Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione degli ultimi discepoli

Mi rivolgo particolarmente a voi, Miei ultimi discepoli del tempo della fine, perché dovete aiutare a completare l’Opera. Dovete darvi totalmente a Me, non dovete badare a ciò che succede nel mondo; dovete soltanto badare a ciò che sentite nel cuore, dovete ascoltare Me, quando e dove parlo a voi. Vi ho portati insieme affinché vi rendiate conto del grande compito che dovete ancora compiere prima della fine. Io Stesso lavoro con ed in ogni singolo di voi, ed ognuno di voi potrà sperimentarMi e l’uno deve edificarsi all’altro, perché ognuno avrà bisogno di Forza spirituale, che gli affluisce anche riccamente da Me in ogni tempo. Sentitevi sempre come sostegni del Mio Regno, come pilastri angolari della Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Per via di questa missione vi ho inviato sulla Terra, perché ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine, il Mio Spirito deve poter agire in voi e la Mia Volontà dev’essere annunciata agli uomini sulla Terra, devono poter sentire la Mia Parola nella forma più pura, e la Mia Corrente di Grazia deve riversarsi sugli uomini che sono di buona volontà. Perciò ho bisogno di mediatori sulla Terra che permettono in sé l’Agire del Mio Spirito, che si sono offerti liberamente a Me per compiere quella funzione di mediatore. Per questo vi benedico, perché la Terra non è per voi una dimora benefica, voi che siete discesi dal Regno di Luce per servire Me. Ma ho bisogno di forti sostegni che prestano resistenza al Mio avversario, che non lo temono quando procede contro loro. Ho bisogno di sostegni che sono intimamente legati con Me e perciò sono attivi sulla Terra anche con la Mia Forza. Ognuno di voi adempirà il compito per il quale si è liberamente offerto. Ma dovete sapere che la Mia Volontà vi ha inviati sulla Terra e che perciò anche le vostre vie sono decise da Me, affinché pensiate sempre nella Mia Volontà e che anche il vostro agire è sempre guidato dalla Mia Volontà. Perciò confidate sempre nella Mia Forza che è potente anche nel debole, perché sarete chiamati a rispondere quando s’infiamma l’ultima lotta di fede. Ma allora non sarete mai da soli e non avrete nemmeno mai bisogno di preoccuparvi di ciò che avrete da dire, perché Io Stesso vi metterò le Parole in bocca e non avrete davvero da temere l’avversario, perché Sono al vostro fianco e lui Mi fugge. E dato che Io Stesso vi Sono presente, non conoscete più nessuna paura terrena. La Mia Luce risplende così chiaramente in voi che su di voi viene una santa Pace ed ora sapete anche della vostra origine ed attendete ora beati l’ora in cui potete di nuovo ritornare a Me, nella Casa del vostro Padre. Ma dapprima la vostra missione dev’essere terminata, perché arriva un tempo di afflizione sulla Terra, in cui potete prestare ancora molto aiuto, se non trovate aperta resistenza. Questo Aiuto è l’apporto della Mia Parola, il risultato del Mio diretto Discorso, che è benedetta con la Mia Forza. Voglio parlare ancora a molti uomini perché so che poi soggiacciono alla Mia Irradiazione d’Amore affinché si rivolgano a Me e cerchino di staccarsi dal Mio avversario ancora prima della fine. Io conosco tutte queste possibilità e vi impiego ovunque dove un’anima è aperta per la Mia Parola. Vi provvederò anche con la Forza finché Mi dovete servire sulla Terra. Assumerò la vostra Guida in tutte le questioni terrene, prenderò su di Me le vostre preoccupazioni terrene, dovete soltanto darvi a Me senza preoccupazione e fare ciò a cui siete spinti, perché questa è sempre la Mia volontà che metto in voi e che voi stessi vi approprierete, perché il tempo sta finendo, ancora un breve lasso di tempo ed il Mio Braccio interverrà ed avrà l’effetto spirituale e terreno. Ma l’Amore per le Mie creature farà dapprima ancora tutto per salvarle dalla rovina e questo Mio Amore vi ha anche portati insieme, affinché vi riconosciate reciprocamente e conosciate la vostra origine. Voi tutti lavorate con la Mia Forza perché in voi c’è l’amore che permette che Io Stesso Sia in voi. Così anche la Mia Volontà è in voi che vi siete dati a Me e Mi volete servire. Il vostro servizio per Me ed il Mio Regno comincerà a diventare estremamente difficile, perché le condizioni mondiali non rimangono così come sono, ed allora è necessaria una grande forza ed una forte volontà per resistere a tutte le avversità da parte di coloro che servono il Mio avversario. Uno deve fortificarsi nell’altro, perché di tanto in tanto anche voi sarete sopraffatti da debolezze, quando vedete quanto poco i vostri prossimi si lasciano impressionare, quando a loro viene offerto del cibo spirituale, quando parlate loro nel Mio Nome. Siete discesi sulla Terra nella libera volontà, per assistere l’umanità nella miseria spirituale più grande. Siete come delle oasi in un deserto spirituale ed ogni viandante troverà ristoro da voi e refrigerio per la sua anima. Ma i vostri prossimi inseguono una fata morgana e passano oltre a voi eccetto pochi, ai quali ora potete trasmettere cibo e bevanda su Mio Incarico. Una Fonte pura e chiara lascia defluire l’acqua di vita più fresca ed ognuno può attingere alla Fonte, non importa dove vi ho dischiuso la Fonte della Vita. Dove il Mio Spirito può irrompere là è evidente anche il collegamento con Me, e là sarà evidente anche la Mia Benedizione, perché abbraccio con il Mio Amore tutti coloro che sono uniti con Me nello Spirito e nella Verità. La Mia Guida e Conduzione è davvero anche evidente e nulla succede senza la Mia Volontà o la Mia Concessione. Il Mio Amore sa in ogni momento della vostra volontà che è solo per Me. Da voi procederà molta benedizione, perché al vostro lavoro nella Vigna vi spinge l’amore. L’amore assicurerà anche il successo, perché l’amore è una Forza che non rimane mai senza effetto. L’amore supererà qualche resistenza e penetrerà nei cuori dei prossimi, premesso che questi non siano già caduti all’avversario, che la loro volontà non sia totalmente avversa a Me e che non vi stiano anche di fronte come nemici. Allora ogni sforzo sarebbe inutile, allora distoglietevi da costoro ed andate via in silenzio, e cogliete la Forza da Me per il rinnovato agire per Me ed il Mio Regno. Nello stretto legame con Me vi verrà anche sempre di nuovo mostrata la via che dovete percorrere, per portare salvezza alle anime nella miseria spirituale. La Mia Forza vi affluirà, parlerò con voi, i vostri cuori batteranno per Me nell’amore, perché sono colmi dell’amore per Me ed il prossimo. Ma molto presto riconoscerete pure quanto poco tempo è concesso ancora all’umanità perché voi, che Mi servite, conoscete anche il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, voi sapete che cosa aspetta la Terra e l’umanità, e sapete anche che il tempo è compiuto. Ma sapete anche del Mio Amore e che questo vi protegge davvero, anche quando il mondo vi sta dinanzi in modo minaccioso, perché ho bisogno di voi, Miei discepoli del tempo della fine, e Sarò il vostro costante Accompagnatore su tutte le vostre vie e potrete agire con Me e la Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Missão dos Últimos Discípulos....

Vós, meus últimos discípulos do fim dos tempos, dirijo-me especialmente a vós, pois ajudareis a completar o trabalho.... Dar-vos-eis completamente a Mim, não prestareis atenção ao que se passa no mundo; só prestareis atenção ao que sentis no vosso coração.... deve ouvir-Me quando e onde quer que eu fale consigo. Reuni-vos para que tomeis consciência da grande tarefa que ainda tendes de realizar antes do fim. Eu próprio trabalho com e em cada um de vós, e a cada um de vós será permitido experimentar-Me, e um elevar-se-á pelo outro, pois cada um precisará de força espiritual que, no entanto, também lhe fluirá abundantemente de Mim a todo o momento. E sintam-se sempre como pilares do Meu reino, como pedras angulares da Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra. Enviei-vos à Terra por causa desta missão, pois preciso de vós nos últimos dias antes do fim, o Meu espírito deve poder trabalhar em vós e a Minha vontade deve ser proclamada às pessoas na Terra.... será-lhes permitido ouvir a Minha Palavra na sua forma mais pura, e a Minha corrente de graça será derramada sobre pessoas que são de boa vontade. E por isso preciso de mediadores na terra que permitam ao Meu espírito trabalhar neles.... que se ofereceram voluntariamente a Mim para administrar este gabinete mediador. Abençoo-vos por isto, pois a terra não é uma morada feliz para vós que descestes do reino da luz para Me servir.... Mas eu preciso de pilares fortes que resistam ao meu adversário, que não o temam quando ele toma medidas contra eles. Preciso de apoiantes que estejam intimamente unidos a Mim e que, por isso, estejam também activos na Terra, fora das minhas forças. E cada um de vós cumprirá a tarefa a que voluntariamente se ofereceu a si próprio. Mas deves saber que a Minha vontade te enviou à terra e que, portanto, os teus caminhos também são determinados por Mim, que pensas sempre de acordo com a Minha vontade e que as tuas acções também são guiadas pela Minha vontade. Portanto, confie sempre na Minha força, que também é poderosa nos fracos.... Pois será chamado a prestar contas quando a batalha final da fé se desenrolar.... Mas então nunca estarás sozinho, nem precisarás de te preocupar com o que vais dizer, pois Eu mesmo porei as palavras na tua boca, e não precisas mesmo de temer o adversário, pois Eu estou ao teu lado e Mim ele foge.... E porque Eu Próprio estou presente, já não conheceis o medo terreno.... A minha luz em ti brilha tão intensamente que uma paz santa vem sobre ti e agora também sabes da tua origem e esperas com alegria a hora em que poderás voltar a casa para Mim, para a casa do teu Pai. Mas antes disso a sua missão tem de estar concluída, pois um tempo de tribulação virá sobre a terra onde ainda poderá fornecer muita ajuda se não encontrar resistência aberta. E esta ajuda é o fornecimento da Minha Palavra, o resultado do Meu endereço directo, que é abençoado com a Minha força. Ainda quero dirigir-me a muitas pessoas porque sei que depois sucumbirão à Minha iluminação de amor, que se virarão para Mim e ainda tentarão desligar-se do Meu adversário antes do fim. E sei de todas estas possibilidades, e utilizo-vos onde quer que uma alma esteja aberta à Minha Palavra. E também vos darei força enquanto Me servirdes na terra.... Assumirei a vossa orientação em todos os assuntos terrenos, tomarei sobre Mim as vossas preocupações terrenas, e só descuidadamente vos entregareis a Mim e fareis o que vos sentis impelido a fazer, pois esta é sempre a Minha vontade que coloco em vós e que também fareis a vossa. Pois o tempo está a chegar ao fim.... um breve momento e o Meu braço intervirá e criará uma tremenda mudança que terá um efeito espiritual e terrestre.... Mas o amor pelas Minhas criações vivas ainda fará tudo antes disso para as salvar da ruína.... E este amor pelo meu também vos juntou para que se reconheçam uns aos outros e saibam do vosso resultado.... (21/9/1961) Todos vós trabalhais fora da Minha força porque o amor está em vós que Me deixa estar presente em vós.... E assim a Minha vontade é também predominante em vós que vos dedicais a Mim e quereis servir-Me. Contudo, o vosso serviço para Mim e para o Meu reino começa a tornar-se extremamente difícil, pois as circunstâncias mundanas não permanecerão como estão, e então é necessária uma grande força e uma forte vontade para dominar toda a oposição por parte daqueles que servem o Meu adversário. E um deve fortalecer-se no outro, pois por vezes as fraquezas também o atacarão quando vir quão pouco os seus semelhantes se deixam impressionar quando lhes é oferecido alimento espiritual.... quando fala com eles em Meu nome.... De livre vontade desceu à terra para ajudar a humanidade na maior adversidade espiritual. Sois como oásis num deserto espiritual e cada viajante encontrará descanso e refresco para a sua alma convosco. Mas os vossos semelhantes perseguem uma miragem, e passam por vós, excepto alguns, a quem agora podeis transmitir comida e bebida em Meu nome. Uma fonte pura e límpida deixa sair a água mais fresca da vida, e todos podem tirar da fonte.... independentemente do local onde eu tenha aberto a fonte da vida para vós. Onde o Meu espírito pode romper, aí a ligação comigo também é evidente, e aí a Minha bênção também será óbvia, porque abraço todos com o Meu amor que estão unidos a Mim em espírito e em verdade. E a Minha orientação e direcção é verdadeiramente óbvia, nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão. E o Meu amor conhece sempre a vossa vontade, que se destina apenas a Mim. E muita bênção emanará de si porque o amor o impele para o seu trabalho na vinha.... O amor também garantirá o sucesso, porque o amor é uma força que nunca fica sem efeito. O amor vencerá muitas resistências e penetrará no coração dos vossos semelhantes, desde que não tenham já caído nas garras do adversário, que a sua vontade se oponha completamente a Mim e que sejam então hostis para convosco. Então todo o esforço seria em vão, depois virar-lhes as costas e ir em silêncio.... e pedir-me forças para uma actividade renovada para Mim e para o Meu reino. E na estreita ligação a Mim ser-lhe-á também mostrado uma e outra vez o caminho que deve seguir para trazer salvação às almas em adversidade espiritual. A minha força fluirá para vós, falar-vos-ei, os vossos corações baterão em mim com amor porque estão cheios de amor por Mim e pelo vosso próximo.... Mas também muito em breve se aperceberá do pouco tempo que ainda é concedido à humanidade, para si, que Me serve, também conhece o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... sabe o que nos espera para a terra e a humanidade, e sabe também que o tempo está cumprido.... Mas também sabeis do Meu amor e que ele vos protege verdadeiramente, mesmo quando o mundo vos está a ameaçar. Pois preciso de vós, Meus discípulos dos últimos dias, e eu serei o vosso companheiro constante em todos os vossos caminhos, e podereis trabalhar comigo e com a Minha força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL