Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Conservare pura la Verità

Ho bisogno di combattenti che si adoperano per la pura Verità. E questo Mi induce ad esclamarvi sempre di nuovo: Accontentatevi della Mia Parola dall’Alto come la pura Verità e non cercatela altrove, a meno che fosse pure da Me, ma allora non esiste nemmeno nessuna contraddizione. E chi riceve la Verità direttamente da Me, vi si deve adoperare e non lasciarsi irretire da obiezioni, solo allora può essere possibile che trovi diffusione e come la Luce risplende nel buio della notte, che è distesa sulla Terra. Ed Io dò a voi, Miei portatori di Luce, sempre di nuovo l’Incarico di vegliare sul patrimonio spirituale che ricevete direttamente da Me. Solo allora Mi servite nel modo giusto, perché non sapete come lavora il Mio avversario per procedere contro la Luce che risplende dall’Alto sulla Terra, perché gli uomini non trovano più la via d’uscita dalla notte, se a loro non viene annunciata una Luce che illumina loro la via che devono percorrere. Non credete ad ogni spirito. Ve lo devo sempre di nuovo dire, ma devo anche lasciare a voi stessi il giudizio, però il vostro spirito vi istruirà bene, vi indurrà al rifiuto oppure all’accettazione, se soltanto gli date la possibilità di potersi manifestare. La Verità deve essere conservata pura, non dev’essere mescolata con il patrimonio spirituale estraneo, dev’essere riconosciuta e valutata come il Mio divino Dono di Grazia. Ed ognuno che la riceve, la riconosce come la “Voce del Padre”, non farà nemmeno sorgere null’altro accanto a lei, perché è in grado di dargli tutto, perché l’anima si sente saziata e non desidera nessun altro cibo. Ma voi uomini non vi accontentate con questo Nutrimento, vi lasciate ancora nutrire anche altrove. Ma le vostre anime non potranno percepire la Forza che fluisce a loro attraverso il Pane del Cielo, attraverso la Parola che vi viene guidato come l’agire del Mio Spirito. Accettate questa Parola, e non date spazio a nessun altro patrimonio spirituale, se volete camminare nella Verità, nella Luce, se volete gioire della Mia Presenza. Perché Io Stesso Sono nella Parola con ognuno che Mi accetta. Io Stesso parlo all’anima di ogni uomo che desidera la pura Verità. Ed ognuno che lascia parlare a sé Me Stesso, riconosce anche l’agire del Mio avversario e si tiene lontano da lui, lo respinge e non può di nuovo essere tirato nell’oscurità, il desiderio per la Luce lo protegge da questo e riconosce ogni ombra che vorrebbe oscurare la Luce e ne esce. E la Mia Benedizione sarà veramente sempre con i Miei portatori di Luce. Ricompenserò il loro fervore, con cui cercano di conservare pura la “divina Verità”. Perché ho dato loro l’Incarico di proteggerla e quindi agiranno anche nella Mia Volontà, quando si allontanano da coloro il cui patrimonio spirituale non possono riconoscere come la pura Verità. Perché si sentono responsabili per conservare puro ciò che Io Stesso ho trasmesso loro attraverso lo spirito, vogliono servire Me, e diffondono convinti la loro opinione, perché stanno nel Mio Servizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conserver pure la Vérité

J'ai besoin de combattants qui s'emploient pour la pure Vérité. Et cela Me pousse à vous crier toujours de nouveau : Contentez-vous de Ma Parole d'en haut en tant que la pure Vérité et ne la cherchez pas ailleurs, à moins qu'elle soit aussi de Moi, mais alors il n'existera aucune contradiction. Et celui qui reçoit la Vérité directement de Moi, doit l’employer et ne pas se laisser enjôler par des objections, seulement alors il peut être possible qu'il trouve de la diffusion et que la Lumière brille dans le noir de la nuit qui est étendue sur la Terre. Et Je vous donne, à vous Mes porteurs de Lumière, toujours de nouveau l’Ordre de veiller sur le patrimoine spirituel que vous recevez directement de Moi. Seulement alors vous Me servez de la manière juste, parce que vous ne savez pas comment travaille Mon adversaire pour procéder contre la Lumière qui brille d'en haut sur la Terre, pour que les hommes ne trouvent plus de sortie de la nuit, si à eux il n'est pas annoncé une Lumière qui leur éclaire la voie qu'ils doivent parcourir. Ne croyez pas à chaque esprit. Je dois toujours de nouveau vous le dire, mais Je dois aussi laisser à vous-mêmes le jugement, cependant votre esprit vous instruira bien, il vous poussera à refuser ou bien à accepter si seulement vous lui donnez la possibilité de pouvoir se manifester. La Vérité doit être conservée pure, elle ne doit pas être mélangée avec un patrimoine spirituel étranger, elle doit être reconnue et évaluée comme Mon divin Don de Grâce. Et chacun qui la reçoit, doit la reconnaître comme la « Voix du Père », il ne fera se lever rien d’autre auprès d'elle, parce qu'elle est en mesure de lui donner tout, parce que l'âme se sent rassasiée et ne désire aucune autre nourriture. Mais vous les hommes vous ne vous contentez pas de cette Nourriture, vous vous laissez encore nourrir ailleurs. Mais vos âmes ne pourront pas percevoir la Force qui coule en elles à travers le Pain du Ciel, à travers la Parole qui vous est guidée comme action de Mon Esprit. Acceptez cette Parole, et ne donnez espace à aucun autre patrimoine spirituel, si vous voulez marcher dans la Vérité, dans la Lumière, si vous voulez vous réjouir de Ma Présence. Parce que Moi-même Je suis dans la Parole avec chacun qui M’accepte. Moi-même Je parle à l'âme de chaque homme qui désire la pure Vérité. Et chacun qui Me laisse lui parler Moi-Même, reconnaît aussi l’action de Mon adversaire et il se tient à distance de lui, il le repousse et il ne peut pas de nouveau être tiré dans l'obscurité, le désir pour la Lumière le protège de cela et il reconnaît chaque ombre qui voudrait assombrir la Lumière et il en sort. Et Ma Bénédiction sera vraiment toujours avec Mes porteurs de Lumière. Je récompenserai leur ferveur, avec laquelle ils cherchent à conserver pure la « divine Vérité ». Parce que Je leur ai donné l'Ordre de la protéger et donc ils agiront dans Ma Volonté lorsqu’ils s'éloignent de ceux dont le patrimoine spirituel ne peut pas être reconnu comme la pure Vérité. Parce qu'ils se sentent responsables de conserver pur ce que Moi-même Je leur ai transmis à travers l'esprit, ils veulent Me servir, et répandent avec conviction leur opinion, parce qu'ils sont à Mon Service.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet