Nel passato avete rinunciat0oalla vostra divinità, avete invertito nel contrario il vostro essere primordiale, non eravate più degli esseri della Luce, ma esseri delle tenebre, perché eravate privi di ogni amore perché avete rifiutato il Mio Amore che vi voleva irradiare e rendere felici per tutte le Eternità. Ed in questa non divinità, in questo essere totalmente opposti a Me, voi eravate lontani da Me. Vi siete completamente invertiti nel vostro essere e così non potevate più essere nella Mia Vicinanza, perché voi sareste morti nella Mia Luce d’Amore dall’Eternità, che vi avrebbe totalmente consumati. Ma Io non volevo alcun annientamento di ciò che era proceduto dalla Mia Forza d’Amore. Io volevo soltanto il suo ritorno da Me, cosa che però condizionava che una trasformazione dell’essere doveva aver luogo, che diminuiva la distanza da Me, finché la distanza era del tutto eliminata dal fatto che l’essere aveva di nuovo assunto il suo stato primordiale, finché è di nuovo diventato completamente amore ed il Mio Amore lo poteva ora di nuovo irradiare come allora. Questa trasformazione nell’amore però richiedeva da Me un’Opera di Misericordia e di Amore: Io dovevo porre in voi una piccola Scintilla del Mio eterno Amore, perché voi eravate totalmente privi di ogni amore e perciò sareste anche stati incapaci di trasformare voi ed il vostro essere. La vostra resistenza del passato contro di Me era quasi stata spezzata tramite un processo di rimpatrio estremamente lungo e doloroso, ma poi voi siete entrati in uno stato in cui vi è stata data di nuovo la libera volontà che prima era legata. Ed in questo stato della libera volontà, come uomo doveva ora procedere la ritrasformazione all’Amore, cosa che sarebbe stato del tutto impossibile se non avesse dormito in voi una piccola Scintilla d’Amore, che Io pongo come Dono di Grazia nel cuore di ogni uomo e che lo contraddistingue di nuovo come creatura divina, appena accende in sé questa Scintilla d’Amore nella libera volontà e la fa divampare in un chiaro ardore. Questa opera la deve compiere l’uomo stesso. Ma lo può anche fare proprio perché sonnecchia in lui la Scintilla divina d’Amore. E questa Scintilla d’Amore è il contributo divino, è una Scintilla del Mio eterno Spirito d’Amore che è legato a Me inseparabilmente e che spinge anche ininterrottamente indietro verso lo Spirito di Padre dall’Eternità, ma che lascia all’uomo totale libertà se vuole cedere a questa spinta oppure se soffoca in se la Scintilla tramite un essere opposto a Dio, tramite il suo legame con il Mio avversario, a cui lui non è disposto a rinunciare. Voi tutti siete capaci di amare, se siete tutti volonterosi, è lasciato a voi stessi ed anche se la Scintilla dello Spirito in voi come Mio Contributo ha una ultragrande Forza, voi non venite lo stesso costretti da Lei di cambiare il vostro essere, vi viene soltanto reso facile. Non è una impossibilità, che questa trasformazione del vostro essere nell’Amore possa aver luogo totalmente in questa breve vita terrena. Il collegamento con Me esiste, deve venire soltanto anelato da voi, affinché voi sentiate anche il suo effetto, affinché il Mio Amore possa di nuovo irradiarvi. Il collegamento con la Scintilla dello Spirito in voi con lo Spirito del Padre dall’Eternità deve essere effettuato da voi, ed ora procede irreversibile la trasformazione dell’essere che fa di nuovo di voi l’essere più beato che eravate in principio. Ma voi sareste stati perduti senza salvezza, se non aveste in voi questa Scintilla dello Spirito, che è la Mia Parte. Voi potete amare, avete la libertà di percepire l’Amore e di irradiare, voi non siete del tutto privi di amore se voi stessi non vi opponete contro questo Spirito d’Amore in voi, se voi stessi non vi spingete verso il Mio avversario, che vi impedirà sempre di agire nell’amore, ma che non può impedirvi, quando voi stessi accendete in voi la Luce, quando badate alla Voce dolce in voi e la seguite, che vuole sempre stimolarvi all’azione d’amore. La Mia Scintilla di Spirito è davvero potente e piena di Forza, perché è la Mia Parte. Lei rafforza la minima volontà rivoltale ed il Mio avversario non glie lo può impedire, perché non può andare contro Me Stesso, dato che Io Sono in voi, ma non vi costringo quando voi opponete resistenza a Me nella libera volontà. E questa Scintilla dello Spirito divino come la Mia Parte è anche la garanzia che voi vi potete trasformare. Perché è la Mia Forza che vi rende capaci di tutto ciò a cui voi tendete seriamente. E acciocché voi fornite questa seria volontà, voi avete sempre l’aiuto del Salvatore divino Gesù Cristo, il Quale vuole essere soltanto riconosciuto e che vuole essere interpellato per rinforzare la vostra volontà, Perché Lui ed Io siamo Uno. Voi Mi avete respinto nel passato, voi non volevate riconoscerMi quale vostro Dio e Creatore, ed avete seguito colui che vi ha tirato nell’abisso. E questo vi avrà nel suo potere fintanto che voi non chiamate Me Stesso per aiuto e conoscete e riconoscete Me Stesso in Gesù Cristo. Ed in Verità, il potere dell’avversario è spezzato quando voi gli contrapponete il Mio Nome. La vostra volontà riceverà forza ed il vostro desiderio dopo l’unificazione con Me diventerà sempre più forte. La Scintilla dello Spirito in voi tende seriamente al legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Voi cedete alla spinta interiore e venite spinti all’azione d’amore, perché Io Stesso posso ora di nuovo irradiarvi. Ed il vostro essere assume ora di nuovo la sua costituzione che somiglia al Mio Essere Primordiale. Si trasforma in amore e si unisce ora inseparabilmente con Me, e voi ora non andrete più via da Me in eterno. Il figlio è ritornato dal Padre, dal Quale è uscito nel passato.
Amen
TraduttoreTinhas renunciado uma vez à tua divindade, tinhas transformado a tua natureza original no oposto, já não eras seres de luz mas seres de escuridão, pois eras desprovido de todo o amor porque rejeitavas o Meu amor que queria irradiar através de ti e fazer-te feliz para toda a eternidade.... E nesta impiedade, nesta natureza completamente contrária, estavas longe de Mim, tinhas pervertido completamente a tua natureza e assim já não podias estar perto de Mim porque então terias falecido na Minha luz de amor da eternidade que te teria consumido completamente.... Mas não queria a morte daquilo que tinha surgido da Minha força de amor, apenas queria o seu regresso a Mim, o que, no entanto, exigia uma mudança de ser que reduzisse a distância de Mim até que finalmente a distância fosse completamente abolida pelo ser ter assumido novamente o seu estado original.... até se ter tornado completamente amor novamente e o Meu amor podia agora irradiar através dele novamente como outrora o tinha.... Mas esta transformação em amor exigiu uma obra de misericórdia e amor de Mim: tive de colocar em vós uma faísca do Meu amor eterno porque fostes completamente desprovidos de todo o amor e, por isso, também não tínheis sido capazes de mudar a vós próprios e a vossa natureza.... A sua anterior resistência contra Mim quase tinha sido quebrada através de um processo de regresso extremamente longo e doloroso, no entanto, entrou então num estado em que lhe foi novamente dado livre-arbítrio, o qual tinha sido anteriormente vinculado.... E, neste estado de livre vontade.... como ser humano.... a mudança de volta ao amor deveria agora ter lugar, o que, no entanto, teria sido completamente impossível se uma centelha de amor não tivesse adormecido em ti, que coloco como um presente de graça no coração de cada ser humano e que o marca como uma criatura divina novamente, assim que ele acende a centelha de amor em si mesmo em livre arbítrio e a deixa arder em brasas brilhantes.... O próprio homem deve realizar este trabalho. Mas também o pode fazer precisamente porque a centelha divina do amor adormece dentro dele. E esta centelha de amor é uma parte divina, é uma pequena centelha do Meu eterno espírito de amor que está inseparavelmente unido a Mim, o qual também se afasta constantemente para o eterno Pai-Espírito, mas que deixa o ser humano completamente livre sobre se cede ao impulso ou abafa a pequena centelha dentro de si mesmo através de uma natureza divina adversa, através do seu vínculo com o Meu adversário, ao qual não está disposto a renunciar. São todos capazes de amar, mas se estão dispostos, depende de vocês.... E mesmo que a centelha espiritual em ti como Minha parte tenha uma força esmagadora, não serás forçado por ela a mudar a tua natureza, mas será facilitado para ti, não é impossível que esta mudança da tua natureza em amor possa ter lugar completamente na tua curta vida terrestre.... A ligação comigo está lá, só tendes de lutar por ela para que também sintam o seu efeito, para que o Meu amor possa irradiar para vós novamente.... A ligação entre a centelha espiritual em vós e o eterno Pai-Espírito tem de ser estabelecida, e então a mudança de ser terá lugar irrevogavelmente, o que vos tornará novamente nos seres mais bem-aventurados, que éreis no início. Mas estaria irremediavelmente perdido se não tivesse esta centelha espiritual dentro de si, que é a Minha parte.... Pode amar, tem a capacidade de sentir e irradiar amor.... não sois completamente desprovidos de todo o amor se não resistirdes a este espírito de amor dentro de vós próprios, se não empurrardes para o Meu adversário, que vos impedirá sempre de trabalhar com amor mas que não pode impedir-vos se acenderdes a luz dentro de vós próprios, se prestardes atenção e obedecerdes à voz subtil dentro de vós, que vos estimulará sempre a trabalhar com amor. Pois a Minha centelha espiritual é verdadeiramente poderosa e cheia de força, pois é a Minha parte.... Fortalece a mais leve vontade voltada para ele, e o Meu adversário não pode impedi-lo, pois não pode ir contra Mim mesmo, Quem está em vós afinal.... só não o forçar se Me resistir em livre arbítrio. E esta centelha espiritual divina, como a Minha parte, é também a garantia de que pode mudar, pois é a força de Mim que lhe permite fazer tudo aquilo por que se esforça seriamente. E para que possa reunir esta vontade séria terá sempre a ajuda do divino Redentor, que só quer ser reconhecido e abordado para reforçar a vontade.... Porque Ele e eu somos um; uma vez Me rejeitaste, não me quiseste reconhecer como teu Deus e Criador, e seguiste Aquele que te atraiu para o abismo.... E Ele manter-vos-á em seu poder até que Me peçais ajuda e assim Me reconheçais e reconheçais em Jesus Cristo.... E, na verdade, o poder do adversário é quebrado quando se lhe opõem com o Meu nome; a vossa vontade será reforçada e o vosso desejo de união comigo tornar-se-á cada vez mais forte.... A centelha espiritual em ti luta seriamente pela união com o Pai-Espírito da eternidade, tu cedes ao impulso interior e és impelido a uma actividade amorosa porque Eu próprio posso agora irradiar-te novamente com o Meu amor.... E o seu ser assume novamente a natureza que se assemelha ao meu ser original.... Transforma-se em amor e agora une-se inseparavelmente a Mim, e agora nunca mais Me deixareis; o filho voltou ao Pai de Quem em tempos teve origem...._>Ámen
Traduttore