Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli uomini hanno bisogno della Verità

L’apporto del puro Vangelo sulla Terra è diventato urgente e perciò ho scelto per Me uno strumento che è attivo nella Mia Volontà, perché ha sottomesso la sua volontà del tutto alla Mia e Mi serve come vaso idoneo, nel quale posso lasciar fluire la Corrente del Mio Amore. Perché la Corrente del Mio Amore è “la Mia Parola”. È il Mio Vangelo che annuncio di nuovo in tutta la purezza, come l’ho fatto sulla Terra, ma che non è rimasto così puro e perciò ha sempre di nuovo bisogno di una correzione da Parte Mia, quando voi uomini volete parlare della “Mia Parola. Voi cristiani di chiesa non volete credere che non vi viene più offerta la pura Parola di Dio. Accettate tutto senza dubbio come la “Mia Parola”, ma con una seria riflessione scoprireste certe contraddizioni, non Mi riconoscereste del tutto sicuramente in questa Parola che è stata deformata da uomini in modo, che da molto tempo non camminate più nella Verità e perciò siete nel pericolo di non raggiungere la meta, che vi era stata posta per la vita terrena, perché solo la Verità vi garantisce questa meta.

Perciò vi voglio guidare sempre di nuovo la pura Verità e la dovete solo accettare per percorrere anche sicuramente la via verso l’Alto, la Cui Meta Sono Io Stesso, con il Quale vi dovete unire. E quindi Io Stesso vi offro la Verità che vi fa giungere alla Beatitudine. E voi uomini dovete ascoltare ciò che vi viene ora guidato attraverso uno strumento scelto da Me Stesso, ciò che vi viene portato vicino come il Mio vero Evangelo, affinché camminiate sulla via della Verità.

Se vi esorto a questo, allora voglio appunto che dobbiate esaminare tutto, che non accettiate nulla spensieratamente, perché deve diventare il vostro proprio patrimonio mentale e per questo è necessaria una seria presa di posizione, un esaminare nella volontà di accettare solo il giusto patrimonio spirituale corrispondente alla Verità. Ed allora anche il vostro pensare sarà davvero illuminato, sentirete che cosa potete accettare, perché la Verità toccherà benevolmente la vostra anima, mentre qualsiasi errore la lascia non-impressionata, cioè non le procura nessun progresso spirituale; perché potete davvero credere, che Io vi voglio guidare la Verità e che questo è anche possibile, quando trovo un cuore disposto a servire, che si sottomette totalmente a Me ed alla Mia Volontà, che esso stesso desidera la Verità e permette un agire del Mio spirito in sé.

Perché è il tempo della fine ed è diventato urgentemente necessario che agli uomini venga sottoposta la pura Verità. E’ diventato urgentemente necessario che Io Stesso Mi prenda Cura di coloro, che desiderano la Verità, è diventato urgentemente necessario che i molti errori vengano marchiati, che vengono diffusi anche là, dove si crede di “servire Me”. Ogni uomo stesso potrebbe comunque riconoscere gli errori che si sono insinuati là, dove viene apparentemente annunciata la Verità. Perché se gli uomini vivessero secondo il Mio divino Comandamento dell’amore, sarebbero anche di spirito illuminato, cioè il loro pensare sarebbe orientato nel modo giusto e qualsiasi insegnamento d’errore verrebbe rifiutato; ma badano appunto troppo poco ai Miei Comandamenti dell’amore, e perciò non riconoscono che vengono guidati erroneamente. E perciò devono nuovamente sentire la Mia divina Dottrina dell’amore, a loro dev’essere guidato nuovamente il Vangelo che ha sempre solo per contenuto questa Dottrina dell’amore, perché l’amore è tutto, perché senza amore l’uomo non può stare nella Verità e perché senza amore non può nemmeno mai raggiungere la sua ultima meta: l’unificazione con Me, perché Io Stesso Sono l’Eterno Amore.

E così non stupitevi, quando parlo a voi uomini e vi invio di nuovo i Miei discepoli, non stupitevi, quando guido a voi “la Mia Parola” in tutta la purezza, perché questa Parola è necessaria, se deve essere Luce in voi, perché solo la Verità è Luce che procede da Me e riconduce anche di nuovo a Me, perché solo la Verità vi indica la retta via, che conduce alla Luce ed alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

사람들은 진리를 필요로 한다.

순수한 복음을 이 땅으로 전하는 일이 긴급하게 필요하게 되었다. 그러므로 나는 내 뜻대로 일하는 도구들을 택한다. 왜냐면 그들은 자신의 뜻을 전적으로 내 뜻 아래 두고 나에게 합당한 그릇으로 나를 섬기고 내가 그 안에 내 사랑의 흐름을 보내줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 내 사랑의 흐름은 내 말씀이고 내가 이 땅에서 행했던 것처럼 내가 다시 모든 순수한 형태로 선포해주는 내 복음이기 때문이다. 그러나 내 말씀은 순수하게 남지 못했고 그러므로 만약에 너희 사람들이 내 말씀이라고 말하기 원하면, 내 편에서 항상 또 다시 수정해주는 일이 필요하다. 교회에 속한 너희 신자들은 순수한 하나님의 말씀이 너희에게 더 이상 제공되지 않고 있다는 사실을 믿기를 원하지 않고 너희는 의심하지 않고 모든 것을 내 말씀으로 영접을 한다. 그러나 너희가 진지하게 생각하면, 여러 가지 모순을 깨닫게 될 것이고 너희는 사람들이 변개시킨 말씀으로 나 자신을 확실하게 깨닫지 못할 것이다. 그러므로 너희가 오래 전부터 이미 진리 안에서 거하지 못하고 이로써 이 땅의 삶 동안 너희에게 주어진 목표에 도달하지 못할 위험 가운데 있다. 왜냐면 단지 진리가 너희가 이 목표에 도달한다는 보장을 해주기 때문이다.

그러나 이런 이유 때문에 내가 너희에게 항상 또 다시 순수한 진리를 전할 것이다. 너희는 단지 순수한 진리를 영접하면 된다. 그러면 너희가 너희를 연합시켜야 할 내가 목표인 높은 곳을 향하는 길을 확실하게 갈 수 있다. 그러므로 나 자신이 너희를 축복되게 하는 진리를 너희에게 제공하고 너희는 나 자신에 의해 선택받은 종을 통해 이제 너희에게 전하는 것을 들어야 한다. 너희는 너희를 진리로 향하는 길을 갈 수 있게 하고 너희가 내 올바른 복음을 이해할 수 있도록 너희에게 전하는 것을 들어야 한다. 내가 너희에게 들어야 한다고 요구할지라도 나는 너희가 모든 것을 시험해보기를 원하고 너희가 어떤 것도 생각 없이 영접하는 일을 원하지 않는다. 왜냐면 영접한 것이 너희 자신의 영적인 사상이 되야 하고 이를 위해 진지하게 입장을 정하는 일이 필요하고 단지 올바르고 진리에 합당한 영적인 내용을 영접하려는 의지로 시험해보는 일이 필요하기 때문이다.

그러면 너희 생각은 진실로 깨우침을 받을 것이고 너희는 어떤 것을 영접해야 할지를 느끼게 될것이다. 왜냐면 진리는 너희 혼에게 행복하게 해주는 감동을 줄 것이기 때문이다. 반면에 모든 오류는 너희 혼에 감동을 주지 못하고 너희가 영적인 성장에 도달하지 못하게 된다. 너희는 내가 너희에게 진리를 전해주기 원한다는 것을 진실로 믿을 수 있다. 만약에 내가 나와 내 뜻에 전적으로 복종하고 진리를 갈망하고 그 안에 내 영의 역사를 허용하고 섬기려는 자세가 된 심장을 찾으면, 내가 진리를 전하는 일이 가능하다는 것을 너희는 진실로 믿을 수 있다.

현재가 종말의 때이고 사람들에게 순수한 진리를 전하는 일이 긴급히 필요하고 나 자신이 진리를 갈망하는 사람들을 돕는 일이 긴급하게 필요하게 되었다. 나를 섬긴다고 믿는 사람들 가운데 전파 된 많은 오류를 오류로 드러나게 하는 일이 긴급하게 필요하게 되었다. 모든 사람이 실제 스스로 진리를 선포한다는 곳으로 숨어 들어온 오류를 깨달을 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 사람들이 내 신적인 사랑의 계명대로 살았다면, 그들의 영이 깨어났을 것이기 때문이다. 즉 그들의 생각이 올바른 방향으로 향했을 것이고 그들이 모든 잘못 된 가르침을 거절했을 것이다. 그러나 그들은 바로 내 사랑의 계명에 아주 적게 주의를 기울이고 그러므로 그들은 자신들이 잘못 인도받는다는 것을 깨닫지 못한다.

그러므로 그들은 새롭게 내 신적인 사랑의 가르침을 들어야만 하고 그들에게 새롭게 항상 단지 내 신적인 사랑의 가르침을 담고 있는 복음을 전해야만 한다. 왜냐면 사랑이 모든 것이고 사랑이 없이는 사람이 진리 안에 설 수 없기 때문이다. 왜냐면 사랑이 없이는 절대로 영원한 사랑인 나 자신과 하나가 되는 그의 마지막 목표에 그가 도달할 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 말하고 너희에게 내 제자들을 보내면, 너희는 놀라지 말라. 내가 너희에게 모든 순수한 형태로 내 말씀을 전하면, 너희는 놀라지 말라. 왜냐면 너희 내면이 빛이 되려면, 이런 말씀이 필요하기 때문이다. 왜냐면 진리는 단지 나로부터 나오고 다시 나에게 인도하는 빛이고 진리가 너희에게 단지 빛과 축복으로 인도하는 올바른 길을 가르쳐 주기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박