Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La decisione attraverso la conduzione del destino oppure attraverso vicissitudini

Sappiate che da Me è voluto o concesso tutto ciò che incontrate nella vostra vita, ciò che tocca delle vicissitudini sia spirituali che anche terrene, perché il corso della vita di ogni singolo uomo è sempre determinato da Me secondo il suo sviluppo spirituale. Così vi può servire tutto per il meglio e non avete da subire nessun danno, quando accogliete tutto dalla Mia Mano e portate con rassegnazione anche tutto il difficile, perché nella giusta predisposizione verso di Me valuterete anche ogni avvenimento nel modo giusto e la vostra anima maturerà. La vostra vita terrena serve soltanto allo scopo della maturazione della vostra anima e rispetto a questo scopo incontrerete tutti gli avvenimenti terreni, sia sofferenze oppure anche gioie. Ogni avvenimento vi può portare più vicino a Me, se questa è la vostra libera volontà, di trovare l’unificazione con Me. Ma anche il Mio avversario cerca di conquistarvi per se e da parte sua si avvicineranno a voi delle tentazioni che Io concedo, perché anche lui ha un diritto su di voi ed eserciterà pure la sua influenza su di voi, ma anche lui non vi può mai costringere, ma rimarrà lasciata alla vostra libera volontà fin dove vi lasciate influenzare da lui. Voi stessi quindi decidete e cioè attraverso la vostra dedizione a Me oppure verso di lui. E voi potete trovare questa decisione in ogni situazione di vita, ogni vicissitudine, ogni colpo del destino, ogni gioia ed ogni dolore può spingervi a questa decisione. Se sapete che nulla avviene senza la Mia Volontà o la Mia concessione, allora presto nulla sarà più in grado di inquietarvi, perché appena rivolgete i vostri sguardi e pensieri a Me, Mi chiamate al vostro fianco oppure vi raccomandate a Me nella preghiera, maturate spiritualmente ed avete di nuovo da registrare un punto a favore della vostra anima. Tutto questo sono anche delle prove di fede che avete da sostenere, perché il Mio avversario farà di tutto per separarvi da Me, per indebolire la vostra fede oppure di distruggerla in un Dio e Padre, il Quale nell’Amore è sempre pronto ad aiutare i Suoi figli. Lui vorrà sempre oscurare il vostro spirito, cercherà di appendere su di voi l’oscurità, affinché non Mi riconosciate più come vostro amorevole Padre dall’Eternità. Perciò proprio nei colpi del destino cercherà di spingersi avanti e vorrà risvegliare in voi la cattiva volontà e malumore. Ma allora dovete resistere fermamente e sapere, che tutto serve per il vostro meglio di quello che Io lascio venire su di voi e che vi dovete rivolgere a Me soltanto nella ferma fede per bandire anche la miseria più difficile dando tutto a Me, Che vi aiuterò davvero anche di nuovo da ogni miseria, perché la Mia costante Preoccupazione è sempre soltanto il vostro ritorno a Me. Vi voglio legare a Me, ma non perdervi e perciò vi testimonierò anche sempre il Mio Amore e non ne dovete mai dubitare. E’ una lunga via che avete già percorsa e che vi porta sempre più vicino a Me. L’ultimo breve tratto di via richiede da voi una grande forza di volontà, perché dovete rivolgervi coscientemente a Me, in Alto, mentre dapprima venivate attirati dal Mio Amore. Ma questo Amore vi dà ancora molto e fa di tutto per assicurarvi il vostro ritorno a Me. DonateMi soltanto la vostra libera volontà, tendete a Me nella libera volontà, non lasciatevi sedurre dal mondo, che è il mezzo del Mio avversario, per conquistarvi. Credete in Me e nel Mio Amore e desiderate nel cuore il Padre ed invocateMi nella miseria del corpo e dell’anima. In Verità, ogni vicissitudine servirà soltanto alla vostra salita, perché tutto è basato nel Mio Amore e nella Mia Sapienza, qualunque cosa vogliate incontrare. Confidate nel Mio Amore e nel Mio Potere, perché Sono sempre pronto ad aiutare, quando Mi invocate nel cuore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Decisão por Guiding Destiny ou Experiencing....

Saiba que tudo o que encontra na vida, que o toca como uma experiência espiritual ou terrena, é desejado ou permitido por Mim. Pois o curso da vida de cada pessoa é sempre determinado por Mim de acordo com o seu desenvolvimento espiritual. E assim tudo pode também servi-lo para o melhor, e não precisa de sofrer nenhum dano se aceitar tudo da Minha mão e também suportar humildemente o difícil, pois na atitude certa em relação a Mim também avaliará correctamente cada evento, e a sua alma amadurecerá. A sua vida terrena apenas serve o propósito de amadurecer a sua alma.... E de acordo com este propósito todos os acontecimentos terrenos se aproximam de si, seja sofrimento ou alegria.... Cada evento pode levá-lo mais perto de Mim se for a sua livre vontade de encontrar a unidade comigo. Mas também o meu adversário procura conquistar-vos para si próprio, e por isso sereis abordados por tentações da sua parte que eu permito, porque também ele ainda tem direito sobre vós e exercerá a sua influência sobre vós da mesma forma, mas também ele nunca vos poderá forçar, mas é deixado ao vosso livre arbítrio até onde vos permitis ser influenciados por ele. Decidem portanto por vós próprios, nomeadamente através da vossa volta consciente para Mim ou para ele. E pode tomar esta decisão em cada situação da vida, cada experiência, cada golpe do destino, cada alegria e cada sofrimento pode incitá-lo a tomar esta decisão. E se souberdes que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão, então em breve nada mais vos poderá preocupar, pois assim que me virardes os olhos e pensamentos, Me chamardes para o vosso lado ou Me recomendardes em oração, amadurecereis espiritualmente e tereis de novo um plus para a vossa alma. Todos estes são também testes de fé que tem de passar, pois o Meu adversário fará tudo ao seu alcance para o separar de Mim, para enfraquecer ou destruir a sua fé num Deus e Pai que está sempre amorosamente disposto a ajudar os Seus filhos. Ele quererá sempre escurecer o teu espírito, tentará impor-te as trevas para que não me reconheças mais como o teu Pai amoroso da eternidade.... E é por isso que ele tentará avançar especialmente perante a adversidade e quer causar-lhe má vontade e desagrado.... Mas, então, deve resistir com firmeza e saber que tudo o que lhe deixo vir sobre si lhe serve para o melhor, e que só precisa de recorrer a Mim com fé firme para banir até mesmo a adversidade mais grave, entregando-Me tudo, que também o ajudará verdadeiramente a sair de cada adversidade novamente. Pois a minha constante preocupação é apenas o vosso regresso a Mim.... Quero acorrentar-vos a Mim mas não perder-vos, e por isso testemunharei sempre o Meu amor por vós, e nunca deveis duvidar disso. É um longo caminho que já percorreu e que o leva sempre mais perto de Mim.... O último pequeno trecho do caminho requer de ti uma grande força de vontade, porque deves virar-te conscientemente para Mim, para a altura, enquanto que antes foste atraído pelo Meu amor.... Mas este amor dá-te muito mais, e faz tudo para garantir o teu regresso a Mim.... Dai-me o vosso livre arbítrio, esforçai-vos por Mim de livre vontade, não vos deixeis seduzir pelo mundo, que é o meio do Meu adversário para vos conquistar.... Acredita em Mim e no Meu amor, e no teu coração clama ao Pai, e invoca-me em toda a angústia de corpo e alma.... E na verdade, cada experiência só servirá para a sua ascensão, pois tudo se baseia no Meu amor e sabedoria, seja o que for que encontre.... E conta com o Meu amor e o Meu poder, pois Estou sempre pronto a ajudar se apenas Me invocares no teu coração...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL