Voi dovete sempre poter ricevere dal Mio Amore e Grazia, non vi deve mai essere misurato scarsamente, dovete essere provveduti secondo il vostro desiderio. Ed allora dovete anche essere istruiti quando siete ignari, vi deve essere guidato del patrimonio spirituale, appena ne avete bisogno per il bene della vostra anima. In voi si deve fare Luce, e questa Luce splende in voi tramite l’Agire del Mio Spirito, perché Io vi amo. E ciò che vi do non aumenterà mai la vostra oscurità, non contribuirà mai a stendere su di voi la notte dello spirito, perché quando “l’Eterna Luce” vi invia il Suo Raggio d’Amore, voi stessi dovete stare nella Luce, si deve fare chiarezza in voi. Non dimenticate questa Verità di base, ed allora emetterete anche sempre un giusto giudizio, quando questo viene richiesto da voi sull’agire spirituale, la cui origine è in discussione. Ciò che proviene da Me, può sempre soltanto essere Luce e sempre soltanto accendere in voi una Luce. Ciò che invece non è capace di portarvi una Luce, non è da Me, ma ha la sua provenienza dal Mio avversario, il cui massimo tendere è di tenervi nella notte dello spirito. Ma ora non opponete l’obiezione di non essere in grado di emettere un giusto giudizio, perché appena vi rivolgete a Me con la preghiera dell’illuminazione dello spirito, appena questa preghiera proviene dal più profondo del cuore e viene espresso per amore per la pura Verità, potete anche davvero fidarvi che vi viene esaudita, perché Io gioisco di ogni uomo a cui è sacra la Verità, che tende verso la Verità e che si rivolge a Me Stesso, il Quale Sono l’Eterna Verità. Io non vi lascio nella notte dello spirito ed avrete sempre i giusti pensieri e riconoscerete chiaro e limpido se un patrimonio spirituale ha la sua Origine in Me oppure nel Mio avversario. Ma soltanto pochi uomini desiderano seriamente la Verità e poi agli altri può essere presentato molto come Verità, senza che riconoscono l’errore. Perché allora accettano anche tutto spensieratamente e lo sostengono nuovamente nei confronti dei loro prossimi come Verità e portano sempre più oscurità sull’umanità. Da Parte Mia non può aver luogo una violenta estirpazione di tali insegnamenti errati, perché gli uomini cadono sempre di nuovo nell’agire del Mio avversario e gli concedono l’accesso, finché non desiderano seriamente la Luce e Mi pregano e perché un Agire contrario da Parte Mia rimane senza successo per via della libera volontà degli uomini. E così Io posso dare la Luce sempre soltanto a coloro che vogliono sfuggire all’oscurità; ma costoro vengono anche irradiati dalla Mia Luce d’Amore, e riconosceranno in ogni tempo dove si è incluso il Mio avversario, per confondere i pensieri degli uomini. E sapranno, che questo non è mai il Mio Agire ciò che agli uomini da a risolvere degli enigmi, non Agisco mai Io, quando parlano degli uomini che nessuno può comprendere, quando pretendono di “essere colmi dello Spirito di Dio” e non sono in grado di dare nessuna Luce ai prossimi. Non credete ad ogni spirito, ma esaminate seriamente, perché anche il Mio spirito avverso è all’opera, particolarmente nel tempo della fine, e causerà sempre maggior confusione, si nasconderà anche sempre dietro alla Mia Parola, dietro al Libro dei padri. Attirerà voi uomini nell’errore e lo può anche fare, perché voi credete di stare nella Verità, perciò non desiderate seriamente la Verità, per cui dovete invocare Me per l’illuminazione. Voi credete di poter attingere la Verità dal Libro dei libri, e mancate di chiedere a Me il giusto Spirito, affinché comprendiate anche bene quel Libro, che non leggiate la lettera e non comprendete lo Spirito che si cela dietro alle lettere. Perché la lettera uccide, ma lo Spirito vivifica. Voi però afferrate il senso spirituale della Parola soltanto quando in voi stessi è accesa una Luce, quando in voi può agire il Mio Spirito, il Quale vi illumina dall’interiore, affinché ora comprendiate anche il senso della Parola scritta. E dovete sempre esaminare se siete istruiti nel modo il più luminoso possibile, perché questo soltanto è da Me ciò che vi fornisce il luminoso chiarimento. E voi potete tranquillamente rifiutare come l’agire dello spirito a Me avverso e non dovete temere di essere responsabili per via del vostro rifiuto, perché la Luce vi toccherà sempre in modo benevolo, mentre l’oscurità vi farà spaventare, voi che desiderate la Luce. E finché domandate, finché non vedete chiaro, non opera il Mio Spirito, ma è all’opera colui che combatte contro la luce, cioè contro la Verità, e questo dovete fuggire.
Amen
TraduttoreVous devez toujours pouvoir recevoir de Mon Amour et de Ma Grâce, il ne doit jamais vous être mesuré insuffisamment, vous devez être pourvu selon votre désir. Et alors vous devez être instruit lorsque vous êtes ignares, il doit vous être guidé du patrimoine spirituel dès que vous en avez besoin pour le bien de votre âme. En vous il doit faire clair, et cette Lumière brille en vous par l’Action de Mon Esprit, parce que Je vous aime. Et ce que Je vous donne n'augmentera jamais votre obscurité, cela ne contribuera jamais à étendre sur vous la nuit de l'esprit, parce que lorsque « l'Éternelle Lumière » vous envoie Son Rayon d'Amour, vous-mêmes devez êtes dans la Lumière, il doit faire clair en vous. N'oubliez pas cette Vérité de base, et alors vous émettrez toujours un juste jugement lorsque cela vous est demandé sur une question spirituelle dont l'origine est discutable. Ce qui provient de Moi, peut toujours seulement être Lumière et toujours seulement allumer en vous une Lumière. Ce qui par contre n’est pas capable de vous apporter une Lumière, n'est pas de Moi, mais a sa provenance chez Mon adversaire qui cherche à vous tenir dans la nuit de l'esprit. Mais maintenant ne formulez pas l’objection comme quoi vous n’êtes pas en mesure d’émettre un juste jugement, parce que dès que vous vous tournez vers Moi en Me priant pour l'éclairage de l'esprit, dès que cette prière provient du plus profond du cœur et est exprimée par amour pour la pure Vérité, vous pouvez vraiment avoir confiance qu’elle sera satisfaite, parce que Je Me réjouis de chaque homme pour qui la Vérité est sacrée, qui tend vers la Vérité et qui se tourne vers Moi, Qui Suis l'Éternelle Vérité. Je ne vous laisse pas dans la nuit de l'esprit et vous aurez toujours de justes pensées et vous reconnaîtrez clairement et limpidement si un patrimoine spirituel a son Origine en Moi ou bien en Mon adversaire. Mais seulement peu d'hommes désirent sérieusement la Vérité et ensuite aux autres il peut être présenté beaucoup de choses comme Vérité, sans qu'ils reconnaissent l'erreur. Parce qu'alors ils acceptent tout sans réfléchir et ils le soutiennent à nouveau dans leurs rapports avec leur prochain comme Vérité et ils apportent toujours plus d’obscurité sur l'humanité. De Ma Part aucune extirpation forcée de tels enseignements erronés ne peut avoir lieu, parce que les hommes tombent toujours de nouveau sous l’action de Mon adversaire et ils lui concèdent l'accès tant qu’ils ne désirent pas sérieusement la Lumière de Moi et Me prient parce qu'une Action contraire de Ma Part reste sans succès à cause de la libre volonté des hommes. Et ainsi Je peux donner la Lumière toujours seulement à ceux qui veulent échapper à l'obscurité ; mais ceux-ci sont eux-mêmes irradiés par Ma Lumière d'Amour, et ils reconnaîtront à tout instant où s’est inclus Mon adversaire pour confondre les pensées des hommes. Et ils sauront que ce qui demande aux hommes de résoudre des énigmes n'est jamais Mon Action, ce n’est jamais Moi qui agit lorsqu’aux hommes il est parlé un langage que personne ne peut comprendre lorsqu’ils prétendent « être plein de l'Esprit de Dieu » et ne sont en mesure de donner aucune Lumière au prochain. Ne croyez pas à chaque esprit, mais examinez-le sérieusement, parce que Mon esprit contraire est aussi à l'œuvre, particulièrement dans le temps de la fin, et il causera une confusion toujours plus grande, il se cachera toujours derrière Ma Parole, derrière le Livre des pères. Il attirera les hommes dans l'erreur et il peut le faire parce que vous croyez être dans la Vérité, donc vous ne désirez pas sérieusement la Vérité pour laquelle vous devez M’invoquer pour l'éclairage. Vous croyez pouvoir puiser la Vérité du Livre des livres, et vous omettez de Me demander le juste Esprit, pour que vous compreniez bien ce Livre, pour que vous ne lisiez pas la lettre sans comprendre l'Esprit qui se cache derrière les lettres. Parce que la lettre tue, mais l'Esprit vivifie. Mais vous ne pouvez saisir le sens spirituel de la Parole que seulement lorsqu’en vous-mêmes est allumée une Lumière, lorsqu’en vous Mon Esprit peut agir, lequel vous éclaire de l'intérieur, pour que maintenant vous compreniez aussi le sens de la Parole écrite. Et vous devez toujours examiner si vous êtes instruits de la manière la plus lumineuse possible, parce que seulement ce qui vous fournit un éclaircissement lumineux est de Moi. Et vous pouvez tranquillement refuser en tant qu’action de l'esprit contraire ce que vous ne pouvez pas comprendre en dépit de vos meilleures intentions et vous ne devez pas craindre d'être responsable pour votre refus, parce que la Lumière vous touchera toujours d’une manière bénéfique, tandis que l'obscurité vous effrayera, vous qui désirez la Lumière. Et tant que vous demandez, tant que vous ne voyez pas clair, ce n’est pas Mon Esprit qui agit, mais est à l'œuvre celui qui combat contre la lumière, c'est-à-dire qui est contre la Vérité, et celui-ci vous devez le fuir.
Amen
Traduttore