Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ eternamente immutabile - La Legge dell’Ordine - Il Principio dell’Amore

Io Sono dall’Eternità ed Io Sarò in tutta l’Eternità. Ed eternamente immutabili saranno anche le Mie Leggi, il Mio Essere Sarà eternamente immutabile, l’Amore sarà e rimarrà il Principio di Base dell’Ordine, perché l’Amore E’ il Mio Essere dall’Eternità ed all’Amore è anche proceduto tutto e si deve anche eternamente muovere nel Mio Ordine, se vuole rimanere unito con Me in tutta l’Eternità. Perché ciò che ho creato, aveva un inizio, ma non può mai avere una fine. Nel principio tutto si è trovato nel Mio eterno Ordine e ritornerà anche inevitabilmente all’eterno Ordine, benché nel frattempo sia uscito da questo Ordine. Ma questo stato non dura in eterno. Tutto ciò che è creato da Me ritorna di nuovo a Me e questo significa, che poi si trova anche di nuovo nello stato dell’eterno Ordine, nel quale era proceduto da Me. Non può mai più scomparire, perché anche nello stato dell’allontanamento è tenuto dalla Forza del Mio Amore che fluisce costantemente fuori nell’Infinito ed assicura la sussistenza di tutto ciò che aveva per motivazione nella Mia Forza d’ Amore defluita. Tutto il creato ha ben avuto il suo inizio, ma non avrà nessuna fine, un concetto che può essere afferrato da voi uomini solo nello stato della perfezione, quando il vostro pensare non è più limitato. Prima non lo afferrate, ma dovete comunque sapere che per voi non può mai più esistere una fine. Perché solo questa conoscenza vi può spingere alla trasformazione del vostro essere, per vivere questa “Eternità” nello stato di Beatitudine, come è stata primordialmente la vostra destinazione, che potevate creare ed agire nell’illimitata Beatitudine con Me e nella Mia Volontà. Perché vi muovevate ancora nel Mio eterno Ordine, vi siete ancora sottomessi alla Mia Legge, il principio dell’amore era in voi potente e determinante per la vostra Beatitudine. Io Stesso Sono e Rimango immutato nel Mio Essere e questo significa anche, che le Mie Leggi non possono mai cambiare, che l’Amore è sempre ed in eterno il Principio di Base, che si deve sempre ed eternamente muovere nell’amore ciò che è perfetto come Me, ciò che ha raggiunto la divinizzazione nella libera volontà. Io ho creato bensì esseri da Me in tutta la perfezione e questi esseri erano anche colmi del Mio Spirito d’Amore, perché Io li irradiavo costantemente e perciò erano incommensurabilmente beati. Come esseri divini dovevo loro comunque anche dare la possibilità di decidersi per l’accettazione della Mia Forza d’Amore. Dovevo dare a loro libera volontà, il segno della loro Origine divina, la possibilità di sviluppo, altrimenti sarebbero eternamente rimasti solo le Mie “creature”, ma non avrebbero mai potuto raggiungere la più alta perfezione: diventare veri “figli di Dio”, un’Opera che loro stessi dovevano compiere, che non Io potevo eseguire per loro. E questa Mia Meta nella Creazione di tutto l’essenziale aveva per conseguenza la caduta di innumerevoli esseri (questa libera volontà ha avuto per conseguenza la caduta di innumerevoli esseri), che hanno abusato della loro libera volontà, che però erano comunque imperituri e perciò raggiungeranno anche una volta la meta, di agire e creare in tutta l’Eternità come “figli” Miei. Io Sono dall’Eternità, ed Io Sarò in tutta l’Eternità. E perciò per Me è anche insignificante il tempo che serve ai Miei esseri per la trasformazione nella più alta perfezione. E sarebbe anche insignificante per l’essere stesso, se il tempo dell’allontanamento da Me non fosse estremamente tormentoso per questi esseri, il cui stato primordiale nella Luce, Forza e Libertà era stato cambiato per propria colpa in uno stato di oscurità, impotenza e relegazione, che non può davvero essere chiamato beato. E per via dell’essere cerco di abbreviargli i tormenti e lo aiuto in ogni modo di raggiungere di nuovo il suo stato primordiale. Ma non posso ignorare la Mia Legge dell’eterno Ordine: Deve predominare il Principio dell’Amore, l’essere si deve di nuovo cambiare nell’amore, deve lasciarsi irradiare da Me liberamente ed allora si muoverà anche nell’Ordine dall’Eternità, diventerà di nuovo perfetto, come lo era in principio, ma allora ha aspirato a questa perfezione nella libera volontà, e perciò da una Mia “creatura” è diventato Mio “figlio”, che ora lo rimarrà anche in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus é eternamente imutável.... Lei da Ordem.... Princípio do Amor....

Eu sou da eternidade.... e serei até toda a eternidade. E as Minhas leis também serão eternamente imutáveis, a Minha natureza será eternamente imutável, o amor será e continuará a ser o princípio fundamental da ordem, pois o amor é a Minha natureza fundamental, e tudo também emergiu do amor e deve também mover-se eternamente na Minha ordem se quiser permanecer unido a Mim para toda a eternidade.... Pois o que eu criei teve um começo mas nunca pode ter um fim.... No início estava na Minha ordem eterna, e volta inevitavelmente à ordem eterna, embora entretanto tenha saído desta ordem em si.... Mas este estado não dura para sempre.... Tudo o que foi criado regressa a Mim, e isto significa que está de novo também no estado de ordem eterna em que tinha emergido de Mim.... Nunca mais pode passar, pois mesmo no estado de distância é mantida pela Minha força de amor que flui constantemente para o infinito e assegura a existência de tudo o que a Minha força emanante de amor teve como razão de ser. Tudo criado certamente teve o seu início mas não terá um fim.... um conceito que só poderá ser compreendido por vós, humanos, no estado de perfeição quando o vosso pensamento já não estiver limitado.... Antes disso não se pode agarrá-lo, no entanto deve saber que nunca haverá um fim para si. Pois só esta realização pode e irá impeli-lo a mudar a sua natureza a fim de passar esta "eternidade" num estado de êxtase, pois foi o seu propósito original que pôde criar e trabalhar comigo e na Minha vontade em êxtase ilimitado. Pois ainda vos movestes na Minha ordem eterna, ainda vos subordinastes à Minha lei, o princípio do amor era poderoso em vós e determinou a vossa felicidade.... Eu próprio sou e continuo imutável na Minha natureza, e isto também significa que as Minhas leis nunca podem mudar, que o amor é sempre e para sempre o princípio fundamental, que o que é perfeito como Eu deve mover-se sempre e para sempre no amor.... que, portanto, alcançou a deificação no livre arbítrio.... Criei de facto seres de Mim mesmo em toda a perfeição, e estes seres foram também preenchidos pelo Meu espírito de amor porque os iluminei constantemente e por isso foram imensamente abençoados.... É verdade que, como seres divinos, também tive de lhes dar a oportunidade de decidir livremente aceitar a Minha força de amor.... Tive de lhes dar o livre arbítrio, o sinal da sua origem divina, a oportunidade de se desenvolverem, caso contrário só teriam permanecido para sempre as minhas 'criaturas', mas nunca teriam sido capazes de alcançar a mais alta perfeição: tornar-se verdadeiros 'filhos de Deus'.... um trabalho que eles próprios tiveram de realizar, que eu não pude realizar.... E este objectivo do Meu na criação de todos os seres resultou na apostasia de inúmeros seres (este livre arbítrio resultou na apostasia de inúmeros seres) que abusaram do seu livre arbítrio.... mas que, no entanto, eram imperecíveis e, por isso, um dia também atingirão o objectivo de trabalhar e criar como Meus 'filhos' para toda a eternidade.... Eu sou da eternidade e serei até toda a eternidade.... E portanto o tempo que os Meus seres precisam para a transformação na mais alta perfeição é também irrelevante para Mim.... E também seria insignificante para o próprio ser se o tempo de distância de Mim não fosse extremamente agonizante para estes seres, cujo estado original de luz, força e liberdade foi transformado através da sua própria culpa num estado de escuridão, impotência e escravidão.... que verdadeiramente não pode ser chamado de bem-aventurança. E por causa do ser procuro encurtar o tormento para ele e ajudá-lo de todas as formas a alcançar novamente o seu estado original.... Mas não posso desviar-me da Minha lei de ordem eterna: O princípio do amor deve prevalecer, o ser deve mudar para amar novamente, deve voluntariamente deixar-se iluminar por Mim, e então também se moverá na ordem da eternidade.... tornar-se-á novamente perfeito, como era no início, mas depois esforçou-se por esta perfeição de livre vontade e, por isso, passou de Minha 'criatura' a Minha 'criança', que agora também permanecerá até toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL