque vous vous êtes donnés entièrement à Moi, lorsque vous êtes devenus Miens dans la libre volonté. Donc, ne vous laissez pas inquiéter par les événements dans le monde, parce que rien ne peut vous faire obstacle dans votre action, aussi longtemps que J'ai besoin de vous pour le travail qui doit être fait par des hommes. Mais tout peut contribuer à changer la façon de penser de chacun. Donc Je veux montrer que Mon Amour prend soin de vous quoi qu’il arrive. Mais il est certain qu’il adviendra sur la Terre la pire des situations parce que Mon Plan est mis en œuvre, il est décidé depuis l'Éternité. Mais Je dois encore accomplir de grandes choses et vous aurez bien le temps de le savoir. Vous devez conquérir un petit aperçu et expérimenter Ma Conduite affectueuse, mais vous devez toujours vous sentir appelé par Moi à Mon service, vous devez savoir que Je bénis tout travail qui est effectué pour Moi et Mon Royaume. Ce qui vous semble encore irréel, deviendra bientôt réalité et Ma Force vous arrivera dans une si grande mesure que vous pourrez vraiment vous acquitter de votre tâche et vous n'aurez pas à craindre d'échouer. Parce qu’à celui à qui Je donne une fonction, Je lui donne aussi la Force de la gérer. Ne craignez donc pas le temps à venir, ne vous laissez pas impressionner par les événements du monde, restez seulement toujours intimement unis avec Moi et vous sentirez Ma Présence, parce que Je ne vous abandonnerai jamais pour l’Eternité, vous qui M'êtes fidèles dans la libre volonté. Et quelle que soit la chose entreprise contre vous, elle ne vous touchera pas, parce que Mes Anges sont là à côté de vous et ils agissent selon Mes ordres. Et le pouvoir de Mon adversaire est cassé, aussi longtemps que vous êtes dans la Lumière de Mon Amour et de Ma Grâce. Mais Moi-même Je vous pourvoirai avec Ma Lumière de sorte qu’elle puisse briller clairement à travers vous, Je vous donnerai en toute plénitude Ma Lumière d'Amour de l'Éternité et vu que vous-mêmes vous êtes maintenant dans la Lumière, même Mon adversaire vous fuira, il ne pourra pas vous persécuter tant que Je suis avec vous, tant que Ma Lumière d'Amour peux briller à travers vous.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet