Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Aiuto per gli esseri nell’aldilà attraverso la Parola di Dio

Nel mondo spirituale è riconoscibile una insolita Corrente di Luce, quando si riversa il Mio divino Raggio d’Amore sulla Terra, quando la Mia Parola viene guidata sulla Terra, che E’ la Luce dall’Eterna Luce. E da questo Raggio di Luce vengono toccati innumerevoli esseri che sono tutti entrati nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, che non prestano più nessuna resistenza alla Mia Irradiazione. Nel Regno spirituale il Mio Raggio d’Amore tocca gli esseri che vengono costantemente nutriti dalla Mia Luce d’Amore per guidarla oltre in regioni di Luce. Ma anche gli esseri nell’aldilà che sono volenterosi di ascoltare Me, quando risuona loro la Mia Parola per maturare loro stessi, accettano felici la Mia Irradiazione d’Amore ed hanno una grande Benedizione. Anche gli uomini sulla Terra devono essere volenterosi di essere interpellati da Me, per sperimentare la Benedizione dell’Irradiazione della Mia Luce d’Amore. Tutti vengono provveduti illimitatamente, secondo il loro grado di amore e la loro volontà. E così voi uomini comprenderete anche, come voi stessi aiutate quegli esseri nel Regno di Luce dell’aldilà, quando vi mettete in collegamento con Me per ricevere la Mia Parola, perché non si trovano ancora nel Regno di Luce, dove l’Irradiazione d’Amore rende sempre continuamente felici gli esseri. Loro hanno ancora bisogno di mediatori il cui amore vorrebbe aiutarli alla Luce, perché si muovono ancora in regioni spirituali, dove è ancora prevalente l’oscurità o il crepuscolo e dove guizzano raggi di Luce solamente, quando dalla Terra è stabilito quel collegamento con Me ed ora sono liberi di seguire i Raggi della Luce, per giungere nel campo dell’Irradiazione. E dato che quegli esseri si trovano sempre ancora nelle regioni terrene attraverso la loro immaturità spirituale, vi circonderanno anche costantemente, ma vi saranno anche infinitamente grati, se attraverso di voi giungono nella Benedizione dell’Irradiazione della Mia Luce d’Amore. Perché Io Stesso non posso guidare la Luce a loro direttamente, ma non glielo vieto nemmeno mai, se si include liberamente nella Corrente d’Amore. E perciò l’apporto della Mia Parola sulla Terra è un così grande Aiuto per queste anime, perché a loro viene lasciata la libera volontà ed esiste comunque la possibilità, che le anime vi cerchino ed accolgano da voi la Luce. E così contribuite in una insolita misura alla Redenzione di queste anime, perché il Raggio di Luce attira innumerevoli anime e lo seguono e giungono così nella Benedizione della Mia divina Parola, che ha davvero un grande effetto, perché è una Irradiazione d’Amore da Parte Mia, a cui le anime non possono resistere. Le anime nell’aldilà però non vengono per nulla costrette, possono anche evitare i Raggi di Luce, quando temono la Luce, ma la loro resistenza non dura a lungo, perché a questo provvedono già di nuovo le altre anime volenterose, che vi prendano parte. Sulla Terra l’agire del Mio avversario è inconfondibile, ma anche nel Regno dell’aldilà è in corso un lavoro di Redenzione nella massima misura. E voi uomini non dovreste fare lutto, quando i vostri cari vengono richiamati già prima del tempo, perché molti non raggiungono lo stato di maturità sulla Terra che assicura loro il Regno di Luce, ma nel Regno dell’aldilà possono comunque procedere ancora in breve tempo, perché là afferrano prima la Mia Mano che sulla Terra, dove non la vogliono vedere, dive passano oltre al Mio Regalo d’Amore, dove non si lasciano interpellare da Me, perché hanno i loro occhi rivolti al mondo. Ma a voi, che ricevete la Mia Parola, esclamo sempre di nuovo: Pensate a queste anime alle quali dimostrate una grande servizio, quando si possono includere nel Mio Agire, perché possono prendere parte nella Mia Irradiazione d’Amore. E lasciate sovente giungere il Mio Raggio d’Amore in questa oscurità, perché siete circondati da molte anime che si sentono bene ed aspettano sempre soltanto, finché non guizza di nuovo un Raggio e le tocca. Perché dove il Mio Amore E’ legato per Legge, non sono poste delle barriere al vostro amore, e per via del vostro amore posso aiutare coloro che sono in miseria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Aide pour les êtres de l'au-delà par la Parole de Dieu

Dans le monde spirituel un inhabituel Courant de Lumière est reconnaissable lorsque se déverse Mon divin Rayon d'Amour sur la Terre, lorsque Ma Parole qui Est la Lumière de l'Éternelle Lumière est guidée sur la Terre. Et par ce Rayon de Lumière sont touchés d’innombrables êtres qui sont tous entrés dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, qui ne prêtent plus aucune résistance à Mon Rayonnement. Dans le Règne spirituel Mon Rayon d'Amour touche les êtres qui sont constamment nourris de Ma Lumière d'Amour pour la guider au-delà des régions de Lumière. Mais même les êtres dans l'au-delà qui sont de bonne volonté pour M'écouter lorsque Ma Parole résonne pour les faire mûrir, acceptent heureux Mon Rayonnement d'Amour et ont une grande Bénédiction. Même les hommes sur la Terre doivent être de bonne volonté d'être interpelés par Moi pour expérimenter la Bénédiction du Rayonnement de Ma Lumière d'Amour. Tous sont pourvus sans limites, selon leur degré d'amour et leur volonté. Et ainsi vous les hommes vous comprendrez aussi comment vous-mêmes aidez ces êtres dans le Règne de la Lumière de l'au-delà, lorsque vous vous mettez en liaison avec Moi pour recevoir Ma Parole, parce qu'ils ne se trouvent pas encore dans le Règne de la Lumière, où le Rayonnement d’Amour rend toujours continuellement heureux les êtres. Ils ont encore besoin de médiateurs dont l'amour voudrait les aider à arriver à la Lumière, parce qu'ils sont encore dans des régions spirituelles où prédomine encore l'obscurité ou le crépuscule, et où seulement des rayons de Lumière frétillent lorsque de la Terre est établi cette liaison avec Moi et maintenant ils sont libres de suivre les Rayons de la Lumière pour arriver dans le champ du Rayonnement. Et vu que ces êtres se trouvent toujours encore dans les régions terrestres à travers leur immaturité spirituelle, ils vous entoureront constamment, mais ils vous seront aussi infiniment reconnaissants, si au travers de vous ils arrivent dans la Bénédiction du Rayonnement de Ma Lumière d'Amour. Parce que Je ne peux pas Moi-même leur guider la Lumière directement, mais Je ne leur défends jamais de s'inclure librement dans le Courant d'Amour. Et donc l'apport de Ma Parole sur la Terre est une très grande Aide pour ces âmes, parce qu'à elles il est laissé la libre volonté et il existe de toute façon la possibilité que ces âmes vous cherchent et accueillent de vous la Lumière. Et ainsi vous contribuez dans une mesure inhabituelle à la Libération de ces âmes, parce que le Rayon de Lumière attire d’innombrables âmes et elles le suivent et arrivent ainsi dans la Bénédiction de Ma divine Parole qui a vraiment un grand effet, parce qu'elle est un Rayonnement d'Amour de Ma Part, auquel les âmes ne peuvent pas résister. Mais les âmes dans l'au-delà ne sont en rien forcées, elles peuvent même éviter les Rayons de Lumière lorsqu’elles craignent la Lumière, mais leur résistance ne dure pas longtemps parce qu'à cela les autres âmes de bonne volonté qui participent avec vous pourvoient déjà de nouveau. Sur la Terre l’action de Mon adversaire est indubitable, mais aussi dans le Règne de l'au-delà un travail de Libération est en cours dans la plus grande mesure. Et vous les hommes ne devriez pas faire le deuil lorsque vos chers sont rappelés avant le temps, parce que beaucoup n’atteignent pas l'état de maturité sur la Terre qui leur assurerait le Règne de la Lumière, mais dans le Règne de l'au-delà ils peuvent de toute façon procéder encore en peu de temps, parce que là ils saisissent d'abord Ma Main que sur la Terre ils n’avaient pas voulu voir, où ils avaient passé outre Mon Cadeau d'Amour, où ils ne s’étaient pas laissés interpeler par Moi parce qu'ils avaient leurs yeux tournés vers le monde. Mais à vous, qui recevez Ma Parole, Je vous crie toujours de nouveau : pensez à ces âmes auxquelles vous rendez un grand service lorsqu’elles peuvent s’inclure dans Mon Action, parce qu'elles peuvent participer à Mon Rayonnement d'Amour. Et laissez souvent arriver Mon Rayon d'Amour dans cette obscurité, parce que vous êtes entourés de beaucoup d'âmes qui se sentent bien et attendent toujours seulement qu’un nouveau Rayon frétille et les touche. Parce que là où Mon Amour est lié par la Loi, il n’est pas posé de barrières à votre amour, et du fait de votre amour Je peux aider ceux qui sont dans la misère.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet