Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico agli operai della Vigna

Non è davvero una facile funzione che i Miei servitori hanno da gestire, perché carica su loro degli obblighi ai quali non si possono sottrarre, se Mi vogliono essere fedeli servi nella Mia Vigna. Devono sempre eseguire le Mie Istruzione ed Io esigo da loro sempre la disponibilità, perché sovente sono lavori urgenti che devono prestare. Perché secondo la loro volontarietà e la loro facoltà ho caricato loro la funzione e quindi non devono essere tiepidi ed ignorare le Mie Istruzioni. E quindi devono spargere la semenza che ricevono abbondantemente da Me. Per questa devono preparare il suolo: devono guidare ai cuori degli uomini il patrimonio spirituale che hanno ricevuto da Me, affinché germogli e porti frutto. Non ognuno è in grado di ricevere direttamente da me la Mia Parola, che è veramente la semenza più deliziosa che un cuore d’uomo possa accogliere in sé. Quindi, sono anche solo pochi servi nella Mia Vigna, ai quali posso affidare questo patrimonio. Ma coloro che lo ricevono da Me, lo devono anche spargere, devono essere attivi con zelo e guidare la Mia Parola ovunque, perché il tempo è solo ancora breve e deve ancora maturare molto frutto prima che arrivi la fine. Perché voi uomini state nel tempo della fine, perciò le Mie Parole sono così urgenti e perciò vi ammonisco all’attività inarrestabile, perciò vi dò sempre di nuovo l’Incarico di spargere la semenza che Io guido costantemente a voi. Vi mando fuori nel mondo per annunciare di nuovo agli uomini il Vangelo. Io sò che ho assegnato a voi, che Mi volete servire, una funzione di responsabilità, ma Io sò anche chi ne è capace e chi ha la volontà di essere costantemente attivo per Me. Ed in costoro si manifesterà anche la Mia Forza, perché si atterranno alla Mia Parola, Mi saranno fedeli servi e faranno ciò che Io pretendo da loro. E chi ha da gestire la sua funzione, può anche sempre essere certo che Io Stesso gli sto a fianco, che non farà nulla senza la Mia Assistenza e che gli metterò sempre i giusti pensieri nel cuore, affinché agisca secondo la Mia Volontà. E perciò ci vuole solo la piena disponibilità di servizio da parte sua, che possa eseguire anche ciò che è la Mia Volontà. Allora Mi sarà un diligente operai nella Mia Vigna, allora sperimenterà costantemente la Mia Benedizione, la Mia Forza fluirà attraverso lui ed il lavoro riuscirà bene. Chi Mi vuole servire, verrà anche accettato, perché deve ancora essere fatto molto lavoro prima della fine. Molti campi giacciono ancora nella maggese, cioè ci sono ancora molti cuori d’uomini ai quali dev’essere portata la Parola di Dio, che devono quindi prendere conoscenza di Me e del Mio Amore, ai quali dev’essere rivelata la Mia Parola, affinché intraprendano il lavoro sulle loro anime, affinché diventino idonei di poter entrare nel Regno della Luce dopo la loro morte. Ci sono molti uomini che devono essere guidati alla fede in Me come loro Dio e Creatore, il Quale vuole Essere loro Padre, ci sono molti uomini, ai quali manca qualsiasi sapere sullo scopo della loro vita terrena. Tutti costoro sono i campi che giacciono nella maggese e che sono stati dati a voi, Miei servitori, per renderli coltivabili. A tutti costoro dovete portare la semenza che ricevete direttamente da Me e dovete provvedere che germogli, affinché Io possa ancora tenere un grande raccolto prima che sia compiuto il tempo. E così serviteMi dunque in tutta fedeltà, ascoltate la Mia Istruzione: portate la Mia Parola fuori nel mondo. Guidatela a tutti coloro che Io vi guido sulla via, non stancatevi di agire per Me ed il Mio Regno, date a Me la vostra volontà e tutto il vostro amore. Ed Io vi colmerò davvero con Forza per essere attivi nella Mia Volontà, Io Stesso vi assisterò e benedirò il vostro lavoro, perché in Verità, non vi rimane più molto tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Encomenda aos trabalhadores da vinha....

Não é verdadeiramente um cargo fácil que os Meus criados tenham de administrar, pois impõe-lhes obrigações que não podem evitar se quiserem ser Meus servos fiéis na Minha vinha. Têm sempre de cumprir as Minhas instruções, e eu exijo sempre prontidão, porque muitas vezes é um trabalho urgente que devem realizar. Pois de acordo com a sua vontade e capacidade confiei-lhes o ministério, e por isso não devem ser tépidos e ignorar as Minhas instruções.... E assim espalharão a semente que recebem abundantemente de Mim.... Eles devem preparar o terreno para isso: Eles fornecerão aos corações humanos o conhecimento espiritual que receberam de Mim, para que ele brote e dê fruto. Nem todos podem receber a Minha Palavra directamente de Mim, que é verdadeiramente a semente mais deliciosa que um coração humano pode receber..... Daí que haja também apenas alguns criados na Minha vinha a quem posso confiar este bem. Mas aqueles que o receberem de Mim também o difundirão, serão diligentemente activos e transmitirão a Minha Palavra por toda a parte, pois o tempo é curto e muitos frutos ainda amadurecerão antes de chegar a colheita.... Para vós, seres humanos, estamos no tempo do fim.... e é por isso que as Minhas Palavras são tão urgentes, e é por isso que vos admoesto a serem incansavelmente activos, é por isso que vos instruo repetidamente a espalharem a semente que vos forneço constantemente.... Envio-vos ao mundo para proclamar de novo o Evangelho às pessoas.... Sei que vos designei um ministério responsável, que me quer servir, mas também sei quem é capaz de o fazer e quem reúne a vontade de ser destemidamente activo para Mim. E a Minha força também se tornará evidente nestes, pois eles manterão a Minha Palavra, serão servos fiéis a Mim e farão o que Eu lhes peço. E qualquer pessoa que tenha de administrar um tal cargo pode também ter sempre a certeza de que Eu próprio estarei ao seu lado, de que nada fará sem o Meu apoio e de que porei sempre os pensamentos certos no seu coração para que ele aja de acordo com a Minha vontade. E, por isso, só exige da sua parte total disponibilidade para servir que ele seja também capaz de realizar o que é a Minha vontade.... Então ele será um trabalhador eficiente para Mim na Minha vinha, depois experimentará constantemente a Minha bênção, a Minha força fluirá através dele e o trabalho será bem sucedido. Quem Me quiser servir também será aceite, pois muito trabalho ainda será feito antes do fim de 0.... Muitos campos ainda estão em pousio, ou seja, ainda há muitos corações humanos aos quais a Palavra de Deus tem de ser transmitida, os quais, portanto, receberão conhecimento de Mim e do Meu amor, aos quais a Minha Palavra tem de ser revelada para que realizem o trabalho nas suas almas, de modo a tornarem-se aptos a entrar no reino da luz após a sua morte.... Há muitas pessoas que serão levadas a acreditar em Mim como seu Deus e Criador, que quer ser seu Pai.... há muitas pessoas que carecem de todo o conhecimento sobre o seu propósito de vida na terra.... Todos estes são campos que estão em pousio e que vos foram entregues, Meus servos, para cultivo. Fornecer-lhes-á a todos as sementes que receber directamente de Mim, e assegurará que elas brotem para que eu ainda possa colher uma grande colheita antes de o tempo estar cumprido. E assim servir-Me em toda a lealdade, ouça as Minhas instruções: Carregue a Minha Palavra para o mundo.... Passa-o a todos aqueles a quem te conduzo no caminho.... nunca te canses de trabalhar para Mim e para o Meu reino, dá-me a tua vontade e todo o teu amor.... E encher-vos-ei verdadeiramente de força para serdes activos na Minha Vontade, Eu Mim mesmo estarei ao vosso lado e abençoarei o vosso trabalho, pois, na verdade, não vos resta muito tempo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL