L’uomo, che percorre la sua via terrena in costante legame con Me, potrà svolgere sulla Terra una enorme risalita e perciò Io Stesso lo posso condurre com’è meglio per la sua anima. Non può stabilire abbastanza presto il legame con Me, perché allora la sua volontà si è rivolta da sé stessa a Me e Mi ha dato ora il Diritto di assistere l’uomo come la Mia Parte, fargli giungere Forza e Grazia, senza che lo possa impedire il Mio avversario, che ora ha perduto il suo diritto su quest’anima. Malgrado ciò non cessa di agire sempre di nuovo sulla volontà dell’uomo per riconquistarlo. Ma ogni pensiero che è ora rivolto a Me, Mi dà anche il Diritto di respingerlo dall’uomo. L’essere che si è una volta liberamente deciso per Me, non lo lascio più cadere nelle mani del Mio avversario, soltanto non gli possono rimanere risparmiate le lotte, dato che queste contribuiscono alla maturazione dell’anima e lo spingono sempre di nuovo a Me in modo che la Mia Forza possa diventare efficace su di lui, perché ogni legame con Me significa anche afflusso della Mia Forza d’Amore, significa costante risalita verso l’Alto. Ma stabilire il giusto legame con Me sarà sempre una questione di cuore; questo legame non viene stabilito attraverso il riconoscimento ed affermazione con la bocca, cosa che è facilmente possibile, quando nella prima gioventù vengono guidati all’uomo bensì degli insegnamenti su un Dio e Creatore ed ora li accoglie solo intellettualmente, non li contraddice e così presume di credere in Lui. Allora non ha ancora parlato il cuore e dinanzi a Me vale solo il discorso del cuore. Allora anche le preghiere vengono solo dette con le labbra, ma non sono preghiere nello Spirito e nella Verità, non è nessun discorso rivolto a Me dall’interiore e quindi non le sento nemmeno. Il giusto legame ha luogo solamente, quando parla il cuore, quando i pensieri dell’uomo Mi cercano e vogliono prendere contatto con Me, quando l’uomo parla a Me come un figlio al Padre, quando non conosce timori, ma si dà a Me nella profonda umiltà, che Io lo voglia assistere e guidare, che Mi voglia prendere Cura di lui sempre ed in eterno. Il giusto legame con Me è davvero già un entrare nel Regno spirituale, perché i pensieri dell’uomo fluttuano in una regione del tutto diversa da quella, dove dimora corporalmente. E Mi riconosce, altrimenti non si unirebbe con Me in pensieri o nella preghiera. E con ciò ha anche superato la prova della volontà, perché una volta l’essere è caduto da Me, perché non Mi voleva riconoscere come suo Dio e Creatore. Nella vita terrena si tratta unicamente che l’essere ritorni di nuovo a Me nella libera volontà. E prima Mi riconosce, prima posso anche agire sull’uomo, donargli la Forza di resistenza contro il Mio avversario e sostenerlo in ogni modo, che percorra la via verso l’Alto, che l’anima lavori su di sé con successo, che spiritualizzi tutte le sostanze immature che sono ancora attaccate a lei in modo, che deceda dalla Terra chiara e pura e poi nel Regno dell’aldilà Luce e Forza possono raggiare attraverso di lei. L’anima ha bisogno di Forza per questo processo di purificazione, perché il Mio avversario cerca costantemente di ostacolarla di vivere nella Mia Volontà, ma le giunge anche sempre questa Forza, oppure le può giungere, perché si unisce sempre di nuovo con Me e perciò può ricevere questa Forza, perché questa è la divina Forza d’Amore che la stimolerà anche costantemente all’agire nell’amore e perché allora ha anche luogo la sua trasformazione nell’amore, che significa perfezionamento spirituale, progresso spirituale, per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra. Senza l’apporto della Mia Forza questo progresso spirituale però non è possibile, e l’apporto di Forza richiede uno stretto legame con Me, perciò vi potete lodare beati, quando Mi riconoscete nel cuore e mandate a Me i vostri pensieri. Perché Io vi afferro e non vi lascio in eterno più cadere, perché allora è anche garantito il ritorno a Me, la vostra libera volontà si è decisa per Me e non Mi lascerete più in eterno, siete Miei e lo rimarrete eternamente.
Amen
Traduttore계속하여 나와 연결이 된 가운데 그의 이 땅의 길을 가는 사람은 이로써 나 자신이 그의 혼에 최선이 되게 인도할 수 있기 때문에 이 땅에서 아주 큰 성장을 이룰 수 있다. 나와의 연결을 아무리 빨리 시켜도 빠른 것이 아니다.
왜냐면 그러면 스스로 그의 의지가 나에게 향해 내가 그를 내 일부분으로써 돌볼 수 있고 그에게 힘과 은혜를 제공할 수 있고 이제 혼에 대한 권리를 잃은 내 대적자가 이를 방해할 수 없기 때문이다. 그럴지라도 대적자는 그를 다시 얻기 위해 항상 또 다시 사람들의 의지에 역사하는 일을 줄이지 않는다.
그러나 이제 나에게 향하는 모든 생각은 대적자가 사람들로부터 물러나게 할 수 있는 권리를 나에게 준다. 한번 나를 위해 자유롭게 결정한 존재를 나는 더 이상 내 대적자의 손에 떨어지게 하지 않는다. 단지 그에게 싸우는 일이 필요 없게 되지 않을 뿐이다. 왜냐면 이 싸움은 혼이 성장하는데 기여하고 혼을 항상 이렇게 나에게 다가오게 하여 내 능력이 그에게서 역사할 수 있기 때문이다.
왜냐면 모든 나와의 연결은 내 사랑의 힘이 흘러감을 의미하기 때문이다. 이는 계속하여 높은 곳으로 성장하는 것을 의미한다. 그러나 나와의 올바른 연결을 이루는 일은 항상 심장과 관련 된 일이다. 이런 연결은 아주 어린 시절에 실제로 창조주 하나님에 대한 가르침을 전달받아 쉽게 입으로 인정하고 고백하는 일을 통해 이뤄질 수 있는 것이 아니다.
이런 가르침을 단지 이성적으로 영접하고 거부하지 않고 그러므로 이 가르침을 믿는다고 생각한다. 그러면 내 심장은 아직 말하지 않은 것이다. 나에게는 단지 심장이 말하는 건 만이 유효하다. 그러면 기도도 단지 입으로만 드릴 수 있다. 그러나 이런 기도는 영으로 진리 안에서 드리는 기도가 아니다.
이 말은 내면으로부터 나와서 나에게 하는 말이 아니다. 그러므로 나는 이 말을 듣지 않는다. 심장이 말하면, 사람의 생각이 나를 구하고 나와 관계를 맺기를 원하면, 사람이 자녀가 아버지에게 말하듯이 나에게 말하면, 자녀가 저주함을 알지 못, 그러나 깊은 겸손함 가운데 자신을 나에게 헌신하면, 내가 돌보고 인도하길 원하고 내가 그를 항상 영원히 영접하기 원하면, 올바른 연결은 비로소 이뤄진다.
나와의 올바른 연결은 진실로 이미 영의 나라의 들어선다. 왜냐면 사람의 생각이 육체가 거하고 있는 영역과 전적으로 다른 영역에 거하기 때문이다. 그는 나를 깨닫는다. 그렇지 않으면 그는 생각으로 또는 기도로 나와 연결을 이루지 않았을 것이다. 이로써 그는 의지의 시험에 합격한다.
왜냐면 존재는 한때 나를 자신의 창조주 하나님으로 인정하기를 원하지 않았기 때문에 나를 떠나 타락했기 때문이다. 이 땅의 삶은 존재가 자유의지로 나에게 돌아오게 하기 위해 있는 것이다.
그러므로 이제 존재가 나를 빠르게 인정하면 할수록 내가 그 사람에게 직접 역사할 수 있고 내 대적자에게 대항할 수 있는 능력을 그에게 제공할 수 있고 그가 높은 곳으로 향하는 길을 갈 수 있게 혼이 성공적으로 자기 자신에게 작업할 수 있게 혼에게 아직 달라붙어 있는 성숙하지 못한 모든 입자들을 영화시켜 혼이 선명하고 순수하게 지상을 떠나 저세상에서 빛과 능력으로 충만해질 수 있게 모든 방식으로 지원할 수 있다.
오늘 이런 정화되는 과정을 위해 능력이 필요하다. 왜냐면 내 대적자는 혼이 내 뜻대로 사는 것을 막으려고 할 것이기 때문이다. 그러나 혼에게 능력이 계속하여 제공이 된다. 왜냐면 혼이 항상 또 다시 나와 연결을 이루고 이를 통해 능력을 받을 수 있기 때문이다. 이 능력은 하나님의 사랑의 힘이다.
이 능력은 계속하여 사랑을 행하게 혼에게 자극한다. 왜냐면 그러면 영적인 완성과 영적인 성장을 의미하는 이 때문에 사람들이 이 땅에 살고 있는 혼이 사랑으로 변화되는 일이 일어나기 때문이다. 그러나 나로부터 능력이 제공되지 않으면, 이런 영적인 성장이 불가능하다.
이런 능력이 제공되기 위해 나와 긴밀한 연결이 이뤄져야 한다. 그러므로 너희가 심장 안에서 나를 인정하고 너희의 생각을 나에게 보내면, 너희는 너희를 축복된 자로 찬양할 수 있다. 왜냐면 내가 너희를 붙잡고 이제 더 이상 너희를 놓지 않기 때문이다.
왜냐면 그러면 나에게 귀환이 이루어 졌기 때문이다. 너희 자유의지가 나를 결정했기 때문이다. 너희는 영원히 더 이상 나를 떠나지 않을 것이다. 너희는 나에게 속했고 영원히 나에게 남을 것이다.
아멘
Traduttore