Non dovete torturarvi con dei dubbi, ma dovete anche sapere che ricevete da Me soltanto la pura Verità, se soltanto ne siete interessati, affinché vi troviate nel giusto e vero pensare. Vi giunge sempre soltanto l’assicurazione, che Io Stesso non Mi contraddico, che quindi il patrimonio spirituale che procede da Me, deve sempre coincidere, che vi veniva trasmesso attraverso “l’Agire del Mio Spirito”, che permettete questo Mio Agire in voi. Ma dato che gli uomini sono stati confusi nel loro pensare attraverso l’agire del Mio avversario, dato che la non-verità e l’errore vengono accettati molto di più dagli uomini, è diventato sempre di nuovo necessario appunto anche l’apporto della pura Verità dall’Alto, perché la Verità non si mantiene a lungo pura fra gli uomini, perché regna il disamore e questo offusca lo spirito, in modo che per il Mio avversario è facile procedere contro la Verità e di mescolarla con l’errore senza che venga riconosciuto dagli uomini. Ma è solo questa Luce di cui voi uomini avete bisogno per trovare la via verso di Me e di camminare verso l’Alto. Nell’oscurità percorrete le vie sbagliate, che conducono in basso ed è la meta ed il tendere del Mio avversario di estraniarvi da Me e di conquistarvi per sé, sarà il suo più fervente tendere di confondere il vostro pensare e lo farà sotto la maschera di un angelo di luce. Nel tempo della fine il pericolo è particolarmente grande che trovi ascolte, perché agli uomini manca l’amore e perciò non possiedono nemmeno la facoltà di giudicare. Cadono nell’errore ed egli li ha conquistati e perciò vi faccio sempre di nuovo notare sotto quale mantello di copertura egli compare, perché è pieno di astuzia e pieno di perfidia, cerca d’insinuarsi là dove può comparire nell’abito di un angelo di luce, dove gli uomini cercano il contatto con il Regno spirituale, dove mancano le premesse che garantiscono un legame spirituale veramente puro con il mondo di Luce. Ma dove esistono le premesse, non si può includere e la Verità viene garantita anche solamente allora, perché tutti gli esseri di Luce sono attivi su Incarico Mio e possono diffondere solamente la pura Verità, che giunge loro da Me. Ma voi uomini potete sapere con pienissima sicurezza, se avete da dimostrare le premesse che vi garantiscono quel contatto con il mondo di Luce? E potete perciò anche essere certi della piena Verità di ciò che vi viene trasmesso dal Regno spirituale? Lo potete, quando si tratta di trasmissioni medianiche dal Regno spirituale? Voi lo sapete se all’avversario sia impossibile di includersi, quando un uomo si dà nella sua propria volontà come “forma”? Soltanto un alto stato di maturità vi procura una Protezione da parte del mondo di Luce, ma in vista del grande pericolo gli esseri di Luce cercheranno sempre di agire sugli uomini, affinché permettano in sé “l’Agire dello Spirito” nello stato cosciente, che loro stessi si formino in vaso d’accoglienza dello Spirito divino, che lavorino su di sé, per concedere agli esseri di Luce l’indiscusso diritto, di respingere da loro tutto lo spirito impuro e di far affluire a loro soltanto la pura Verità che giunge loro da Me, affinché istruiscano voi uomini, quando lo volete e sono adempiute tutte le premesse. Voi uomini dovete riflettere che è venuto il tempo della fine, che non vi rimane più molto tempo e che perciò dovete eseguire sulla vostra anima il lavoro con aumentato fervore. E dovete sapere che il Mio avversario cerca di ostacolare questo vostro tendere con tutto il potere. Quindi lo cercherà di fare là, dove non viene riconosciuto, dove la cosciente volontà di un uomo non gli offre nessuna resistenza. Egli ha gran potere e lo sfrutta, quando si desiderano delle ricezioni medianiche che voi uomini non potete controllare sulla loro veridicità. Lasciatevi avvertire, perché non si tratta che siaimpossibile agli esseri di Luce, di manifestarsi attraverso un medium, ma si tratta del fatto che voi uomini non potete giudicare, se un essere di Luce si manifesta oppure se all’avversario una abile mimetizzazione riesce a diffondere l’oscurità. E quest’oscurità può avere u n effetto devastante su di voi, vi possono essere trasmessi degli insegnamenti d’errore di cui difficilmente vi potrete liberare. Ma un insegnamento errato impedirà sempre la via verso di Me, offuscherà in voi la Luce oppure la spegnerà del tutto, e vi allungherete la via verso di Me. Da ciò vi voglio avvertire, perché non c’è più molto tempo, fra un po’ vi trovate dinanzi alla fine e se una volta un insegnamento errato ha preso posto in voi, allora ci vuole più tempo, prima che lo riconosciate come tale e forse non avete più questo tempo a disposizione. La possibilità che vi venga offerta la Verità, esiste ancora, ma se vi viene offerta, non lo potete decidere, e perciò vi trovate sempre nel pericolo dell’oscuramento del vostro spirito, se non vi avverto seriamente e vi ammonisco, di dare soltanto fede alle Parole che vi giungono da Me attraverso il Mio Spirito, perché Questo vi guiderà in tutta la Verità, come ve l’ho promesso.
Amen
TraduttoreVous ne devez pas vous torturer avec des doutes, mais vous devez aussi savoir que vous recevez de Moi seulement la pure Vérité, si seulement vous êtes intéressés pour que vous vous trouviez dans la juste et vraie pensée. Il vous arrive toujours seulement l’assurance que Moi-même Je ne Me contredis pas, que donc le patrimoine spirituel qui procède de Moi, doit toujours coïncider, qu'il vous est transmis à travers « l’Action de Mon Esprit », lorsque vous lui permettez d'agir en vous. Mais vu que les hommes ont été confondus dans leurs pensées à travers l’action de Mon adversaire, vu que la non-vérité et l'erreur sont acceptées bien davantage par les hommes, l'apport de la pure Vérité d'en haut est devenu de nouveau toujours plus nécessaire, parce que la Vérité ne se maintient pas longtemps pure parmi les hommes, parce que règne le désamour et celui-ci offusque l'esprit de sorte que pour Mon adversaire il soit facile de procéder contre la Vérité et de la mélanger avec l'erreur sans que cela soit reconnu des hommes. Mais c’est seulement de cette Lumière que vous les hommes avez besoin pour trouver la voie vers Moi et marcher vers le Haut. Dans l'obscurité vous parcourez des voies erronées qui mènent en bas et c’est le but et la tendance de Mon adversaire que de vous éloigner de Moi et de vous conquérir pour lui, ce sera sa tendance fervente que de confondre votre pensée et il le fera sous le masque d'un ange de lumière. Dans le temps de la fin le danger est particulièrement grand qu'il trouve écoute, parce qu'aux hommes il manque l'amour et donc ils ne possèdent pas la faculté de juger. Ils tombent dans l'erreur et il les a conquis et donc Je vous fais toujours de nouveau remarquer sous quel manteau de couverture il paraît, parce qu'il est plein d'astuce et plein de perfidie, il cherche à s'insinuer là où il peut paraître dans le vêtement d'un ange de lumière, où les hommes cherchent le contact avec le Règne spirituel, où ils manquent les conditions qui garantissent un lien spirituel vraiment pur avec le monde de la Lumière. Mais là où il existe les conditions, il ne peut pas s'inclure et la Vérité est garantie seulement alors, parce que tous les êtres de Lumière sont actifs sur Mon Ordre et ils peuvent répandre seulement la pure Vérité qui arrive de Moi. Mais vous les hommes comment pouvez-vous savoir avec une très pleine sécurité si vous remplissez les conditions qui vous garantissent ce contact avec le monde de Lumière ? Et comment pouvez-vous donc être certains de la pleine Vérité de ce qui vous est transmis du Règne spirituel ? Comment le pouvez-vous quand il s'agit de transmissions médiumniques du Règne spirituel ? Savez-vous si à l'adversaire il est impossible de s'inclure quand un homme se donne dans sa propre volonté comme « forme » ? Seulement un haut état de maturité vous procure la Protection de la part du monde de la Lumière, mais au vu de ce grand danger les êtres de la Lumière chercheront toujours à agir sur les hommes pour qu'ils permettent en eux « l’Action de l'Esprit » dans l'état conscient, pour qu'eux-mêmes se forment en vase d'accueil de l'Esprit divin, pour qu’ils travaillent sur eux-mêmes pour concéder aux êtres de Lumière l'indiscutable droit de repousser d’eux tout esprit impur et de faire affluer à eux seulement la pure Vérité qui arrive de Moi, pour qu'elle instruise les hommes lorsque vous le voulez et que sont remplies toutes les conditions. Vous les hommes devez réfléchir que le temps de la fin est venu, qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps et que donc vous devez exécuter sur votre âme le travail avec une ferveur accrue. Et vous devez savoir que Mon adversaire cherche à entraver votre tendance avec tout son pouvoir. Donc il cherchera à le faire là où il n'est pas reconnu, là où la consciente volonté d'un homme ne lui offre aucune résistance. Il a un grand pouvoir et il l'exploite lorsqu’il est désiré dans des réceptions médiumniques que vous les hommes ne pouvez pas contrôler sur leur véridicité. Laissez-vous avertir, parce qu'il ne s'agit pas de savoir s’il sera impossible aux êtres de Lumière de se manifester au travers d’un médium, mais il s'agit du fait que vous les hommes ne pouvez pas juger si un être de Lumière se manifeste ou bien si l'adversaire sous un habile camouflage réussit à répandre l'obscurité. Et cette obscurité peut avoir un effet dévastateur sur vous, il peut vous être transmis des enseignements erronés dont vous pourrez difficilement vous libérer. Or un enseignement erroné empêchera toujours la voie vers Moi, il offusquera en vous la Lumière ou bien il l'éteindra entièrement, et vous allongerez la voie vers Moi. De cela Je veux vous avertir, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps, sous peu vous vous trouvez devant la fin et si un enseignement erroné a pris place en vous, alors il faudra plus de temps avant que vous le reconnaissiez comme tel et vous n'avez peut-être plus ce temps à disposition. La possibilité que vous soit offerte la Vérité, existe encore, mais si elle vous est offerte, vous ne pouvez pas le décider, et donc vous vous trouvez toujours dans le danger de l'obscurcissement de votre esprit, si Je ne vous avertis pas sérieusement et si Je ne vous mets pas en garde de donner seulement foi aux Paroles qui vous arrivent de Moi à travers Mon Esprit, parce que Celui-ci vous guidera dans toute la Vérité, comme Je vous l'ai promis.
Amen
Traduttore