Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vicina fine è certa

Anche se vi potrà apparire incredibile una fine, è poco dinanzi a voi. Indicarvi un preciso tempo non servirebbe alla salvezza della vostra anima, ma dovete accontentarvi quando ve la indico come poco dinanzi e dovete vivere e lavorare su voi stessi, come se già domani fosse venuto l’ultimo giorno. Perché in considerazione della lunghezza di un periodo di Redenzione, che ora trova la sua conclusione, si può solo ancora parlare di un tempo molto breve che vi rimane ancora per la vostra Redenzione, perché passano ancora solo alcune fasi fino alla fine, che sono necessarie per la separazione degli spiriti. E com’è predestinato sin dall’Eternità, così si compirà anche tutto, perché non è un procedimento arbitrario, quando questa Terra viene trasformata, ma tutto ha la sua motivazione spirituale e così tutto avrà l’effetto come conseguenza del fallimento degli uomini su questa Terra nella loro ultima prova di volontà. Ma potete sentirvi custoditi nella Mia Protezione voi uomini tutti, che credete in Me e siete pronti ad entrare nella Mia Volontà, potete attendere tutti gli avvenimenti con tranquillità interiore, sempre nella fiducia che proteggo i Miei, premesso che volete far parte dei Miei. Ma dovete credere in una fine e prendere sul serio la trasformazione del vostro essere nell’amore. Se vi manca questa fede, allora sarete anche tiepidi, allora non vi rendete nemmeno conto della serietà del tempo, che però è riconoscibile come ultimo tempo, perché ho già menzionato sovente i segni in cui potete riconoscere la vicinanza della fine. Perciò dovete soltanto essere vigili e guardarvi intorno con occhio aperto. Dovete anche cercare di mettere in contatto con ciò i Miei evidenti Doni di Grazia, che vi attende qualcosa di insolito, per cui cerco anche di agire insolitamente su tutti gli uomini per scuoterli, affinché si risveglino e riconoscano in quale tempo vivono. Non devono darsi con leggerezza alla speranza, che trascinerò oltre la fine. Perché Io so quando questa trasformazione della Terra deve svolgersi, Io so quando il basso stato degli uomini è così distante, che dev’essere creato un cambiamento, che deve subentrare una svolta, che si svolgerà non soltanto spiritualmente, ma anche in modo terreno. Perché su questa Terra l’umanità non cambierà più, che tenda ad un livello spirituale più alto. Su questa Terra si può soltanto attendere una retrocessione, perché gli uomini decadono sempre di più dalla fede, sempre più uomini negano Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, sempre più uomini cadono alla materia e tendono di nuovo indietro, allo stato che avevano da tempo superato. Ed ognuno è responsabile per sé stesso, per il suo volere ed agire; ognuno deve svolgere su sé stesso la trasformazione del suo essere, perché ogni uomo è un essere primordiale una volta caduto, che deve dimostrare nella libera volontà il suo definitivo ritorno a Me. Perciò non datevi a false speranze. La fine arriva irrevocabilmente, e non resisterete più. Ogni singolo soltanto può evitare per sé il destino di una nuova Relegazione, se soltanto si dà a Me e così ha anche portato la dimostrazione della prova di volontà superata, allora può dimorare dove vuole, sarà salvato prima della fine, perché Io conosco lo stato di ogni anima e la sua volontà, Io sò anche che e come possa essere salvata, perché il Mio Braccio arriva lontano ed afferra sicuramente i Miei, per portarli a Me, quando la miseria sarà così grande, che soltanto Io Stesso la potrò eliminare. Credete vivamente in Me e sarete anche in grado di credere nella fine, che verrà secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità, che vi sorprenderà, perché verrà mantenuto il Giorno che ho destinato per questo e perché il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말이 가까운 것은 확실하다.

종말이 너희에게 믿을 수 없게 보일지라도 너희는 종말을 목전에 두고 있다. 정확한 시간을 너희에게 알려 주는 일이 너희의 혼의 구원을 위해 도움이 되지 않을 것이다. 그러나 너희는 내가 너희에게 곧 임하게 될 것이라고 말해주는 것으로 만족해야 한다. 너희는 내일이 이미 마지막 날이 올 것처럼 살아야 하고 너희 자신에 대해 작업을 해야 한다.

왜냐면 이제 종료될 구원시대의 기간에 비하면, 너희의 구원을 위해 너희에게 남아 있는 시간은 짧은 시간이라고 말할 수밖에 없기 때문이다. 왜냐면 종말이 오기까지 단지 영을 구별하기 위해 필요한 몇 가지 단계를 거치면 되기 때문이다. 영원으로부터 미리 정해진 대로 모든 일이 성취될 것이다.

왜냐면 이 땅이 정화되면, 이 일이 제멋대로 일어나는 것이 아니고 모든 것이 그에 합당한 영적인 이유가 있기 때문이다. 그러므로 모든 것이 이 땅의 사람들의 마지막 의지의 시험에 실패한 결과로 일어나기 때문이다. 그럴지라도 나를 믿고 내 의지를 따르려는 자세가 된 너희 모든 사람은 내 보호 아래 안전하게 느낄 수 있다.

만약에 너희가 나에게 속하기 원하면, 내가 나에게 속한 사람을 보호한다는 신뢰 가운데 너희는 내적인 평정심을 가지고 모든 일어나는 일을 기다릴 수 있다. 그러나 너희는 종말을 믿어야 하고 너희의 성품을 사랑으로 변화시키는 일을 진지하게 여겨야 한다. 너희에게 이런 믿음이 부족하면, 너희는 미온적이 될 것이다.

그러면 너희는 때가 심각한 것을 의식하지 못한다. 그러나 이 때가 종말의 때임을 깨달을 수 있다. 왜냐면 내가 이미 자주 너희가 가까운 종말을 깨달을 수 있게 하는 증거들을 말해 주었고 이를 통해 너희가 가까운 종말을 깨달을 수 있기 때문이다. 그러므로 너희는 단지 주의를 기울이고 너희의 주변을 눈을 뜨고 바라봐야 한다.

너희는 내 분명한 은혜의 선물을 특별한 일이 너희를 앞에 다가오고 있다는 것과 연결시키려고 해야 한다. 이 때문에 나도 모든 사람을 흔들어 그들이 깨어나고 그들이 어느 때를 살고 있는지 깨달을 수 있게 모든 사람에게 특별하게 역사하려고 시도한다. 그들은 내가 종말을 뒤로 미룰 것이라는 희망에 쉽게 빠져서는 안 된다.

왜냐면 내가 이 땅이 정화되는 일이 언제 일어나야만 하는지 알기 때문이다. 나는 언제 사람들의 저조한 상태가 깊어져 변화가 일어나야만 하는지 영적으로 세상적으로 일어나게 되는 전환이 일어나야만 하는지 안다. 왜냐면 더 높은 영적인 단계를 추구하는 인류가 이 땅에 더 이상 없기 때문이다.

이 땅에서는 단지 퇴보을 기대할 수 있게 되었다. 왜냐면 항상 많은 사람들이 믿음을 떠나고 항상 많은 사람들이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 부인하기 때문이다. 항상 많은 사람들이 물질에 빠지고 그들이 이미 전에 극복한 상태로 다시 돌아 가려고 추구하기 때문이다. 모든 사람은 자기 자신에 대해 자신의 원하는 것과 행한 것에 대한 책임이 있다.

모든 사람은 자기 자신의 성품을 변화시키는 일을 이루어야만 한다. 왜냐면 모든 사람은 한때 타락했던, 나에게 최종적으로 귀환하려는 그의 의지를 증명해야만 하는 원래의 존재이기 때문이다. 그러므로 잘못 된 희망에 빠지지 말라. 종말은 거부할 수 없이 다가온다. 너희는 다가오는 종말을 막을 수 없을 것이다.

모든 사람 각자가 만약에 단지 나에게 헌신하면, 그러므로 그가 의지의 시험에 합격했다는 증거를 제시하면, 자신이 새로운 파문을 받는 운명을 단지 피하게 할 수 있다. 그러면 그는 그가 원하는 곳에 거할 수 있다. 그는 종말 전에 구원을 받을 것이다. 왜냐면 내가 모든 혼들의 상태와 그들의 의지를 알기 때문이다.

나는 그가 구원을 받을 수 있을지 어떻게 받을 수 있을지 안다. 왜냐면 내 팔은 멀리 펼쳐 지기 때문이다. 위험이 아주 크게 되어 단지 나 자신이 이 위험을 물리칠 수 있으면, 내 팔은 나에게 속한 사람들을 나 자신에게 끌어 들이기 위해 붙잡을 것이다. 나를 생명력이 있게 믿으라.

너희는 영원한 구원계획에 따라 다가오게 될 너희를 놀라게 할 종말을 믿을 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 정한 날이 지켜 지고 때가 되었기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박