• Indietro

Voti non nella Volontà di Dio

Quello che volete raggiungere sulla Terra, lo dovete raggiungere nella libera volontà, ma non vi dovete sentire indotti mediante la costrizione di un qualche genere, perché dovete trovare una decisione nella libera volontà, e questa soltanto decide la vostra sorte nell’Eternità, il vostro sviluppo spirituale, la vostra maturità spirituale. E perciò non dovete nemmeno legarvi tramite un voto, perché allora voi stessi rendete la volontà non-libera, e ciò non corrisponde alla Mia Volontà. Solleverete l’obiezione che quel voto è stato da voi deposto nella libera volontà, ma dovete sapere, che Mi prevenite, che fate qualcosa per cui voi non avete il Mio Assenso, che Io non darei mai nemmeno appunto per via della libertà della volontà. Potete raggiungere precisamente la stessa cosa che dovete fare, anche senza deporre un voto, ed allora potrete essere certi anche della Mia Benedizione, appena sono delle opere d’amore. Ma a che cosa vi serve un’opera a cui manca l’amore, quando vi sentite indotti a tali opere tramite una costrizione spirituale? Non vi porterà avanti d’un passo nella maturità della vostra anima, e sciuperete il tempo, che potete impiegare meglio se siete liberi da ogni obbligo. Non dovete legarvi tramite un voto, che Io non chiamerò mai e poi mai buono, perché ogni costrizione uccide, voi stessi vi rendete incapaci di agire nell’amore, perché una costrizione grava sulla vostra anima e tutto ciò che fate e non fate sotto questa costrizione non può procurare nessun successo spirituale. Ed è da condannare anche quell’uomo, il quale accoglie da voi un tale voto, perché è dominato dal Mio avversario, altrimenti riconoscerebbe la cosa insensata, contraria a Dio, ciò che si esprime in un voto. Voi promettete qualcosa e non sapete se potrete mantenerlo, se voi stessi non crollate sotto un tale voto, perché avete delle idee totalmente sbagliate quando credete che una tale promessa Mi sia gradita. Perciò nessun uomo deve credere di fare di sé stesso un Mio servitore, quando questo voto gli viene accettato da un prossimo. Appena egli stesso Mi si offre in servizio nella Mia Vigna, appena si da a Me Stesso, che Io lo voglia accogliere, la sua libera volontà è diventata attiva, ed allora Io lo impiego secondo la Mia Volontà, dove e come Io ho bisogno di lui. Ma un uomo non deve mai accettare un voto dal suo prossimo, ed un uomo non deve mai promettere qualcosa, se egli stesso non sa se lo può mantenere. Perché allora egli stesso si è derubato della sua libertà della volontà, ed allora il suo fare e non fare è poi senza valore, non vale dinanzi ai Miei Occhi come atto libero, come libera decisione della volontà del singolo. Ed un voto può essere motivo di un’attività, che poi viene eseguita soltanto ancora meccanicamente ed il cui valore è perciò diminuito. Ed un voto può anche soffocare ogni amore che non si lascia costringere, che deve provenire dal cuore e svilupparsi anche liberamente. E soltanto ciò che ha per motivo l’amore, Mi è gradito, fa maturare l’anima e promuove lo sviluppo. E chi ha l’amore in sé, non ha bisogno di nessun voto, viene spinto dall’interiore a tutta l’azione, ed agirà davvero sempre com’è la Mia Volontà, come compiace a Me e come serve alla salvezza della sua anima.

Amen

Votos que não estão na vontade de Deus....

O que se pretende alcançar na terra deve ser alcançado de livre vontade mas não se sentir induzido a fazê-lo por coerção de qualquer tipo, pois deve tomar uma decisão de livre vontade e só isto determina o seu destino na eternidade, o seu desenvolvimento espiritual, a sua maturidade espiritual. E, portanto, também não vos deveis vincular através de um voto, pois então fareis a vossa vontade desprender-se, e isso não corresponde à Minha vontade. Levantará a objecção de que este voto foi feito por si de livre vontade, mas deve saber que me está a antecipar, que está a fazer algo para o qual não tem a Minha aprovação, que eu nunca lhe daria, nem por causa da sua liberdade de vontade. Pode fazer exactamente o mesmo que quer fazer mesmo sem ter feito um voto, e então também poderá ter a certeza da Minha bênção assim que forem obras de amor.... Mas de que serve uma obra que carece de amor se se sente impelido a fazer tais obras por uma compulsão espiritual?.... Não lhe dará mais um passo na maturidade da sua alma, e perderá tempo que poderia usar melhor se estivesse livre de qualquer obrigação desse tipo. Não vos deveis ligar com um voto que nunca aprovarei, pois cada constrangimento mata, tornais-vos incapazes de trabalhar com amor.... porque um constrangimento pesa sobre a vossa alma e tudo o que fazeis sob este constrangimento não pode resultar em sucesso espiritual. E a pessoa que fizer tal voto também deve ser condenada, pois é controlada pelo Meu adversário, caso contrário teria de reconhecer a natureza disparatada e oponente a Deus que é expressa num voto. Prometem algo e não sabem se serão capazes de o cumprir, se não se quebrarão com tal promessa, porque têm ideias completamente erradas se acreditam que tal promessa é agradável para Mim. Por esta razão nenhuma pessoa deve ser de fé para se fazer Meu servo através de um voto se este lhe for tirado por um companheiro humano.... Assim que ele se oferece a Mim para serviço na Minha vinha, assim que se entrega a Mim para que eu possa aceitá-lo, o seu livre arbítrio tornou-se activo e eu utilizo-o de acordo com a Minha vontade, onde e como preciso dele. Mas uma pessoa nunca deve fazer um voto do seu semelhante, e uma pessoa nunca deve prometer algo se ela própria não souber se será capaz de o cumprir..... Pois então ele terá renunciado à sua liberdade de vontade, e as suas acções ou omissões não terão qualquer valor, não serão consideradas como actos voluntários aos Meus olhos, como a livre decisão de vontade do indivíduo. Um voto pode ser a ocasião para uma actividade que depois só é realizada mecanicamente e cujo valor é assim reduzido. E um voto pode também abafar qualquer amor que não possa ser forçado, que deve vir do coração e também desenvolver-se livremente..... E só aquilo que se baseia no amor é agradável para Mim. Deixa a alma amadurecer e promove o desenvolvimento. E quem tem amor dentro de si não precisa de um voto.... ele é levado de dentro para fazer tudo, e agirá sempre como é a Minha vontade, como Me agrada e como é benéfico para a salvação da sua alma...._>Ámen