Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sull’incorporazione degli esseri di Luce

Voi dovete chiedere sempre a Me Stesso la pura Verità e non camminerete nell’errore. E nuovamente indico all’agire del Mio Spirito in voi, affinché non capitiate nel pericolo, di accettare un bene mentale come Verità, che non ha la sua Origine in Me Stesso. E vi faccio anche sempre notare l’agire di Satana nell’ultimo tempo prima della fine, che conduce la lotta contro la Verità con tutti i mezzi, che cerca di catturare gli uomini con inganno e furbizia, che non seguono abbastanza strettamente Me, che si sono già lasciati coinvolgere in dottrine errate e non sono pronti a lasciarle. Ma farò giungere la Verità ad ognuno, che la desideri seriamente. Quando si parla di “incorporazione di esseri di Luce” nell’ultimo tempo prima della fine, allora con ciò è collegata una missione spirituale, perché la miseria spirituale sulla Terra è grande e questi esseri si dichiarano pronti di prestare aiuto agli uomini. Veramente sulla Terra è incorporato molto dello spirituale di Luce, che cammina non riconosciuto dai prossimi e compie la missione, a portare del bene spirituale agli uomini, oppure di vivere d’esempio una vita d’amore per essere attivo per la benedizione dei prossimi, cioè di aiutarli, di arrivare sulla giusta via che conduce a Me. Ma il loro compito consiste quasi sempre nel fatto, di essere attivi per Me nella Mia Vigna, ad essere per i loro prossimi dei veri “rappresentanti di Dio”, insegnanti, che Io Stesso istruisco, che quindi parlano al Posto Mio, che sono dei veri servi per Me. Loro stessi si sono offerti per questo lavoro di salvezza nel Regno spirituale e sono stati anche da Me accettati, cosa che richiede un’incorporazione nella carne su questa Terra. Ma questi non sanno della loro provenienza, non sanno dell’incarico che loro stessi hanno accettato liberamente, ma conducono una vita come ogni uomo sulla Terra, solo che la loro libera volontà li determina al loro cammino di vita ed al loro lavoro nella Vigna. Non sanno nemmeno niente della loro vita precedente. E questo deve essere così, perché una totale libera volontà deve essere la forza di spinta, non importa, quale missione spirituale un tale uomo compie. Per voi non sarebbe davvero per la benedizione di sapere dell’incorporazione di un uomo, perché il vostro pensare si confonderebbe, perché il Mio avversario conosce le debolezze degli uomini e trova molto facilmente ingresso, dove scopre solamente una scintilla di superbia. Da Parte Mia quindi non è stato dato a questi esseri di Luce nessuna conoscenza della loro provenienza. E malgrado ciò degli uomini vogliono averne conoscenza e non chiedono l’origine di un tale sapere, Il “Mio Spirito” non ha mai dischiuso loro un tale sapere, piuttosto è stata l’opera di spiriti immaturi a diffondere l’errore ed a rappresentare degli uomini come esseri di Luce, dove in Verità non è riconoscibile nessuna missione spirituale, altrimenti questa non sarebbe costruita su menzogne o premesse errate. Gli esseri di Luce lavorano nel nascosto oppure si manifestano così evidentemente con il loro agire, che è chiaramente riconoscibile una missione su Incarico Mio. Ma questi rifiuteranno tutto ciò che non corrisponde alla Verità e riconosceranno e condanneranno anche delle comunicazioni dal regno degli spiriti come inganno e menzogna. Perché loro stanno nella Verità e combattono per la Verità, ma non per dottrine errate che procedono da colui che è il Mio avversario E posso sempre soltanto avvertire voi uomini dal suo agire nell’ultimo tempo prima della fine, perché farà di tutto per indebolire la Mia pura Verità e troverà sempre del seguito presso coloro che cercano qualcosa di insolito, che non si accontentano con la pura Verità, che giunge a loro da Me. Ma vi darò sempre di nuovo chiarificazione appena voi la desiderate seriamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

About the incarnation of light beings....

You should always ask Me for the pure truth and you will not live in error. And once again I refer you to the working of My spirit in you so that you will not run the risk of accepting mental concepts as truth which did not originate from Me Myself. And time and again I also draw your attention to Satan's activity in the last days before the end, who uses every means to fight the truth and who, with cunning and trickery, intends to capture people who are not closely enough in contact with Me since they have already allowed themselves to get entangled in misguided teachings and are unwilling to let go of them. I will send the truth to anyone if only he sincerely desires it....

When the 'incarnation of light beings' in the last days before the end is mentioned, then this always happens in combination with a spiritual mission, because there is great spiritual hardship on earth and these beings had agreed to help people. And truly, there are many enlightened spiritual beings embodied on earth, which live unrecognised by their fellow human beings and fulfil a mission: to bring people spiritual information or to exemplify a life of love to them, to work for the benefit of their fellow human beings, thus to help them find the right path which leads to Me. But as a rule their task consists of working on My behalf in My vineyard, thus to be true 'representatives of God'.... teachers who are educated by Me Myself, who thus speak in place of Me, who are My true servants. They themselves offered to carry out this redemption work in the spiritual kingdom and were in fact accepted by Me, which necessitated an embodiment in the flesh on this earth.

However, they are unaware of their origin; they do not know the task they had voluntarily taken upon themselves but live their life like any other person on earth, only their free will determines their conduct in life and their work in the vineyard. They don't know of their pre-existence either.... And this is how it must be, because absolute free will should be the driving force.... irrespective of what kind of spiritual mission such a person carries out. It would truly not be beneficial for you to know a person's previous incarnation for it would confuse your thinking, because My adversary recognises people's weaknesses and can easily slip in wherever he detects but a spark of pride. Hence, such embodied beings of light received no knowledge about their origin from Me....

And yet people claim to have knowledge of it and don't question the source of such knowledge.... And 'My spirit' will never have revealed such information to them either, rather, 'immature spirits' have actively spread misconceptions and portrayed people as embodied beings of light where, in reality, no spiritual mission is recognisable or it would not be founded on lies or misguided assumptions.... The beings of light work in seclusion, or their activity comes so openly to the fore that a mission on My instruction is very clearly evident....

But they will reject everything which does not correspond to the truth, and they will also recognise and condemn erroneous messages from the spirit realm as lies and deception. For they know the truth and fight for the truth, and not for misguided teachings which come forth from the one who is My adversary. And I can only ever warn you humans about his activity in the last days before the end, for he will do anything in order to invalidate My pure truth, and he will always find approval with those who look for extraordinary things, who are not content with the pure truth they receive from Me.... But I will always grant you clarification again, providing you seriously desire it....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna