Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce dall’Eternità – Gesù Cristo

Il Mio spirito è diventato attivo in voi, quando voi rendete possibile che Io possa parlare a voi, che guidi a voi la Mia Parola e voi la sentite nel cuore come Mio diretto Discorso. Questa Parola vi deve trasmettere la Verità di cui avete bisogno per poter diventare beati. Tutto ciò che per voi è necessario sapere, vi viene annunciato attraverso la Voce dello Spirito, perché finché Io Stesso non vi posso istruire, siete ciechi nello spirito, cioè siete senza alcuna conoscenza e tutto l’essenziale, ciò che è proceduto da Me, si deve muovere in questa Luce, altrimenti non potete diventare beati. Così lascio defluire la Mia Luce nell’Infinito; irradio attraverso tutto l’essenziale, che non Mi oppone nessuna ribellione. Lascio irradiare la Mia Luce sulla Terra, la guido agli uomini che all’inizio della loro incorporazione sono senza Luce. Io li guido nella Verità, in un sapere secondo la Verità, che rende chiaro anche la loro esistenza sulla Terra e che dà loro chiarimento sul senso e lo scopo della loro vita. E questo sapere significa per loro la Luce che procede dall’Eterna Luce e riconduce anche di nuovo all’Eterna Luce. Questo sapere è molto voluminoso, perché abbraccia il Mio intero Piano di Salvezza, abbraccia l’Opera della Mia Creazione, la caduta dello spirituale creato ed il suo rimpatrio a Me. E’ un Atto del Mio ultragrande Amore per voi, che guido a voi questo sapere, che vi dono di nuovo una Luce, a voi che una volta avete respinto questa Luce e perciò siete diventati di spirito oscurato. Ma non dovete essere lasciati in eterno in questa oscurità, Io Stesso voglio perciò illuminare la vostra via terrena, affinché possiate di nuovo ritornare a Me. Quando conoscete la vostra caduta d’un tempo da Me, del vostro peccato ur, qual è stato il motivo che una volta dovete prendere la via sulla Terra come uomo, allora tutto il resto del sapere vi sarà comprensibile. Se ora Io Stesso vi posso trasmettere questo sapere attraverso la Voce dello Spirito, allora vi siete già notevolmente avvicinati a Me, allora vi siete già separati da colui che vi aveva una volta precipitati nell’abisso. Allora avete stabilito il legame con Me, altrimenti non potrei parlare con voi. Siete diventati liberi, siete sfuggiti al potere dell’avversario, vi siete coscientemente rivolti a Me, la vostra volontà desidera di nuovo Me, dal Quale avete avuto una volta la vostra origine. Vi siete potuti liberare perché vi ha aiutato il divino Redentore Gesù Cristo, senza il Quale non vi sarebbe stato mai possibile liberarvi dalla schiavitù di Satana. Ed il sapere del divino Redentore Gesù Cristo è la Luce più potente, che vi splende attraverso il Mio Amore, perché decide la vostra beatitudine. Dovete essere compenetrati da questa Luce, perché finché siete senza conoscenza della grande Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, camminerete nello spirito oscurato e non siete in grado di riconoscere un’altra Luce, perché Io Stesso Sono disceso in Gesù Cristo, la Luce Ur dall’Eternità E’ venuta sulla Terra, per dissolvere l’oscurità, per accendere nei cuori degli uomini una Luce d’amore, che illuminasse loro la via verso l’Alto. Tutti voi uomini sul vostro percorso terreno arrivate ad un bivio. Allora vi verrà indicato Gesù Cristo, allora dovete prendere la via verso Colui Che è morto per voi uomini sulla Croce, per estinguere la colpa ur della vostra caduta da Me. Il Mio ultragrande Amore cercherà di sottoporre a tutti voi il sapere su di Lui, donerò a tutti voi una Luce già prima, mentre cerco di darvi una Spiegazione su Gesù e la Sua Missione. Ma dapprima questa Luce deve trovare in voi stessi il nutrimento e risplendere ad una chiara fiamma. Voi stessi dovete rivolgervi a Lui nella libera volontà. Allora vi è anche assicurato il vostro ritorno a Me, dato che Io Stesso ho compiuto in Gesù l’Opera di Redenzione sulla Croce. Nell’oscurità dello spirito vi manca ogni sapere e l’oscurità dello spirito è quando il Mio avversario cerca di respingere da voi la Luce, quando vi impedisce nell’agire d’amore, perché l’Amore è la Luce dall’Eternità. Perciò vi stimolerò sempre soltanto di nuovo all’agire nell’amore e lo farò attraverso la voce della coscienza, finché non posso parlare a voi direttamente. La scintilla del Mio Spirito in voi Si manifesta dapprima molto sommessamente, affinché vi venga prestato soltanto un piccolo aiuto. Poi decide la vostra volontà e quando si è decisa per Me, allora la Mia Luce splenderà sempre più chiara in lui; egli riconosce Gesù Cristo, egli Mi riconosce in Lui e non ricadrà mai più nell’oscurità, perché la Mia Luce lo attira in Alto, nella Luce riconosce la via e lui raggiunge la sua meta, si unisce con Me in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luz Original desde la eternidad.... Jesucristo....

Mi espíritu se ha hecho efectivo en ti cuando Me permites hablarte, cuando te transmito Mi Palabra y la escuchas en tu corazón como Mi alocución directa. Y esta Palabra ha de transmitirte la verdad que necesitas para ser feliz. Todo lo que necesitas saber se te dará a conocer a través de la voz del espíritu. Porque mientras no pueda enseñarles Yo mismo ustedes están ciegos de espíritu, es decir, están sin conocimiento ni comprensión, están sin luz interior. Pero Yo Soy la Luz Original desde la eternidad, y todo ser que haya surgido de Mí ha de moverse en esta luz, de lo contrario no puede ser dichoso.... Así pues dejo que Mi luz emane hacia el infinito; irradio a través de todo ser que no se opone a Mí.... Dejo que Mi luz brille hacia abajo, hacia la tierra, la canalizo hacia las personas, que no tienen luz al principio de su encarnación.... Los introduzco a la verdad, a un conocimiento verdadero que también les hace comprensible su existencia en la tierra y que les proporciona información sobre el sentido y el propósito de su vida.... Y este conocimiento significa luz para ellos, que emana de la Luz Eterna y también conduce de nuevo a la Luz Eterna. Este conocimiento es muy amplio, pues abarca todo Mi plan de salvación, abarca Mi obra de creación, la apostasía, la caída de lo creado y su repatriación a Mí.... Es un acto de Mi más que grande amor por ti que les transmita este conocimiento, que les dé una luz de nuevo, a ustedes que una vez rechazaron esta luz haciéndose así de espíritu oscurecido. Pero ustedes no deben permanecer en esta oscuridad para siempre, y por eso Yo mismo quiero iluminarles su camino terrenal por el que puedan volver a Mí de nuevo.... Si sabes sobre tu pasada apostasía, tu caída, de Mí, sobre tu pecado original, que fue la razón por la que ahora tienes que caminar por la tierra como un ser humano, entonces todos los demás conocimientos también se volverán comprensibles para ti.... Y cuando Yo mismo pueda impartirles este conocimiento a través de la voz del espíritu, entonces ustedes ya se habrán acercado considerablemente a Mí, entonces ya se habrán separado de aquel que una vez les arrastró consigo al abismo.... Entonces han establecido el vínculo Conmigo, de lo contrario no podría hablarles.... te has liberado, has escapado del poder del adversario, te has vuelto conscientemente hacia Mí, tu voluntad Me desea de nuevo, de Quien una vez partiste.... Y pudieron liberarse porque el Divino Redentor Jesucristo les ayudó a hacerlo, sin el cual nunca les sería posible liberarse de la esclavitud de Satanás. Y el conocimiento del Divino Redentor Jesucristo es la luz más fuerte que les alumbra por Mi amor, pues determina su bienaventuranza.... Debes estar impregnado de esta luz, pues mientras no conozcas el gran acto de misericordia del hombre Jesús, caminarás con el espíritu oscurecido y serás incapaz de reconocer otra luz. Porque en Jesucristo Yo mismo, la Luz Original de la eternidad, descendí a la tierra para disolver las tinieblas, para encender una luz de amor en el corazón de los hombres que iluminara su camino hacia arriba. Todos ustedes los humanos llegarán a una encrucijada en su camino terrenal.... Y entonces se les señalará a Jesucristo y tendrán que tomar el camino hacia Él, que murió en la cruz por ustedes, los humanos, para redimir el pecado original de su apostasía de Mí.... Mi mas que grande amor buscará presentarles a todos el conocimiento sobre Él, también les regalaré primero a todos ustedes una luz tratando de iluminarlos sobre Jesús y su misión.... Pero primero esta luz tiene que encontrar alimento en ustedes mismos y convertirse en una llama brillante. Ustedes mismos deben por su propia voluntad dirigirse a Él.... Y entonces también está asegurado tu regreso a , que en Jesús realicé la obra de salvación en la cruz.... En las tinieblas del espíritu ustedes carecen de todo conocimiento, y las tinieblas del espíritu son cuando Mi adversario trata de apartarlos de la luz, cuando les impide trabajar en amor, porque el amor es la luz de la eternidad.... Y, por lo tanto, sólo te estimularé a la actividad amorosa y lo haré a través de la voz de la conciencia mientras no pueda dirigirme a ti directamente.... Pero Mi chispa espiritual en ustedes se expresa muy silenciosamente inicialmente, de modo que sólo les resulta en una pequeña ayuda.... Y entonces decidirá la voluntad de ustedes. Y cuando ésta se haya decidido por Mí, entonces Mi luz brillará cada vez más en ella; reconocerá a Jesucristo, Me reconocerá a Mí en Él y nunca jamás volverá a caer en las tinieblas, porque Mi luz la jala hacia arriba, en la luz reconocerá el camino y llegará a su meta.... se une a Mí para siempre....

Amén

Traduttore
Tradotto da: J. Gründinger