Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La libera volontà deve accettare la Luce

Vi voglio portare la Luce, perché camminate nell’oscurità. Vi voglio guidare fuori dal buio della notte nella Luce del giorno, voglio illuminare il vostro spirito ed irradiarvi con la Mia Luce d’Amore, voglio rendervi felici, perché siete infelici nell’oscurità dello spirito. Voglio lasciar risplendere su di voi il Sole del Mio Spirito, vi voglio donare ciò che vi manca:; la pura Verità da Dio. Io Stesso vi voglio istruire, perché allora non può più essere buio in voi, allora la Mia Luce d’Amore risplende nei vostri cuori, allora sarete beati, perché allora non Mi respingete più, come una volta nella vostra caduta da Me, ma Mi ascoltate di nuovo ed accettate la Mia Luce d’Amore, come era in principio. Che a voi uomini manca la Luce, non lo potete negare, perché vi manca qualsiasi sapere sul senso e lo scopo della vostra esistenza, sulla motivazione del vostro percorso terreno, sul senso e lo scopo di qualsiasi Opera di Creazione, vi manca il sapere su tutti i collegamenti e soprattutto sul vostro rapporto verso il vostro Dio e Creatore. Non riconoscete in Me vostro Padre e non sapete nulla della meta, di unirvi di nuovo con Me come vostro Padre dall’Eternità, per essere di nuovo eternamente beati, come lo eravate in principio. Non sapete nulla di questo e non v’interrogate nemmeno e quindi camminate nell’oscurità e non cercate nemmeno la Luce, ma questo è per voi uno stato infelice, perché oscurità significa anche morte, solo Luce è Vita. Ma Io vi voglio risvegliare dallo stato morto alla Vita, e perciò vi porto la Luce. Voi uomini potete credere che questa Luce vi renderà felici, quando sapete tutto ed ora vivete anche coscientemente la vostra vita terrena, perché volete raggiungere la meta, che include in sé l’eterna Beatitudine. Io non voglio che continuiate a camminare attraverso la vita terrena in questa oscurità e non voglio nemmeno, che diate considerazione alle luci d’abbaglio, che non vi portano nessuna illuminazione dello spirito e che non possono nemmeno donare nessuna Beatitudine. Vi voglio donare una giusta Luce, un sapere che corrisponde alla Verità e che deve procedere da Me, perché Io Solo Sono la Fonte Ur della Verità, perché Io Sono la Luce dall’Eternità. Voi uomini siete le Mie creature e possedete perciò anche il Mio Amore, perché siete proceduti dal Mio Amore. Ciò che è Mio, lo voglio anche sempre rendere felice. L’oscurità non è uno stato beato, solo la Luce può preparare all’essere la Beatitudine ed Io ve la voglio regalare. Ma vi posso sempre soltanto offrire il Mio Dono d’Amore, ed ora la vostra libera volontà dev’essere disposta di accettare questo Dono. Io posso e voglio fare tutto per voi, per mettervi di nuovo nello stato della Beatitudine, ma una cosa non la posso fare: per essere beati, darvi ciò che vi manca contro la vostra volontà. Vi posso bensì offrire la Luce, ma non posso costringervi ad accettarla e farla irradiare nei vostri cuori. Voi stessi Mi dovete aprire il vostro cuore e lasciar cadere in esso il Raggio della Mia Luce d’Amore ed in voi diventerà chiaro e limpido, e sarete beati. E dato che solo la vostra libera volontà è determinante, se vi muovete nel buio della notte oppure nella Luce del giorno, vi posso sempre soltanto dare su ciò il chiarimento, che questa libera volontà determina il vostro destino, la vostra sorte nell’Eternità, che dovete rivolgere a Me la vostra libera volontà, che rinunciate alla vostra resistenza e tendete a Me con tutti i vostri sensi. E verrete chiaramente illuminati dalla Mia divina Luce d’Amore, ora riceverete un sapere che vi rende beati, perché riconoscerete di nuovo tutti i collegamenti e saprete del vostro inizio, del vostro percorso sulla Terra e della vostra meta. Ed appena è Luce in voi, trovate anche la via che conduce a Me. E la percorrerete nella libera volontà per giungere a Me, perché ora riconoscete Me Stesso nella Luce della Verità, perché ora Mi amerete anche e cercherete di unirvi con Me in eterno. Ed Io non vi lascerò più eternamente, perché il Mio Amore vi ha fatto sorgere ed il Mio Amore vi insegue, finché non siete diventati eternamente Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

자유의지로 빛을 영접해야만 한다.

나는 너희에게 빛을 전해주기 원한다. 왜냐면 너희가 어두움 가운데 거하고 있기 때문이다. 나는 너희를 어두움의 밤으로부터 낮의 빛으로 인도하기를 원한다. 나는 너희의 영을 밝게 해주고 너희에게 내 사랑의 빛을 비추어 주기 원한다. 나는 너희를 행복하게 해주기 원한다.

왜냐면 너희가 영의 어두움 가운데 불행하기 때문이다. 나는 내 영의 태양의 빛을 너희에게 비추어 주기 원한다. 나는 너희에게 부족한 하나님으로부터 나온 순수한 진리를 선물 해주기 원한다. 나 자신이 너희를 가르쳐 주기 원한다. 왜냐면 그러면 너희 안이 더 이상 어두울 수 없기 때문이다.

그러면 내 사랑의 빛이 너희 심장 안으로 비추이게 된다. 그러면 너희는 축복될 것이다. 왜냐면 한때 너희가 나를 거부했던 것처럼 나를 더 이상 거부하지 않고 원래 초기에 그랬던 것처럼 내 말을 다시 듣고 내 사랑의 빛을 받아들이기 때문이다. 너희 사람들에게 빛이 부족하다는 것은 너희가 부인할 수 없다.

왜냐면 너희에게 너희의 존재하는 의미와 목적에 관한 너희가 땅에서 사는 이유에 관한 모든 창조물의 의미와 목적에 관한 모든 연관 관계에 관한 무엇보다 너희의 창조주 하나님과 너희들과 관계에 관한 지식이 없기 때문이다. 너희는 내 안의 너희의 아버지를 깨닫지 못한다.

너희는 너희가 한때 축복 가운데 있었던 것처럼 다시 축복 되기 위해 영원한 아버지인 나와 너희가 연합되야 하는 목표를 알지 못한다. 너희는 이 모든 것을 알지 못하고 질문해보지도 않는다. 그러므로 너희는 어두움 가운데 머물고 있다. 너희는 빛을 구하지도 않는다.

그러나 너희의 이런 상태는 불행하다. 왜냐면 어두움은 죽음을 의미하고 단지 빛만이 생명을 의미하기 때문이다. 그러나 나는 너희가 죽음의 상태로부터 생명으로 깨어나게 하기를 원한다. 그러므로 나는 너희에게 빛을 보내준다. 너희 사람들은 만약에 너희가 모든 것을 알게 되고 이제 너희가 너희의 영원한 축복이 포함되어 있는 목표에 도달하기를 원하기 때문에 너희의 삶을 의식적으로 살게 되면, 이 빛이 너희를 축복되게 해줄 것이라는 것을 믿을 수 있다.

나는 너희가 이런 어두움 가운데 이 땅의 삶을 계속 살기를 원하지 않는다. 나는 너희에게 영적인 밝음을 줄 수 없는 역광에 너희가 주의를 기울이기를 원하지 않는다. 나는 나만의 진리의 근원이기 때문에 내가 영원으로부터 빛이기 때문에 나로부터 나와야만 하는 올바른 빛과 진리에 합당한 지식을 너희에게 전해주기 원한다.

너희 사람들은 내 피조물이다. 그러므로 너희는 내 사랑을 소유하고 있다. 왜냐면 너희는 내 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 나는 나에게 속한 것을 나는 항상 행복해주기 원한다. 어두움은 축복된 상태가 아니다. 빛만이 존재에게 축복을 줄 수 있다. 나는 이 빛을 너희에게 선물해주기 원한다.

그러나 나는 너희에게 항상 다시 사랑의 선물을 제공할 수 있다. 이제 너희가 자유의지로 이 선물을 받아들일 자세가 되어 있어야만 한다. 나는 너희를 위해 너희를 다시 원래의 상태로 만들어 주기 위해 모든 것을 할 수 있고 하기를 원한다. 그러나 나는 너희의 의지와 반대로 너희가 축복되기 위해 필요한 것을 너희에게 주는 한 가지를 할 수 없다.

나는 실제로 너희에게 빛을 줄 수 있다. 그러나 나는 너희가 이 빛을 영접하고 너희 심장에 비치게 강요할 수 없다. 너희 스스로 너희 심장을 나에게 열어야만 한다. 그리고 내 사랑의 빛이 비추게 해야만 한다. 너희 안이 밝아져서 빛이 될 것이다. 너희는 축복될 것이다.

왜냐면 너희가 어두움의 밤 가운데 거할지 또는 낮의 빛 가운데 거할지는 너희의 의지 만이 결정을 하기 때문이다. 그러므로 내가 항상 단지 너희의 자유의지가 너희의 운명을 영원 가운데 너희의 삶을 정함을 너희의 자유의지를 나에게 드려야만 함을 너희의 저항을 포기해야만 함을 너희의 모든 생각이 나를 추구해야만 함을 너희에게 설명해줄 수 있다.

너희는 내 신적인 사랑의 빛으로 밝게 빛날 것이다. 너희는 너희를 축복되게 해주는 지식을 얻게 될 것이다. 왜냐면 너희는 다시 모든 연관 관계를 너희의 시작점을 너희의 이 땅의 과정과 너희의 목표를 깨닫게 될 것이기 때문이다. 너희 안이 빛이 되면, 너희는 나에게 인도하는 길을 찾게 될 것이다.

너희는 자유의지로 나에게 도달하지 위해 이 길을 갈 것이다. 왜냐면 너희는 이제 진리의 빛 가운데 나 자신을 깨닫기 때문이다. 너희는 이제 나를 사랑하게 될 것이고 영원히 나와 연결되길 구할 것이다. 나는 이제 너희를 영원히 더 이상 놓지 않게 될 것이다.

왜냐면 내 사랑이 너희를 생성되게 했기 때문이다. 내 사랑이 너희가 영원히 나에게 속하게 될 때까지 너희를 뒤따를 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박