Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’indicazione su Gesù Cristo alle anime nell’aldilà*

Chi si confessa per Me nel Regno dell’aldilà, è anche salvato per tutta l’Eternità. Appena le anime che dimorano ancora nell’oscurità o nel crepuscolo, non oppongono più nessuna resistenza al Mio Nome, quando viene annunciato loro di Me e la Mia Opera di Redenzione tramite dei messaggeri di Luce nel travestimento oppure tramite trasmissioni mentali di uomini amorevoli, cede anche l’oscurità da loro, la Forza del Mio Nome agirà su loro e le spingerà verso di Me, cominceranno a cercarMi ed Io Mi farò anche trovare. Ma la volontà delle anime è e rimane libera e perciò può passare anche un lungo tempo prima che Mi accettino, prima che la Forza dell’intercessione tramite degli uomini diventi efficace oppure i messaggeri di Luce abbiano successo, che si avvicinano a loro in incognita e portano loro il Mio Vangelo.

Ma gli sforzi per le anime non cederanno, ed è perciò di grande benedizione, quando le anime vengono chiamate coscientemente, dove si svolgono dei discorsi spirituali, dove viene menzionata l’Opera di Redenzione, affinché a queste anime venga sempre di nuovo indicato Gesù Cristo affinché prendano comunque liberamente la via verso di Me e Mi chiedano il Perdono della loro colpa. Perché finché non sono beate, sono gravate ancora con la loro colpa, e la loro infelicità può indurle a tendere ad un miglioramento della loro situazione ed a riflettere su sé stesse, sulla loro vita sulla Terra ed il loro rapporto con Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità.

La volontà di ribellione diminuisce già, quando sperimentano l’intercessione da parte degli uomini, quando pensano amorevolmente a lei, quando sentono la volontà di aiutare. Allora diminuisce anche la resistenza contro l’aiuto, che viene sempre di nuovo offerto nel Regno dell’aldilà, e la rinuncia alla ribellione è già una iniziale risalita, perché di una tale anima viene tenuto conto in ogni modo e le verrà donata una piccola Luce, che la rende felice ed aumenta il suo desiderio per la Luce. Le anime nell’aldilà devono trovare Me, se non Mi hanno già trovato sulla Terra. E voi uomini potete molto contribuire quando pensate più sovente alle anime che sono nella miseria, quando date ad ogni anima che si spinge nei vostri pensieri, sempre soltanto l’indicazione di rivolgersi a Me, al divino Redentore Gesù Cristo, il Quale Solo può aiutarla alla beatitudine. I vostri amorevoli pensieri che vanno a quelle anime, sono come delle scintille di Luce, che fanno scaturire in loro la gioia ed a cui badano sempre ed accorrono alla loro fonte.

Sulla Terra si tenevano lontane da ogni insegnamento spirituale, vivevano soltanto la loro vita terrena, e così entravano senza qualsiasi bene spirituale nel Regno spirituale dopo la loro morte. Soltanto ora devono conquistarsi dei beni spirituali nella libera volontà, non devono prestare nessuna resistenza, quando viene presentato loro con amore il Vangelo, e questo lo devono anche dare con amore a coloro che sono costituite come loro stesse e che vorrebbero migliorare la loro situazione. Ma appena voi uomini vi prendete cura di quelle anime, queste non sono perdute; i vostri pensieri le attireranno sempre a voi, e potranno accogliere da voi ciò che finora hanno rifiutato, ma ora lo percepiscono beneficamente, perché glielo rivolge il vostro amore, perché l’amore è una Forza che non rimane senza effetto.

Pensate sovente a quelle anime che ancora languono nell’oscurità, che non Mi hanno ancora trovato in Gesù Cristo; mostrate loro la via e portate loro vicino il Vangelo, ed avrete prestato un lavoro benefico di Redenzione, che è molto importante particolarmente nel tempo della fine, perché ancora molte anime si devono liberare dall’abisso, affinché non cadano nella Nuova Relegazione, quando sarà venuta la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Referências das almas do outro lado a Jesus Cristo....

Quem Me professa no reino do além também será salvo por toda a eternidade.... Assim que as almas que ainda habitam nas trevas ou no crepúsculo já não se oponham ao Meu nome quando lhes é dito de Mim e do Meu acto de Salvação por mensageiros de luz disfarçados ou por pessoas amorosas que lhes transmitem mentalmente, as trevas também se afastarão deles.... o poder do Meu nome já funcionará neles e os conduzirá até Mim, eles começarão a Me procurar e Eu também deixar-Me encontrar.... Mas a vontade das almas é e permanece livre e, portanto, muito tempo pode passar antes que elas Me aceitem, antes que a força da intercessão através das pessoas se torne efetiva ou que os mensageiros da luz tenham sucesso, que se juntem a elas sem serem reconhecidos e lhes tragam o Meu Evangelho. Mas os esforços por estas almas não serão abandonados, pelo que é uma grande bênção quando as almas são conscientemente convocadas, onde se realizam conversas espirituais, onde se menciona o acto de Salvação, para que estas almas também sejam repetidamente apontadas a Jesus Cristo, para que, no entanto, tomem voluntariamente o caminho até Mim e me peçam perdão da sua culpa.... Enquanto não forem felizes e felizes, também eles continuam sobrecarregados com a sua culpa, e a sua miséria pode levá-los a lutar por uma melhoria da sua situação e a pensar em si mesmos, na sua vida na Terra e no seu relacionamento comigo, seu Deus e Criador da eternidade. A vontade de resistir já será reduzida quando ela experimentar a intercessão amorosa das pessoas, quando for amorosamente pensada, quando sentir vontade de ajudar. Então sua resistência à ajuda que lhe é oferecida repetidamente no reino do além também diminuirá, e desistir da resistência já é o começo da ascensão, pois cada impulso de tal alma será levado em conta e lhe será dada uma pequena luz que a fará feliz e aumentará seu desejo por ela. As almas têm de Me encontrar no além, se ainda não Me encontraram na Terra. E vocês, humanos, podem contribuir muito para isso, se muitas vezes pensarem nas almas necessitadas...., se só derem a cada alma que entra em seus pensamentos o conselho de voltar-se para Mim, para o divino Redentor Jesus Cristo, que sozinho pode ajudá-la a alcançar a bem-aventurança. Os vossos pensamentos amorosos, que são destinados a essas almas, são como centelhas de luz que lhes provocam alegria e às quais prestam sempre atenção e apressam o seu resultado. Na Terra eles se mantiveram longe de toda instrução espiritual, eles só viveram sua vida terrena, e assim entraram no reino espiritual após sua morte sem nenhum bem espiritual.... Agora eles têm primeiro que adquirir bens espirituais de sua livre vontade, não devem resistir quando o Evangelho lhes é apresentado amorosamente, e devem também transmiti-lo amorosamente àqueles que são como eles e gostariam de melhorar a sua situação. Mas assim que vocês humanos cuidarem dessas almas elas não se perderão; seus pensamentos sempre as atrairão para você e elas poderão receber de você o que até agora rejeitaram.... mas agora sente-o como benéfico porque o teu amor o transforma.... Pois o amor é um poder que não permanece ineficaz.... Lembrai-vos muitas vezes daquelas almas que ainda estão nas trevas, que ainda não encontraram o caminho até Mim em Jesus; mostrai-lhes o caminho e tornai-lhes acessível o Evangelho; e realizareis uma obra benéfica de redenção que é muito significativa, especialmente nos últimos dias, porque muitas almas ainda serão libertadas do abismo para que não caiam presas de um novo banimento quando o fim tiver chegado...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL