Io accetto tutti coloro che Mi si offrono in servizio, perché ho bisogno ancora di molti operai nella Mia Vigna, perché c’è una grande miseria spirituale e perché posso sempre soltanto parlare mediante voi uomini a coloro che non sono ancora nel giusto rapporto con Me, perché costoro devono sempre essere interpellati mediante la bocca d’uomini attraverso la quale Io Stesso posso poi esprimerMi. Ma dovete sapere una cosa, che gli operai nella Mia vigna hanno da adempiere dei compiti molto differenti, che Io assegno ad ogni singolo la sua attività e che quest’attività riguarderà sempre la salvezza dell’anima dei prossimi, quindi deve stimolare o risvegliare la fede e l’amore e determinare i prossimi, di lavorare loro stessi sulle loro anime. Quindi ogni uomo che tende verso lo spirituale e che vuole indurre il prossimo alla stessa conduzione di vita, può sentirsi pure come operaio nella Vigna, perché sarà sempre attivo nella Mia Volontà e si prende a cuore la salvezza dell’anima del prossimo, e potrà sempre essere certo della Mia Benedizione, che Io lo sostengo nel suo sforzo, che gli metto nel cuore i giusti pensieri e che ora parlerà anche secondo la Mia Volontà, anche se questo avviene nella forma di conversazioni o dibattiti in campo spirituale. Perché la buona volontà di un uomo di essere attivo per Me ed il Mio Regno, di servirMi e di condurre a Me delle anime, sarà sempre riconosciuto da Me e lo benedirò. Perciò è sempre determinante la volontà più intima se Io lo accetto come servo nella Mia Vigna. Ed Io riconosco questo, anche se è nascosto al prossimo. E secondo lui ora assegno anche i Miei Incarichi, che ogni Mio servo sente nel suo cuore, che lo muovono mentalmente e che ora eseguirà pure, perché interiormente vi si sente spinto. E voi uomini potete credere che ho molti di questi operai silenziosi nella Vigna, che sovente ottengono maggiori successi che coloro, che voi considerate come “servitori di Dio” e che lo sono più nell’esteriore, che si fanno avanti e si dichiarano come Miei rappresentanti sulla Terra ed il loro lavoro da Vigna è evidente, ma non produce nessun grande successo spirituale. Appena esiste il più intimo contatto con Me, anche questi saranno guidati dal Mio Spirito e Mi presteranno un giusto lavoro nella Vigna, ma sarà sempre determinante questo intimo legame con Me, mai la posizione esteriore nella quale si trova un uomo, che risulta come operaio nella Vigna. Perché questo intimo legame permette l’Agire del Mio Spirito, ed il Mio Spirito deve poter agire, se deve essere eseguito un giusto lavoro da Vigna. Ed ora comprenderete anche che è premesso un determinato grado di maturità, per poter accettare un uomo come servo nella Mia Vigna, perché deve poter sentire in sé le Mie Istruzioni, per poterle anche eseguire. Ma chi si offre a Me liberamente per il servizio, ha anche già raggiunto questo grado di maturità, altrimenti non lo spingerebbe interiormente al servizio per Me. Ed ora lo posso mettere nel posto in cui può agire con successo. Ho bisogno di tutti voi, perché la miseria spirituale è grande. Dovete soltanto badare alle Mie Istruzioni e non intraprendere un lavoro, che non vi è posto come compito. Dovete lasciarvi guidare da Me, perché appena esiste in voi ancora un grado di ambizione o voler esporsi, non Mi prestate ancora un giusto servizio. Allora potete persino mettere a rischio un’opera, perché vi si può anche rifiutare nella giusta conoscenza di uno spirito immondo, che poi cerca di manifestarsi. Gli uomini che vogliono esserMi dei veri servitori, devono essere colmi dell’estrema umiltà e della totale sottomissione alla Mia Volontà, perché soltanto allora seguono la Mia Guida, e soltanto allora presteranno anche un lavoro di successo nella Vigna. Perché allora Io Stesso posso agire in loro, ed allora il Mio Agire può assumere anche tali forme che presteranno dello straordinario, che sono riconoscibili del tutto evidentemente come Miei operai nella Vigna. Ed allora possono anche adempiere delle missioni spirituali, che hanno per conseguenza la massima Benedizione. Allora sono attivi come Miei veri rappresentanti sulla Terra, attraverso i quali Io posso poi anche agire con evidenza.
Amen
TraduttoreAceito todos aqueles que se oferecem a Mim para o serviço, porque ainda preciso de muitos trabalhadores na Minha vinha, porque há uma grande necessidade espiritual e porque só me posso dirigir àqueles através de vós, humanos, que ainda não estão na relação certa com Mim...., porque só têm de ser dirigidos através de bocas humanas através das quais me possa então expressar. Mas é preciso saber uma coisa, que os trabalhadores da Minha vinha têm de cumprir tarefas completamente diferentes, que atribuo a cada indivíduo a sua actividade e que esta actividade diz sempre respeito à salvação da alma do seu semelhante, pelo que deve estimular ou despertar a fé e o amor e determinar que os seus semelhantes trabalhem eles próprios na sua alma.... Assim, qualquer pessoa que se esforce espiritualmente e queira induzir o seu semelhante a conduzir o mesmo modo de vida, também lhe será permitido sentir-se como um trabalhador da vinha, pois estará sempre activo na Minha vontade e preocupado com a salvação da alma do seu semelhante, e sempre lhe será permitido ter a certeza da Minha bênção de que o apoiarei no seu esforço, de que colocarei os pensamentos certos no seu coração e que, por isso, agora também falará segundo a Minha vontade, mesmo que isso aconteça sob a forma de conversas ou debates na esfera espiritual.... Pois sempre reconhecerei e abençoarei a boa vontade de uma pessoa de trabalhar para Mim e para o Meu reino, de Me servir e de trazer almas para Mim. Assim, a vontade mais íntima da pessoa é sempre decisiva para saber se o aceito como um criado na Minha vinha.... E eu reconheço isto, mesmo que esteja escondido do seu semelhante.... E, de acordo com isso, vou agora também distribuir as Minhas instruções que cada um dos Meus servos sente no seu coração, que o movem mentalmente e que depois também executará porque se sente intimamente instado a fazê-lo. E vós, humanos, podeis acreditar que tenho muitos trabalhadores da vinha tão silenciosos que muitas vezes alcançam maior sucesso do que aqueles que considerais como "servos de Deus" e que são mais proeminentes exteriormente e se apresentam como Meus representantes na terra e cujo trabalho na vinha é óbvio mas não resulta em grande sucesso espiritual. Assim que estiverem em contacto sincero comigo, serão também guiados pelo Meu espírito e farão o trabalho vinícola certo para Mim, mas esta ligação sincera comigo será sempre o factor decisivo, nunca a posição externa de uma pessoa que é considerada um trabalhador da vinha. Pois este laço íntimo permite o Meu trabalho do espírito e o Meu espírito deve ser capaz de trabalhar se se quiser fazer o trabalho certo na vinha. E agora também compreenderá que um certo grau de maturidade é um pré-requisito para poder aceitar uma pessoa como criada na Minha vinha, pois ela deve ser capaz de ouvir as Minhas instruções dentro de si, de modo a poder também cumpri-las. No entanto, qualquer pessoa que se ofereça voluntariamente a Mim para o serviço também já atingiu este grau de maturidade ou não seria impelido interiormente para Me servir.... E assim agora posso colocá-lo no local onde pode trabalhar com sucesso.... Preciso de todos vós, pois a necessidade espiritual é grande. Apenas deve prestar atenção às Minhas instruções e não abordar trabalhos que não lhe tenham sido atribuídos. Deveríeis deixar-vos guiar por Mim, pois assim que ainda houver um grau de ambição ou vontade de se destacarem em vós, ainda não Me estais a fazer um serviço adequado.... Depois pode até pôr em perigo uma obra, porque também pode ser rejeitada na realização correcta de um não-espírito que depois procura expressar-se.... As pessoas que querem ser verdadeiros servos para Mim devem ser extremamente humildes e completamente subordinadas à Minha vontade, pois só então seguirão a Minha orientação e só então também trabalharão com sucesso na vinha. Pois então Eu próprio posso trabalhar neles, e então o Meu trabalho também pode assumir formas tais que eles conseguem coisas extraordinárias, que são obviamente reconhecíveis como os Meus trabalhadores na vinha.... E depois podem também cumprir missões espirituais que resultarão em grandes bênçãos.... Então eles estarão activos como Meus representantes certos na terra através dos quais eu também posso obviamente trabalhar...._>Ámen
Traduttore