• Indietro

Gioie mondane?

Vi è stato concesso da Me una minima misura di amor proprio, e perciò potete anche godere delle gioie della vita, fin dove non pregiudicano il bene della vostra anima. E per riconoscere questo richiede soltanto la volontà rivolta a Me, richiede soltanto la salda premessa, di vivere secondo la Mia Volontà e di raggiungere la vostra meta spirituale, che vi è stata posta per la vostra vita terrena. Se vi domina questa volontà di voler di nuovo ritornare a Me, che non volete più opporvi alla Mia Volontà, allora vi trovate anche sulla via del ritorno a Me, allora avete già in una certa misura svolta la vostra prova di volontà, vi siete dichiarati interiormente a Me, ed allora raggiungerete anche la vostra meta, perché Io vi sostengo in ogni modo. Allora non vi nuocciono nemmeno le piccole gioie che vi preparate a volte in modo terreno. Allora sapete precisamente di tenere la misura, perché ascoltate la voce dello spirito che vi avverta da ogni esagerazione. Potete essere tranquillamente lieti con i lieti. Potete gioire della vostra esistenza, se soltanto vi ricordate sempre del vostro prossimo, che non sia triste, mentre voi siete allegri, perché allora lui si trova nella miseria, e voi lo dovete aiutare. Per questo vi ho dato il Comandamento di amare il vostro prossimo come voi stessi. E se osservate questo Comandamento, allora avete anche il diritto di prepararvi delle piccole gioie. Ed ognuno saprà anche quali gioie sono ammesse, quando si trova già sulla via del tendere spirituale, quando non Mi esclude dai suoi pensieri, quando premette davanti a tutto la salvezza della sua anima, perché allora può soltanto gioire delle cose che non sono nessun pericolo per la sua anima. Allora avrà una percezione raffinata, se e quando infrange la Mia Volontà, perché non vuole che pecchi, come d’altra parte ha un rifiuto contro gioie mondane, che portano danno alla sua anima. Ama il tuo prossimo come te stesso. In questo Comandamento si trova quindi anche una certa giustificazione per una misura di amor proprio, e dovete sempre soltanto badare al fatto affinché questa misura non venga sorpassata, perché vi obbliga anche nei confronti del vostro prossimo, al quale dovete dedicare la stessa misura d’amore. Se quindi non avreste più il minimo amor proprio, allora anche l’obbligo verso il vostro prossimo sarebbe solo minimo. Ma benedetto è colui che diminuisce l’amore proprio a favore del prossimo, perché adempie davvero il Mio Comandamento per la Mia Gioia. Ma le piccole gioie che preparate a volte a voi stessi, non devono mai essere una diminuzione del vostro amore per il prossimo, e dovete essere anche pronti in ogni momento di darlo, se con ciò potete prestare un aiuto al prossimo. E riconoscerete anche in ogni tempo, che cosa è giusto e che cosa è ingiusto, finché volete conservare il legame con Me di puro cuore, non agirete contro la Mia Volontà, e sarete anche protetti contro delle tentazioni di ogni genere, se cercate di adempiere soltanto la Mia Volontà. Perché allora vi opponete interiormente contro tali tentazioni e ricevete anche da Me la Forza per la resistenza, perché Io agisco su di voi come un Padre giusto, che volete essere e rimanere i Miei figli, ed un Padre protegge Suo figlio da ogni pericolo.

Amen

Prazeres mundanos?....

Por Mim, foi-vos concedida uma pequena medida de amor próprio e, portanto, também podeis desfrutar dos prazeres da vida, desde que eles não afectem a salvação da vossa alma. E para reconhecer isso requer apenas uma vontade voltada para Mim, requer apenas a firme resolução de viver de acordo com a Minha vontade e de alcançar o vosso objectivo espiritual que foi estabelecido para a vossa vida terrena. Se isto te controla, se queres voltar para Mim novamente, se não queres ir contra a Minha vontade, então também estás no caminho de voltar para Mim, então já passaste o teu teste de vontade até certo ponto, já Me professaste interiormente, e então também alcançarás a tua meta porque Eu te apoiarei de todas as maneiras. E então, mesmo os pequenos prazeres que ocasionalmente se preparam para si mesmos, não vos farão mal. Pois então saberão exatamente como se medir, porque obedecerão à voz da consciência que os adverte contra todo exagero. Você pode ser feliz com os felizes, você pode desfrutar da sua existência se apenas se lembrar sempre que o seu vizinho não está triste enquanto você está feliz, pois então ele está em necessidade e então você deve ajudá-lo.... Por isso vos dei o mandamento de amardes o vosso próximo como a vós mesmos. E se observardes este mandamento, também tendes o direito de preparar pequenos prazeres para vós próprios. E todos saberão também que prazeres são permitidos se ele já está no caminho do esforço espiritual, se não Me exclui de seus pensamentos, se coloca a salvação acima de tudo para sua alma, pois então só pode gozar de coisas que não são perigo para sua alma. Então ele terá um bom senso se e quando violar a Minha vontade porque não quer pecar, assim como, por outro lado, terá uma aversão própria aos prazeres mundanos que prejudicam a sua alma. Ama o teu próximo como a ti mesmo.... Este mandamento, portanto, também contém um certo direito a uma medida de amor-próprio, e você deve apenas certificar-se de que não exceda esta medida. Pois também vos obriga para com o vosso próximo, a quem deveis então dar a mesma medida de amor. Portanto, se você não tivesse mais o menor amor-próprio, então a obrigação para com o seu vizinho também seria apenas ligeira. Mas abençoado é aquele que reduz o amor-próprio em favor do seu vizinho.... Pois ele cumpre verdadeiramente o Meu mandamento para a Minha alegria.... Mas os pequenos prazeres que por vezes vos doais a vós próprios nunca devem ser uma diminuição do vosso amor pelo próximo, e também deveis estar dispostos a oferecê-los a qualquer momento, se puderdes ajudar o vosso próximo ao fazê-lo. E você também sempre reconhecerá o que é certo e o que é errado, desde que você queira manter o vínculo comigo com um coração puro.... você não agirá contra a Minha vontade, e também estará protegido contra tentações de todo tipo, desde que procure cumprir a Minha vontade sozinho.... Pois então você vai resistir interiormente a todas essas tentações e também receberá de Mim a força para resistir. Pois eu ajo como um verdadeiro Pai para convosco que querem ser e permanecer Meus filhos, e um pai protege o seu filho de todo o perigo...._>Amém