Il percorso verso l’Alto richiede Forza, perché un’anima inerme non raggiungerà mai la meta. All’inizio della sua incorporazione come uomo, l’anima però è senza Forza, perché deve dapprima portare allo sviluppo l’amore in sé, e deve possedere un sapere su un Dio, il Quale deve pregare e chiedere a Lui la Forza. Se ora l’uomo è particolarmente volenteroso di amare, allora giungerà anche rapidamente a quel sapere, perché l’amore è il motivo che viene istruito dall’interiore, che quindi avrà pensieri giusti, appena l’uomo si può una volta occupare mentalmente, cioè che sia maturato al punto, che lui stesso riflette e trae delle conclusioni. Inoltre nella sua gioventù viene quasi sempre istruito in cose spirituali, benché non gli venga sempre offerta la Verità. Ma avrà anche presto una buona capacità di discernimento, appena è volenteroso di amare, per il patrimonio spirituale che gli viene offerto. Egli stesso cercherà anche il legame con Dio e poi gli viene anche trasmessa la Forza per la risalita verso l’Alto. Chi non allaccia un tale legame, chi non è volenteroso in nessun modo di amare, condurrà una vita solo puramente mondana, gli rimarranno lontani tutti i pensieri in un Dio o in un compito terreno, oppure li scaccerà, quando viene stimolato da parte di prossimi a prenderne posizione. E’ quindi senza Forza e rimarrà sempre sullo stesso gradino, non può salire in Alto, perché gliene manca qualsiasi Forza. Ma dipende da lui stesso, se non ha da registrare nessun progresso spirituale, perché la sua libera volontà lo deve determinare al legame con Dio ed all’agire disinteressato nell’amore, non ne viene costretto. E per lui non esiste nessun altro Aiuto che gli venga sempre di nuovo predicato l’amore, che gli venga sempre di nuovo indicato Dio, davanti al Quale una volta dovrà prendersi le sue responsabilità. E quando gli viene offerto un sapere secondo la Verità, allora è data la possibilità che non rimanga senza impressione, perché solo unicamente la Verità ha il giusto effetto sull’anima e perché attraverso la Verità può ottenere anche una giusta Immagine di Dio Stesso, del Creatore e Conservatore del Cosmo ed allora in lui può anche diventare vivo il desiderio di unirsi con questo Dio e Creatore. Solo la Verità ha questo effetto di Forza di influenzare l’uomo nel modo giusto, benché gli venga lasciata la libera volontà. E perciò è oltremodo necessario che agli uomini venga guidata la pura Verità e che questa, appena guidata sulla Terra da Dio Stesso, deve anche essere portata vicina agli uomini, perché solo la Verità può portare ancora salvezza agli uomini i cui cuori sono troppo poco volenterosi di amare, da giungere da loro stessi alla giusta conoscenza e da cercare il legame con Dio. Ma questo è necessario, perché l’uomo ha bisogno dell’apporto della Forza da Dio per salire verso l’Alto e di giungere alla meta. Ed è di grande Benedizione, quando un uomo è in grado di pregare nel modo giusto, che però premette dapprima la fede in un Dio il Quale può e vuole aiutare. Una giusta preghiera procurerà all’uomo sempre la Forza e l’apporto della Verità può anche indurre l’uomo ad una tale giusta preghiera. Ed allora non può nemmeno andare perduto, quando ha trovato una volta il giusto legame con Dio; allora non rimarrà senza Forza, ma potrà sperimentare sempre nuovamente l’Amore di Dio, il Quale non vuole perdere nessuna anima e perciò fa di tutto per aiutare l’uomo ad una giusta fede, che poi è anche garanzia per uno stretto legame con Lui e per una sicura risalita verso l’Alto.
Amen
Traduttore높은 곳을 향한 과정을 위해 능력이 필요하다. 왜냐면 힘이 없는 혼은 절대로 목표에 도달하지 못할 것이기 때문이다. 인간으로 육신을 입은 초기에 혼은 힘이 없다. 혼이 먼저 자신 안의 사랑을 발전시켜야만 하기 때문이다. 혼이 하나님에게 기도하고 능력을 구할 수 있기 위해 하나님에 대한 지식을 가져야만 한다.
사람이 이제 특별히 사랑을 행하려고 하면, 그는 빠르게 지식에 도달할 것이다. 왜냐면 사랑이 그들이 내면으로부터 가르침 받게 하는 원동력이기 때문이다. 이로써 사람이 한번 스스로 생각하게 되면, 다시 말해 어느 정도 성장하여 그들이 스스로 생각하고 결론을 내릴 수 있으면, 올바른 생각에 도달하기 때문이다.
게다가 이런 사람 대부분은 그의 유년 시절부터 비록 그에게 항상 진리가 제공이 된 것은 아니지만 영적인 분야에 관해 가르침을 받았기 때문이다. 그러나 만약에 그에게 사랑을 행하려는 의지가 있으면, 그는 곧 그에게 제공이 되는 영적인 생각의 내용을 판단할 수 있는 좋은 능력을 갖게 된다. 그는 스스로 하나님과 연결을 구할 것이고 위로 성장할 수 있는 능력을 받을 것이다.
이런 연결을 이루지 못하는 사람은 어떤 방식으로든지 사랑을 행하려는 의지가 없으면, 그는 단지 순전히 세상적인 삶을 살 것이다. 그는 모든 하나님에 대한 생각이나 또는 이 땅의 과제에 대한 생각으로부터 멀리 있을 것이다. 또는 이웃들이 그에게 입장을 정하게 자극하면, 그는 이런 생각을 물리 칠 것이다.
그러므로 그는 힘이 없고 항상 같은 단계에서 머문다. 그는 위로 성장할 수 없다. 왜냐면 그에게 성장하기 위한 아무런 힘이 없기 때문이다. 그러나 그가 어떠한 영적인 성장도 이루지 못하면, 그 자신에게 원인이 있다. 왜냐면 그의 자유의지가 그로 하여금 하나님과 연결을 이루게 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하게 정해야만 하기 때문이다.
그는 이렇게 하게 강요받지 않는다. 그에게 항상 또 다시 사랑을 설교해주는 일 외에는 그에게 항상 또 다시 그가 언젠가 책임을 져야 할 하나님을 알려주는 일 외에는 그에게 다른 도움을 줄 수 없다. 그에게 진리에 합당한 지식이 전해지면, 그에게 인상이 남지 않게 되지 않을 가능성이 주어진다.
왜냐면 단지 순수한 진리만이 혼에게 올바른 역사를 하기 때문이다. 사람이 진리를 통해 모든 것을 창조하신 창조주요, 유지자인 하나님 자신에 대한 올바른 관점에 도달할 수 있고 그러면 그 안에서 자신을 창조주 하나님과 연결을 이루려는 갈망이 일어날 수 있기 때문이다.
단지 진리가비록 사람들의 자유의지에 맡겨져 있지만 사람들에게 올바르게 영향을 미치는 능력의 역사를 나타낸다. 그러므로 사람들에게 순수한 진리를 전하는 일이 아주 중요하다. 이 진리가 하나님 자신으로부터 이 땅에 전해지면 사람들이 가까이할 수 있게 해야만 한다.
왜냐면 진리만이 스스로 올바른 깨달음에 도달하고 하나님과 연결이 되길 구하는 사람들보다 그들의 심장이 아주 적게 사랑을 행하려는 사람들을 구원할 수 있기 때문이다. 사람들이 위로 성장하고 목표에 도달하기 위해 하나님으로부터 나오는 능력이 필요하기 때문에 하나님과 연결이 필요하다.
사람이 도와줄 수 있고 도우려는 하나님을 믿는 믿음을 가지고 있으면, 그리고 올바르게 기도할 수 있는 능력이 있으면, 이는 큰 축복이다. 올바른 기도는 항상 사람들에게 능력을 제공할 것이다. 진리를 전하는 일이 사람들로 하여금 이런 올바른 기도를 하게 만들 수 있다.
그가 하나님과 올바른 연결을 이루면, 그는 멸망받을 수 없다. 그러면 그는 무능력하게 머물지 않을 것이고 항상 새롭게 어떠한 혼도 잃기를 원하지 않는 그러므로 사람들이 그와 긴밀한 연결을 이루는 일을 보장하고 안전하게 위로 성장하는 일을 보장하는 올바른 믿음을 갖게 돕기 위해 모든 일을 행하는 하나님의 사랑을 체험할 것이다.
아멘
Traduttore