Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo dell’esistenza terrena

Voi stessi vi siete dati il motivo della vostra esistenza terrena, quando vi siete rifiutati di rimanere nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore. Eravate degli esseri autonomi, che avevo esternato dal Mio Amore, che però stavano sempre con Me in intimo collegamento e che sono stati anche sempre compenetrati dalla Mia Forza d’Amore. E fino ad allora eravate anche beati, come voi permettevate questa Irradiazione d’Amore. Ma quando voi siete usciti volontariamente dalla Mia Cerchia di Corrente d’Amore, la Mia Forza d’Amore ha perso l’effetto, che significa che siete diventati incapaci di agire, perché per questo necessitate sempre della Mia Forza d’Amore. Ma l’inattività è irrigidimento, l’inattività è paralisi, è uno stato di morte, della totale assenza di vita. E vi siete messi volontariamente in questo stato attraverso il vostro rifiuto d’un tempo contro di Me. E questo stato rimane finché rientrate di nuovo volontariamente nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore. Tutti gli esseri una volta decaduti da Me devono passare attraverso questo processo del cambiamento di volontà, per giungere dalla morte di nuovo alla vita. Lo spirituale diventato a Me infedele, che si è indurito in sé mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore, era perciò diventato incapace per ogni attività. E’ stato dissolto mediante la Mia Volontà in innumerevoli particelle, e che venivano avvolti dalla Mia Forza d’Amore e formati in Creazioni delle specie più diverse, in Creazioni, che aiutavano di nuovo lo spirituale ad una attività anche se minima, secondo la Mia Volontà. L’attività è vita, il morto si risvegliava di nuovo lentamente alla vita, ed il grado dell’attività aumentava mediante sempre nuove formazioni dello spirituale legato ora in queste Opere di Creazione. E voi uomini ora siete l’ultima forma, nella quale l’essere una volta caduto deve raggiungere il massimo grado dell’attività e lo può, se usa bene la libera volontà, che ora ha riottenuto. La vostra forma esteriore è contemporaneamente un’Opera di Creazione del Mio Amore, che deve portare a termine il processo: di portarvi la Vita Eterna, che ora non potete più perdere, quando avete compiuto il ritorno da Me. Ma il vostro essere come uomo cela anche in sé un grande pericolo: che voi abusiate di nuovo della vostra libera volontà e così il precedente intero percorso di sviluppo decade, che scendiate di nuovo nell’abisso, che rigettiate di nuovo il Mio Amore e la vostra sostanza spirituale si indurisce di nuovo, che cadiate quindi di nuovo nella morte. L’esistenza come uomo è una incommensurabile Grazia, perché vi viene offerto tutto ciò che può guidarvi alla perfezione. Ma come voi usate questa Grazia, lo determina soltanto la vostra libera volontà. Questa può sempre soltanto venire stimolata o influenzata, ma non viene mai obbligata a muoversi nella giusta direzione. Ma voi uomini dovete sapere, quanto oltremodo importante è la vostra vita terrena, e per questo vi vengono sempre di nuovo chiariti i collegamenti. Vi viene apportato un sapere, direttamente o attraverso i Miei messaggeri, che deve risvegliare in voi una sensazione di responsabilità. Venite sempre di nuovo istruiti mediante la Mia Parola e sentite anche in voi la voce della coscienza. Ma siete liberi come vi predisponete verso quel sapere, siete liberi, se volete accettare le Mie Dirette Rivelazioni. Ma di più anche il Mio ultragrande Amore non può fare, che guidare a voi tali Rivelazioni, che vi danno conoscenza dell’effetto di un giusto cammino di vita, del senso e scopo della vostra vita terrena e della Mia Volontà, il cui adempimento vi garantisce davvero una vita nella Beatitudine. Ma Io non posso obbligarvi a credere nelle Mie Rivelazioni; perché così come una volta Mi avete volontariamente abbandonato, come una volta avete rifiutato il Mio Amore, anche così volontariamente dovete ritornare da Me. Dovete entrare di nuovo volontariamente nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore, dovete volere, di essere di nuovo intimamente uniti con Me, ed allora entrerete davvero nella Vita eterna, ritornerete da Me, vostro Padre, e sarete eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Scopul de a fi pe Pământ....

Voi înșivă ați dat motivul existenței voastre pământești atunci când ați refuzat să rămâneți în fluxul Meu de iubire. Ați fost ființe independente, pe care le-am scos în evidență din iubirea Mea, dar care au fost întotdeauna în contact foarte intim cu Mine și, prin urmare, au fost permanent pătrunse de puterea Mea de iubire. Și atâta timp cât ai permis această strălucire a iubirii ai fost fericit. Dar când ați părăsit în mod voluntar fluxul Meu de iubire, puterea Mea de iubire a devenit ineficientă, ceea ce înseamnă că ați devenit incapabili de activitate, pentru care puterea Mea de iubire este întotdeauna necesară. Inactivitatea este toropeală, inactivitatea este imobilitate.... este o stare de moarte, de lipsă totală de viață.... Ați intrat de bună voie în această stare din cauza fostei voastre răzvrătiri împotriva Mea, iar această stare va rămâne până când veți intra din nou de bună voie în fluxul Meu de iubire. Toate ființele care s-au îndepărtat de Mine trebuie să treacă prin acest proces: să treacă de la moarte la viață. Substanța spirituală care devenise apostată față de Mine, care s-a împietrit în sine din cauza respingerii forței Mele de iubire, devenise astfel incapabilă de orice activitate și a fost dizolvată prin voința Mea în nenumărate particule care au fost învăluite de forța Mea de iubire și formate în creații de cele mai diverse feluri.... care au ajutat din nou substanța spirituală să devină activă, chiar dacă doar în mod minim, conform voinței Mele.... Activitatea este viața.... Morții se trezeau încet la viață, iar gradul de activitate creștea prin deformări mereu noi ale spiritualului legat acum în aceste lucrări de creație.... Voi, oamenii, sunteți acum ultima formă în care ființa odată căzută ar trebui și poate atinge cel mai înalt grad de activitate dacă își folosește corect liberul arbitru pe care l-a recăpătat.... Forma voastră exterioară este, de asemenea, o operă de creație a iubirii Mele, care are ca scop să încheie procesul: să vă aducă viața veșnică, pe care nu o mai puteți pierde acum, când ați realizat întoarcerea la Mine. Dar existența ta ca ființă umană ascunde și un mare pericol: să abuzezi din nou de liberul tău arbitru și întregul curs al dezvoltării a devenit invalid.... să te scufunzi din nou în abis, să respingi din nou iubirea Mea și substanța ta spirituală să se întărească din nou.... să devii din nou sclavul morții.... Existența ca ființă umană este un har incomensurabil, pentru că ți se oferă tot ceea ce te poate conduce la perfecțiunea finală.... Dar modul în care folosești acest har este determinat de voința ta liberă, iar aceasta poate fi doar stimulată sau influențată, dar niciodată forțată să se îndrepte în direcția corectă. Cu toate acestea, voi, oamenii, ar trebui să știți cât de extrem de importantă este viața voastră pământeană și, prin urmare, corelațiile vă vor fi clarificate din nou și din nou, cunoștințele vă vor fi transmise direct sau prin mesagerii Mei, ceea ce va trezi în voi un sentiment de responsabilitate. Veți fi instruiți în repetate rânduri de Cuvântul Meu și veți auzi și vocea conștiinței din voi înșivă. Dar depinde de tine cum te raportezi la aceste cunoștințe.... Depinde de voi dacă vreți să acceptați sau nu revelațiile Mele directe. Cu toate acestea, chiar și dragostea Mea cea mare nu poate face mai mult decât să vă transmită astfel de revelații care vă informează despre efectul unui mod de viață corect, despre sensul și scopul vieții voastre pământești și despre voința Mea, a cărei îndeplinire vă garantează cu adevărat o viață de fericire.... Dar nu vă pot determina să credeți în revelațiile Mele, pentru că așa cum odată M-ați părăsit de bună voie, așa cum odată ați respins de bună voie iubirea Mea, tot așa trebuie să vă întoarceți de bună voie la Mine, trebuie să intrați din nou de bună voie în cercul Meu de iubire..... trebuie să dorești să te unești din nou intim cu Mine și vei intra cu adevărat în viața veșnică, te vei întoarce la Tatăl tău și vei fi binecuvântat pentru totdeauna....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea