Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo dell’esistenza terrena

Voi stessi vi siete dati il motivo della vostra esistenza terrena, quando vi siete rifiutati di rimanere nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore. Eravate degli esseri autonomi, che avevo esternato dal Mio Amore, che però stavano sempre con Me in intimo collegamento e che sono stati anche sempre compenetrati dalla Mia Forza d’Amore. E fino ad allora eravate anche beati, come voi permettevate questa Irradiazione d’Amore. Ma quando voi siete usciti volontariamente dalla Mia Cerchia di Corrente d’Amore, la Mia Forza d’Amore ha perso l’effetto, che significa che siete diventati incapaci di agire, perché per questo necessitate sempre della Mia Forza d’Amore. Ma l’inattività è irrigidimento, l’inattività è paralisi, è uno stato di morte, della totale assenza di vita. E vi siete messi volontariamente in questo stato attraverso il vostro rifiuto d’un tempo contro di Me. E questo stato rimane finché rientrate di nuovo volontariamente nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore. Tutti gli esseri una volta decaduti da Me devono passare attraverso questo processo del cambiamento di volontà, per giungere dalla morte di nuovo alla vita. Lo spirituale diventato a Me infedele, che si è indurito in sé mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore, era perciò diventato incapace per ogni attività. E’ stato dissolto mediante la Mia Volontà in innumerevoli particelle, e che venivano avvolti dalla Mia Forza d’Amore e formati in Creazioni delle specie più diverse, in Creazioni, che aiutavano di nuovo lo spirituale ad una attività anche se minima, secondo la Mia Volontà. L’attività è vita, il morto si risvegliava di nuovo lentamente alla vita, ed il grado dell’attività aumentava mediante sempre nuove formazioni dello spirituale legato ora in queste Opere di Creazione. E voi uomini ora siete l’ultima forma, nella quale l’essere una volta caduto deve raggiungere il massimo grado dell’attività e lo può, se usa bene la libera volontà, che ora ha riottenuto. La vostra forma esteriore è contemporaneamente un’Opera di Creazione del Mio Amore, che deve portare a termine il processo: di portarvi la Vita Eterna, che ora non potete più perdere, quando avete compiuto il ritorno da Me. Ma il vostro essere come uomo cela anche in sé un grande pericolo: che voi abusiate di nuovo della vostra libera volontà e così il precedente intero percorso di sviluppo decade, che scendiate di nuovo nell’abisso, che rigettiate di nuovo il Mio Amore e la vostra sostanza spirituale si indurisce di nuovo, che cadiate quindi di nuovo nella morte. L’esistenza come uomo è una incommensurabile Grazia, perché vi viene offerto tutto ciò che può guidarvi alla perfezione. Ma come voi usate questa Grazia, lo determina soltanto la vostra libera volontà. Questa può sempre soltanto venire stimolata o influenzata, ma non viene mai obbligata a muoversi nella giusta direzione. Ma voi uomini dovete sapere, quanto oltremodo importante è la vostra vita terrena, e per questo vi vengono sempre di nuovo chiariti i collegamenti. Vi viene apportato un sapere, direttamente o attraverso i Miei messaggeri, che deve risvegliare in voi una sensazione di responsabilità. Venite sempre di nuovo istruiti mediante la Mia Parola e sentite anche in voi la voce della coscienza. Ma siete liberi come vi predisponete verso quel sapere, siete liberi, se volete accettare le Mie Dirette Rivelazioni. Ma di più anche il Mio ultragrande Amore non può fare, che guidare a voi tali Rivelazioni, che vi danno conoscenza dell’effetto di un giusto cammino di vita, del senso e scopo della vostra vita terrena e della Mia Volontà, il cui adempimento vi garantisce davvero una vita nella Beatitudine. Ma Io non posso obbligarvi a credere nelle Mie Rivelazioni; perché così come una volta Mi avete volontariamente abbandonato, come una volta avete rifiutato il Mio Amore, anche così volontariamente dovete ritornare da Me. Dovete entrare di nuovo volontariamente nella Mia Cerchia di Corrente d’Amore, dovete volere, di essere di nuovo intimamente uniti con Me, ed allora entrerete davvero nella Vita eterna, ritornerete da Me, vostro Padre, e sarete eternamente beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Finalidade de estar na terra....

Vocês mesmos deram a razão da vossa existência terrena quando se recusaram a permanecer no Meu fluxo de amor. Eram seres independentes que eu tinha colocado fora do Meu amor, mas que estavam sempre em contacto mais íntimo comigo e, por isso, estavam constantemente permeados pela Minha força de amor. E desde que permitisse este brilho de amor, era feliz e feliz. Mas quando deixaste voluntariamente o Meu fluxo de amor A minha força de amor tornou-se ineficaz, o que significou que te tornaste incapaz de actividade, para o que a Minha força de amor é sempre necessária. Inactividade é torpor, inactividade é imobilidade.... é um estado de morte, de completa falta de vida.... Entraste voluntariamente neste estado devido à tua anterior rebelião contra Mim, e este estado permanecerá até voltares a entrar voluntariamente no Meu fluxo de amor. Todos os seres que uma vez caíram de Mim têm de passar por este processo: passar da morte para a vida. A substância espiritual que se tinha tornado apóstata de Mim, que endureceu em si mesma devido à rejeição da Minha força de amor, tinha-se tornado assim incapaz de qualquer actividade e foi dissolvida pela Minha vontade em inúmeras partículas que foram envolvidas pela Minha força de amor e formadas em criações dos mais diversos tipos.... que ajudaram novamente a substância espiritual a tornar-se activa, ainda que minimamente, de acordo com a Minha vontade.... Actividade é vida.... Os mortos acordaram lentamente para a vida, e o grau de actividade aumentou através de uma deformação sempre nova do espiritual agora ligado a estas obras de criação.... Os humanos são agora a última forma em que o ser outrora caído deve e pode atingir o mais alto grau de actividade se usar o livre arbítrio que agora recuperou correctamente.... A vossa forma externa é igualmente uma obra de criação do Meu amor que visa pôr fim ao processo: trazer-vos a vida eterna que agora já não podeis perder quando tiverdes realizado o regresso a Mim. Mas a tua existência como ser humano também comporta um grande perigo: que voltes a usar mal o teu livre arbítrio e todo o curso do desenvolvimento se tenha tornado anteriormente inválido.... que voltes a afundar-te no abismo, que rejeites novamente o Meu amor e a tua substância espiritual endureça novamente.... que voltes a ser escravizado até à morte.... A existência como ser humano é uma graça imensurável, pois é-lhe oferecido tudo o que o pode levar à perfeição final.... Mas a forma como usa esta graça é determinada pelo seu livre arbítrio, e isto só pode ser sempre estimulado ou influenciado, mas nunca forçado a mover-se na direcção certa. No entanto, vós, humanos, deveis saber como a vossa vida terrena é extremamente significativa, e por isso as correlações ser-vos-ão sempre claras, o conhecimento ser-vos-á transmitido directamente ou através dos Meus mensageiros, o que despertará em vós um sentido de responsabilidade. Uma e outra vez serão instruídos pela Minha Palavra, e também ouvirão a voz da consciência dentro de vós próprios. Mas depende de si a forma como se relaciona com este conhecimento.... Depende de si se quer aceitar as Minhas revelações directas. No entanto, mesmo o Meu maior que grande amor não pode fazer mais do que transmitir-vos tais revelações que vos informam do efeito de um modo de vida correcto, do sentido e propósito da vossa vida terrena e da Minha vontade, cujo cumprimento vos garante verdadeiramente uma vida de bem-aventurança.... Mas não posso determinar-vos a acreditar nas Minhas revelações, pois tal como Me deixastes uma vez voluntariamente, tal como rejeitastes uma vez voluntariamente o Meu amor, assim tendes de regressar a Mim voluntariamente, tendes de entrar novamente no Meu círculo de amor.... deves querer estar de novo intimamente unido a Mim e entrarás verdadeiramente na vida eterna, regressarás ao teu Pai e serás eternamente abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL