Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ Amore – Lui vuole rendere felice

Credetelo che vi voglio guidare alla Beatitudine, credetelo che vi ha creato un Dio dell’Amore, per regalarvi il Suo infinito Amore, per rendervi felici, per poter affluire Sé Stesso in voi. E credetelo, che questo Amore non trova mai una fine, che vi appartiene in tutta l’Eternità. Allora saprete anche che tutto ciò che vi riguarda, serve solamente per guidarvi alla Beatitudine. Ma dovete anche sapere e credere, che come uomo vi trovate in uno stato, in cui non potreste sopportare una illimitata Beatitudine e neppure il Mio infinito Amore può rendervi felici nella misura come la vorrei Io. Vi trovate in questo stato, perché vi siete una volta allontanati da Me nella libera volontà. Vi siete chiusi all’afflusso del Mio Amore ed il vostro essere è diventato imperfetto. Per riconquistarvi la perfezione, percorrete il cammino come uomo su questa Terra, perché il Mio Amore per voi è ultragrande e cerca di rendervi ricettivi per la Mia Irradiazione, perché vi voglio rendere felici. Quindi la vostra vita terrena non è senza scopo, ma deve procurarvi la più sublime Beatitudine, quando la vostra anima abbandona il corpo ed entra nel Regno spirituale. Il regno terreno è soltanto un passaggio per la vostra anima nel Regno spirituale; il regno terreno è solo il mezzo, per portare la vostra anima alla maturazione, per prepararla per la Mia Luce d’Amore dall’Eternità. La vita terrena è per voi uomini un breve tempo di preparazione, per giungere di nuovo nello stato in cui vi trovavate quando vi ho creato, perché eravate proceduti dal Mio Amore, eravate perfetti e costantemente irradiati dal Mio Amore, che vi rendeva indescrivibilmente beati. Che voi stessi vi siete giocati nella libera volontà, lo dovete ora di nuovo rescindere, cioè giungere di nuovo alla perfezione nella libera volontà e ritornare a Me, perché una separazione da Me significa infelicità, l’unificazione con Me però illimitata Irradiazione d’Amore e quindi Beatitudine. Se nella vita terrena potete credere questo, se accettate questo sapere senza dubitare, se desiderate ritornare a Me e chiedete l’Aiuto a Me Stesso, allora compiete lo scopo della vita terrena, perché allora vi afferra il Mio Amore e non vi lascia più in eterno, perché allora vi siete dichiarati nella libera volontà per Me, il Quale una volta avete respinto e perciò avete invertito il vostro essere. Che siate ancora imperfetti, è la conseguenza della vostra caduta da Me; ma voi raggiungerete di nuovo la perfezione, se soltanto voi stessi lo volete, perché il Mio Amore che vi dono, è Forza per eseguire la vostra volontà e dovete quindi soltanto accettare il Mio Amore, dovete soltanto darvi a Me, che richiede la fede in Me e si accenderà anche in voi l’amore, che ora tende a Me e cerca l’unificazione con Me. Credetelo solamente, che Io Sono un Dio dell’Amore e che siete proceduti da questo Dio dell’Amore. Allora non dubiterete nemmeno più che vorrei rendervi felici. Allora imparerete ad amare anche Me Stesso e la vostra via terrena vi porterà alla meta, perché il Mio Amore non riposa prima che vi possa colmare totalmente. Il Mio Amore vuole rendere felice, vuole sapervi beati in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God is Love.... He wants to give happiness....

Believe that I want to guide you into beatitude.... Believe that you were created by a God of love in order to bestow His infinite love upon you, in order to make you happy, in order to let Himself flow into you. And believe that this love will never end, that it has belonged and will belong to you for all eternity. Then you will know that everything in relation to you only serves to guide you into beatitude. However, you must also realise and believe that you, in the state of a human being, would not be able to endure unlimited happiness and neither can My infinite love give you the degree of happiness I would like to give you.... And you are in this state because you once turned away from Me of your own free will. You closed yourselves to the flow of My love and your nature became imperfect. So you are taking the path across this Earth in order to regain your perfection again, because My love for you is greater than great and tries to make you receptive again for My illumination, as I want to make you happy. Hence, your life on earth is not pointless, instead, it shall result in highest bliss when your soul leaves the body and enters the spiritual kingdom. The earthly realm is only a passageway for your soul into the spiritual kingdom; the earthly realm is only the means for your soul to mature fully, to prepare it for My eternal light of love.... Earthly life is only a short preparation time for you humans in order to attain the state again which you were in when I created you.... For you emerged from My love, you were perfect and constantly permeated by My love which made you indescribably happy. The fact that you forfeited this beatitude of your own free will must be reversed by you of your own free will again, that is, you must voluntarily attain perfection and return to Me once more, for your separation from Me signifies wretchedness but unification with Me unlimited illumination of love and thus supreme happiness. If you are able to believe this while you live on earth, if you accept the information of this, if you want to return to Me and appeal to Me Myself for help, then you will fulfil your purpose of life on earth, for then My love will take hold of you and will never ever let go of you again, because then you will voluntarily have acknowledged Me, Whom you once rejected and therefore changed your nature into the opposite.... The fact that you are still imperfect is the result of your apostasy from Me, but you will attain perfection again if you want it yourselves, for the love I grant you is the strength to implement your will, and so you need only accept My love.... you need only hand yourselves over to Me, which requires faith in Me, and love will also be kindled in you, and it will strive towards Me and seek unification with Me. Just believe that I Am a God of love and that you emerged from this God of love.... and you will no longer doubt that I would like to give you happiness.... Then you will also learn to love Me Myself and your path across earth will lead to the goal. For My love will not rest until it can permeate you entirely. My love wants to please; it wants to make you happy for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna