• Indietro

Voti non nella Volontà di Dio

Quello che volete raggiungere sulla Terra, lo dovete raggiungere nella libera volontà, ma non vi dovete sentire indotti mediante la costrizione di un qualche genere, perché dovete trovare una decisione nella libera volontà, e questa soltanto decide la vostra sorte nell’Eternità, il vostro sviluppo spirituale, la vostra maturità spirituale. E perciò non dovete nemmeno legarvi tramite un voto, perché allora voi stessi rendete la volontà non-libera, e ciò non corrisponde alla Mia Volontà. Solleverete l’obiezione che quel voto è stato da voi deposto nella libera volontà, ma dovete sapere, che Mi prevenite, che fate qualcosa per cui voi non avete il Mio Assenso, che Io non darei mai nemmeno appunto per via della libertà della volontà. Potete raggiungere precisamente la stessa cosa che dovete fare, anche senza deporre un voto, ed allora potrete essere certi anche della Mia Benedizione, appena sono delle opere d’amore. Ma a che cosa vi serve un’opera a cui manca l’amore, quando vi sentite indotti a tali opere tramite una costrizione spirituale? Non vi porterà avanti d’un passo nella maturità della vostra anima, e sciuperete il tempo, che potete impiegare meglio se siete liberi da ogni obbligo. Non dovete legarvi tramite un voto, che Io non chiamerò mai e poi mai buono, perché ogni costrizione uccide, voi stessi vi rendete incapaci di agire nell’amore, perché una costrizione grava sulla vostra anima e tutto ciò che fate e non fate sotto questa costrizione non può procurare nessun successo spirituale. Ed è da condannare anche quell’uomo, il quale accoglie da voi un tale voto, perché è dominato dal Mio avversario, altrimenti riconoscerebbe la cosa insensata, contraria a Dio, ciò che si esprime in un voto. Voi promettete qualcosa e non sapete se potrete mantenerlo, se voi stessi non crollate sotto un tale voto, perché avete delle idee totalmente sbagliate quando credete che una tale promessa Mi sia gradita. Perciò nessun uomo deve credere di fare di sé stesso un Mio servitore, quando questo voto gli viene accettato da un prossimo. Appena egli stesso Mi si offre in servizio nella Mia Vigna, appena si da a Me Stesso, che Io lo voglia accogliere, la sua libera volontà è diventata attiva, ed allora Io lo impiego secondo la Mia Volontà, dove e come Io ho bisogno di lui. Ma un uomo non deve mai accettare un voto dal suo prossimo, ed un uomo non deve mai promettere qualcosa, se egli stesso non sa se lo può mantenere. Perché allora egli stesso si è derubato della sua libertà della volontà, ed allora il suo fare e non fare è poi senza valore, non vale dinanzi ai Miei Occhi come atto libero, come libera decisione della volontà del singolo. Ed un voto può essere motivo di un’attività, che poi viene eseguita soltanto ancora meccanicamente ed il cui valore è perciò diminuito. Ed un voto può anche soffocare ogni amore che non si lascia costringere, che deve provenire dal cuore e svilupparsi anche liberamente. E soltanto ciò che ha per motivo l’amore, Mi è gradito, fa maturare l’anima e promuove lo sviluppo. E chi ha l’amore in sé, non ha bisogno di nessun voto, viene spinto dall’interiore a tutta l’azione, ed agirà davvero sempre com’è la Mia Volontà, come compiace a Me e come serve alla salvezza della sua anima.

Amen

Vows not in the will of God....

What you want to achieve on earth you should achieve of your own free will but not feel induced to do so by coercion of any kind, for you should make a free decision of will and this alone determines your fate in eternity, your spiritual development, your spiritual maturity. And therefore you should not bind yourselves through a vow either, for then you will make your will unfree yourselves, and that does not correspond to My will. You will raise the objection that this vow was made by you of your own free will, but you should know that you are anticipating Me, that you are doing something for which you do not have My approval, which I would never give you either, precisely because of your freedom of will. You can do exactly the same thing you want to do even without having taken a vow, and then you will also be able to be certain of My blessing as soon as they are works of love.... But what good is a work which lacks love if you feel prompted to do such works by a spiritual compulsion?.... It will not take you one step further in your maturity of soul, and you will waste time which you could use better if you were free from any such obligation. You should not bind yourselves with a vow which I will never ever approve of, for every constraint kills, you render yourselves incapable of working with love.... because a constraint weighs down your soul and everything you do under this constraint cannot result in spiritual success. And that person who takes such a vow from you is also to be condemned, for he is controlled by My adversary, otherwise he would have to recognize the nonsensical, God-opposing nature which is expressed in a vow. You promise something and don't know whether you will be able to keep it, whether you will not break yourselves with such a vow, because you have completely wrong ideas if you believe that such a promise is pleasing to Me. For this reason no person should be of faith to make himself My servant through a vow if this is taken from him by a fellow human being.... As soon as he offers himself to Me Myself for service in My vineyard, as soon as he hands himself over to Me that I may accept him, his free will has become active and I then use him according to My will, where and how I need him. But a person should never take a vow from his fellow human being, and a person should never promise something if he himself does not know whether he will be able to keep it..... For then he will have relinquished his freedom of will, and his actions or omissions will be of no value, they will not be regarded as voluntary deeds in My eyes, as the individual's free decision of will. A vow can be the occasion for an activity which is then only carried out mechanically and whose value is thereby reduced. And a vow can also stifle any love that cannot be forced, that must come from the heart and also develop freely.... And only that which is based on love is pleasing to Me. It lets the soul mature and promotes development. And anyone who has love within himself does not need a vow.... he is driven from within to do everything, and he will truly always act as it is My will, as it pleases Me and as it is beneficial for his soul's salvation...._>Amen