Nel mondo spirituale è riconoscibile una insolita Corrente di Luce, quando si riversa il Mio divino Raggio d’Amore sulla Terra, quando la Mia Parola viene guidata sulla Terra, che E’ la Luce dall’Eterna Luce. E da questo Raggio di Luce vengono toccati innumerevoli esseri che sono tutti entrati nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, che non prestano più nessuna resistenza alla Mia Irradiazione. Nel Regno spirituale il Mio Raggio d’Amore tocca gli esseri che vengono costantemente nutriti dalla Mia Luce d’Amore per guidarla oltre in regioni di Luce. Ma anche gli esseri nell’aldilà che sono volenterosi di ascoltare Me, quando risuona loro la Mia Parola per maturare loro stessi, accettano felici la Mia Irradiazione d’Amore ed hanno una grande Benedizione. Anche gli uomini sulla Terra devono essere volenterosi di essere interpellati da Me, per sperimentare la Benedizione dell’Irradiazione della Mia Luce d’Amore. Tutti vengono provveduti illimitatamente, secondo il loro grado di amore e la loro volontà. E così voi uomini comprenderete anche, come voi stessi aiutate quegli esseri nel Regno di Luce dell’aldilà, quando vi mettete in collegamento con Me per ricevere la Mia Parola, perché non si trovano ancora nel Regno di Luce, dove l’Irradiazione d’Amore rende sempre continuamente felici gli esseri. Loro hanno ancora bisogno di mediatori il cui amore vorrebbe aiutarli alla Luce, perché si muovono ancora in regioni spirituali, dove è ancora prevalente l’oscurità o il crepuscolo e dove guizzano raggi di Luce solamente, quando dalla Terra è stabilito quel collegamento con Me ed ora sono liberi di seguire i Raggi della Luce, per giungere nel campo dell’Irradiazione. E dato che quegli esseri si trovano sempre ancora nelle regioni terrene attraverso la loro immaturità spirituale, vi circonderanno anche costantemente, ma vi saranno anche infinitamente grati, se attraverso di voi giungono nella Benedizione dell’Irradiazione della Mia Luce d’Amore. Perché Io Stesso non posso guidare la Luce a loro direttamente, ma non glielo vieto nemmeno mai, se si include liberamente nella Corrente d’Amore. E perciò l’apporto della Mia Parola sulla Terra è un così grande Aiuto per queste anime, perché a loro viene lasciata la libera volontà ed esiste comunque la possibilità, che le anime vi cerchino ed accolgano da voi la Luce. E così contribuite in una insolita misura alla Redenzione di queste anime, perché il Raggio di Luce attira innumerevoli anime e lo seguono e giungono così nella Benedizione della Mia divina Parola, che ha davvero un grande effetto, perché è una Irradiazione d’Amore da Parte Mia, a cui le anime non possono resistere. Le anime nell’aldilà però non vengono per nulla costrette, possono anche evitare i Raggi di Luce, quando temono la Luce, ma la loro resistenza non dura a lungo, perché a questo provvedono già di nuovo le altre anime volenterose, che vi prendano parte. Sulla Terra l’agire del Mio avversario è inconfondibile, ma anche nel Regno dell’aldilà è in corso un lavoro di Redenzione nella massima misura. E voi uomini non dovreste fare lutto, quando i vostri cari vengono richiamati già prima del tempo, perché molti non raggiungono lo stato di maturità sulla Terra che assicura loro il Regno di Luce, ma nel Regno dell’aldilà possono comunque procedere ancora in breve tempo, perché là afferrano prima la Mia Mano che sulla Terra, dove non la vogliono vedere, dive passano oltre al Mio Regalo d’Amore, dove non si lasciano interpellare da Me, perché hanno i loro occhi rivolti al mondo. Ma a voi, che ricevete la Mia Parola, esclamo sempre di nuovo: Pensate a queste anime alle quali dimostrate una grande servizio, quando si possono includere nel Mio Agire, perché possono prendere parte nella Mia Irradiazione d’Amore. E lasciate sovente giungere il Mio Raggio d’Amore in questa oscurità, perché siete circondati da molte anime che si sentono bene ed aspettano sempre soltanto, finché non guizza di nuovo un Raggio e le tocca. Perché dove il Mio Amore E’ legato per Legge, non sono poste delle barriere al vostro amore, e per via del vostro amore posso aiutare coloro che sono in miseria.
Amen
TraduttoreEin ungewöhnlicher Strom von Licht ist in der geistigen Welt erkennbar, wenn sich Mein göttlicher Liebestrahl zur Erde ergießet, wenn Mein Wort der Erde zugeleitet wird, das Licht ist vom Ewigen Licht. Und es werden von diesem Lichtstrahl zahllose Wesen berührt, die alle in Meinen Liebestromkreis eingetreten sind, die Meiner Anstrahlung keinen Widerstand mehr leisten. Im geistigen Reich berührt Mein Liebestrahl die Wesen, die ständig mit Meinem Liebelicht gespeist werden, um es weiterzuleiten in lichtlose Gebiete. Aber auch die Wesen im Jenseits, die willig sind, Mich anzuhören, wenn Mein Wort ihnen ertönt, um selbst auszureifen, nehmen beglückt Meine Liebeanstrahlung entgegen und haben großen Segen.... Die Menschen auf der Erde müssen ebenfalls willig sein, von Mir angesprochen zu werden, um den Segen Meiner Liebelicht-Anstrahlung zu erfahren.... Aber alle werden bedacht unbeschränkt, je nach ihrem Liebegrad und ihrer Willigkeit. Und so werdet ihr Menschen auch verstehen, wie ihr selbst jenen Wesen im jenseitigen Reich zum Licht verhelfet, wenn ihr euch mit Mir in Verbindung setzet, um Mein Wort entgegenzunehmen, denn sie befinden sich noch nicht in dem Reiche des Lichtes, wo die Liebeanstrahlung immerwährend die Wesen beglückt.... Sie bedürfen noch der Mittler, deren Liebe ihnen verhelfen möchte zum Licht, weil sie sich noch in den geistigen Regionen bewegen, wo Finsternis oder Dämmerung vorwiegend ist und wo nur dann Lichtstrahlen aufblitzen, wenn also von der Erde aus jene Verbindung mit Mir hergestellt wird und es ihnen dann freisteht, ob sie den Lichtstrahlen nachgehen, um in den Bereich der Anstrahlung zu kommen. Und da jene Wesen sich immer noch durch ihre geistige Unreife in Erdregionen befinden, werden sie euch auch ständig umgeben, euch aber auch unendlich dankbar sein, wenn sie durch euch in den Segen Meiner Liebelichtanstrahlung kommen.... Denn Ich Selbst kann ihnen das Licht noch nicht direkt zuleiten, aber Ich wehre ihnen auch niemals, wenn sie sich freiwillig in den Liebestrom einschalten. Und es ist darum die Zuleitung Meines Wortes zur Erde für diese Seelen eine so große Hilfe, weil ihnen der freie Wille belassen bleibt und doch die Möglichkeit besteht, daß die Seelen euch aufsuchen und von euch Licht entgegennehmen. Und so traget ihr in einem ungewöhnlichen Maß zur Erlösung dieser Seelen bei, denn der Lichtstrahl zieht zahllose Seelen an, und sie verfolgen ihn und gelangen so in den Segen Meines göttlichen Wortes, das wahrlich eine große Wirkung hat, weil es eine Liebeanstrahlung Meinerseits ist, der die Seelen nicht widerstehen können. Die Seelen im Jenseits werden aber keineswegs gezwungen, sie können auch den Lichtstrahlen aus dem Wege gehen, wenn sie das Licht scheuen, doch lange währet ihr Widerstand nicht, weil dafür schon wieder die anderen willigen Seelen Sorge tragen, daß sie sich daran beteiligen. Es ist auf Erden das Wirken Meines Gegners unverkennbar.... aber es ist auch im jenseitigen Reich eine Erlöserarbeit von größtem Ausmaß im Gange.... Und ihr Menschen solltet daher nicht trauern, wenn eure Lieben abgerufen werden mitunter schon vor der Zeit, denn viele erreichen auf Erden nicht mehr den Reifezustand, der ihnen das Lichtreich sichert, aber sie können doch im jenseitigen Reich in kurzer Zeit noch aufwärtsschreiten, weil sie dort eher Meine Hand ergreifen als auf Erden, wo sie diese nicht sehen wollen, wo sie an Meinem Liebegeschenk vorübergehen, wo sie sich nicht ansprechen lassen von Mir, weil sie der Welt die Augen zugewendet haben. Doch euch, die ihr Mein Wort empfanget, rufe Ich immer wieder zu: Gedenket dieser Seelen, denen ihr einen großen Dienst erweiset, wenn sie sich einschalten dürfen in Mein Wirken, wenn sie teilnehmen dürfen an Meiner Liebeanstrahlung. Und lasset oft Meinen Liebestrahl in diese Dunkelheit gelangen, weil ihr von vielen Seelen umgeben seid, die sich wohl fühlen und immer nur darauf warten, bis wieder ein Strahl aufblitzt und sie berührt.... Denn wo Meine Liebe gesetzlich gebunden ist, sind eurer Liebe keine Schranken gesetzt, und um eurer Liebe willen kann Ich helfen denen, die in Not sind....
Amen
Traduttore