La Forza che procede da Me e dalla Mia Parola, si comunicherà alla vostra anima e troverete la Pace in Me. Se siete pronti a servire Me, allora vi affluirà anche la Forza per compiere la Mia Volontà che Io Stesso vi metterò nel cuore. E voi penserete, vorrete ed agirete a seconda di questa Mia Volontà. E così potete camminare tranquillamente la vostra via, la Mia Benedizione vi accompagnerà, vi prenderò per mano e vi guiderò in modo giusto e per il successo del bene della vostra anima e quella del prossimo. Fidatevi di Me ed Io non deluderò davvero la vostra fiducia. Anche se il vostro corpo non sente chiaramente la Forza, ma l’anima la percepisce in grande misura ed è grata per ogni promozione. L’anima matura e si unisce con il suo spirito e questo spinge verso lo Spirito del Padre ed il collegamento con Me diventa sempre più intimo. E quando ora posso rivolgerMi a Mio figlio, allora è anche dimostrata la Mia Presenza e così deve anche entrare la pace nel suo cuore, ogni preoccupazione gli deve essere tolta, Mio figlio deve soltanto ascoltare ciò che gli ha da dire suo Padre: ed è ancora molto di più quel che vorrei rivelarvi, perché si va avanti a passo veloce verso la fine. E voi sperimenterete ancora delle cose che vi fanno dubitare di Me e della Mia Parola. Vi domanderete, perché non impiego la Mia Potenza, quando l’umanità si arroga di voler penetrare nello Spazio. Ma al loro intento sono posti dei limiti e non potranno eseguire a lungo i loro esperimenti, perché anche questo procedere accelera soltanto la fine, il giudizio futuro. Li lascio fare, affinché debbano sempre di nuovo riconoscere che il loro potere non basterà mai a portare definitivamente a compimento la loro impresa. Loro si sono dati nelle mani del Mio avversario, che li influenzerà sempre mentalmente e che trasmette loro anche una certa forza, che però ha sempre un effetto disastroso sugli uomini ed anche sulle Opere della Creazione, che l’avversario vuole distruggere. E’ il tempo della fine e che viene soltanto ancora sottolineato da questo procedere, perché lo stato spirituale stesso degli uomini attira la fine. Il Mio avversario vuole distruggere la fede nella Mia Esistenza e la Mia Potenza e gli sono già caduti nelle mani quegli uomini che hanno perduta ogni fede e considerano se stessi come signori della Creazione e cercano di mostrare per questo delle dimostrazioni. Ma non ne avranno più molto tempo, perché loro stessi accelerano la fine, perché loro stessi rovesciano le Leggi della natura e loro stessi avviano un’opera di distruzione che riguarda tutta la Terra, come tutto ciò che è creato in, su ed al di sopra della Terra. L’agire degli uomini è contro Dio ed avrà anche le rispettive conseguenze. Ma lascio che accada, che il Mio avversario si sfoghi, ma gli uomini stessi potrebbero difendersene, e non dovrebbero cadere sotto il suo dominio. Agli uomini viene sempre di nuovo indicato Me e la Mia Potenza e potrebbero veramente anche trovare la via verso Me. Ma la loro volontà è libera e perciò non li ostacolo nel loro agire, ma la Mia Potenza e la Mia Volontà si rivela anche a coloro che sono responsabili per l’agire contro Dio, che tutti gli uomini possono constatare. Anche a loro viene sempre di nuovo indicato che si esprime sempre nuovamente una Potenza divina, che dimostra il loro falso pensare, perché lotto per ogni singola anima fino alla morte del corpo, affinché ritorni da Me, ma non la costringo. E dato che anche il Mio avversario non può costringerla, agisce ancora più forte su tutte le cattive caratteristiche nell’uomo e le conquista per il suo sciagurato gioco, perché la brama di dominio e prosopopea è fortemente sviluppata in coloro che non credono in Me. Questi sono gli attributi dell’avversario. E’ il suo essere che trasmette su quelli. Ma presto il suo tempo sarà trascorso e presto si manifesterà visibilmente anche il Mio Potere. Ma non vi darò mai delle dimostrazioni evidenti di Me Stesso affinché voi dobbiate credere. Dovete sempre di nuovo ricordarvi che richiedo a voi uomini una fede libera, che voi dovete risvegliare tramite l’amore. Allora comprendete che vivete nel tempo della fine, in cui il Mio avversario agisce in modo insolito, finché lui ed il suo seguito viene legato.
Amen
TraduttoreA força que emana de Mim e da Minha Palavra comunicar-se-á à vossa alma e encontrareis paz em Mim.... Se estás disposto a servir-Me, então a força também fluirá para ti para cumprir a Minha vontade, que Mim mesmo coloco no teu coração.... E pensará, quererá e agirá de acordo com esta vontade de Mine.... E assim podes sempre seguir o teu caminho em segurança, a Minha bênção acompanhar-te-á, tomar-te-ei pela mão e guiar-te-ei como é correcto e bem sucedido para a tua salvação e a dos teus semelhantes. Basta confiarem-se a Mim e eu não irei realmente decepcionar a vossa confiança.... Pois mesmo que o seu corpo não sinta obviamente a força, a alma, no entanto, recebe-a em grande medida e agradece cada encorajamento, a alma amadurece e une-se ao seu espírito, e isto empurra para o Pai-Espírito, e a ligação comigo torna-se cada vez mais estreita.... E se agora posso falar com o Meu filho, então a Minha presença também está provada, e então a paz também deve entrar no seu coração, todas as preocupações devem ser-lhe retiradas, o filho deve apenas ouvir o que o seu Pai tem para lhe dizer: E ainda há muito que gostaria de vos revelar, pois está a chegar ao fim com passos rápidos.... e ainda experimentará coisas que duvidarão de Mim e da Minha Palavra.... Ides perguntar-vos porque não uso o Meu poder quando a humanidade presume querer penetrar no espaço.... Mas há limites às suas intenções e não poderão levar a cabo as suas tentativas por muito tempo, pois esta abordagem apenas acelerará o fim, o próximo Juízo. (6.5.1961) Deixo-os fazê-lo para que reconheçam sempre que o seu poder nunca será suficiente para realizar completamente os seus planos. Colocaram-se nas mãos do meu adversário que os influenciará sempre mentalmente e que também lhes dará uma certa força que, contudo, terá sempre um efeito desastroso sobre as pessoas e também sobre as obras de criação que o adversário quer destruir. É o tempo do fim que só é sublinhado por tais acções, pois o estado espiritual das pessoas atrai o próprio fim. O meu adversário quer destruir a fé na Minha existência e no Meu poder, e essas pessoas já lhe caíram na armadilha de terem perdido toda a fé e de se considerarem senhores da criação e de procurarem fornecer provas disso. No entanto, não lhes restará muito tempo para o fazer porque eles próprios apressam o fim, porque eles próprios derrubam as leis da natureza e assim iniciam eles próprios uma obra de destruição que afecta toda a terra, bem como tudo o que é criado na, sobre e acima da terra.... As acções das pessoas são contrárias a Deus e resultarão também nas consequências correspondentes.... Mas eu permito que o meu adversário se revolte; no entanto, as próprias pessoas poderiam defender-se contra isso e não precisam de cair na sua regra.... As próprias pessoas são verdadeiramente apontadas para Mim e o Meu poder uma e outra vez e poderiam muito bem tomar o caminho para Mim.... Mas a sua vontade é livre e, por isso, eu não os impeço na sua actividade, mas o Meu poder e a Minha vontade também se revelam àqueles que são responsáveis pela actividade de oposição a Deus, que todas as pessoas podem prosseguir.... Uma e outra vez também lhes é mostrado que um Poder divino se exprime uma e outra vez, o que lhes prova o seu pensamento errado, pois cortejo cada alma até à morte do corpo para que ele volte a Mim.... Mas eu não o forço. E como o meu adversário também não pode forçá-los, ele tem um efeito ainda mais forte em todas as más qualidades das pessoas e conquista-as pelo seu jogo vergonhoso, porque o desejo de domínio e reconhecimento está invulgarmente desenvolvido naqueles que não acreditam em Mim. Para estes são os atributos do adversário.... É a sua natureza que ele transfere para aqueles. Em breve, porém, o seu tempo acabará e o Meu poder manifestar-se-á também em breve.... Mas nunca vos darei provas tão óbvias de Mim mesmo que tenham de acreditar.... Deverão ter sempre isto em mente que eu exijo de vós uma fé livre, humanos, a qual deverão despertar através do amor.... E então reconhecerá também os sinais dos tempos; compreenderá que vive no fim dos tempos, quando o meu adversário se tornará excepcionalmente proeminente até que chegue a hora em que ele e os seus seguidores estarão ligados, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen
Traduttore