Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mosé - Profezie dell’Antico Testamento (ved. anche B. D. Nr. 7804)

Non dovete mai dubitare del Mio $$Amore$$, perché non Sono soltanto il vostro Dio e Creatore, ma il vostro Padre dal Cui Amore siete proceduti. Ed il Mio Essere Ur E’ Amore che non può mai mutare, che non diminuirà mai e perciò deve solo Essere riconosciuto per poter anche Essere corrisposto. Ma che siete molto più inclini a non riconoscerMi nel Mio Amore, che Mi considerate come un Dio dell’ “ira”, il Quale giudica ingiustamente ed impietosamente, quando le Sue creature sono diventate empie di Fronte a Lui, questa è una conseguenza del vostro peccato di ribellione di una volta contro di Me. Quando voi stessi vi siete invertiti nel vostro essere, che era puro amore, non eravate più in grado di riconoscere Me Stesso, perché tutti i vostri pensieri erano orientati erroneamente. Deviavano dalla Verità, non potevano più afferrare nulla giustamente ed il Mio avversario provvedeva che questo oscuramente in voi diventava sempre profondo, mentre combatteva contro qualsiasi Verità, perché era nel suo piano di precipitarvi nella totale non-conoscenza su di Me, per impedire il vostro ritorno a Me, per detronizzare Me, sul Quale lui stessi si era sollevato ed era caduto per primo da Me. Finché non eravate liberati da questo peccato primordiale, era impossibile riconoscere bene Me ed il Mio Essere e perciò anche come uomo siete caduti in peccati sempre maggiori, vi siete sollevati contro di Me, avete peccato contro i vostri prossimi ed attraverso tutti questi peccati voi stessi avete congiurato su di voi uno stato, che eravate sempre più caduti al Mio avversario, che ora vi dominava e vi spingeva sempre di più al peccato. Il Mio Amore non vi poteva più assistere, perché eravate diventati totalmente inaccessibili per questo ed ora vi potevano essere dati solo ancora delle Leggi da Parte della “Divinità Onnipotente”, affinché la vostra sussistenza su questa Terra fosse in genere assicurata; perché il Mio avversario voleva distruggere, perché credeva di poter strappare così a Me la Mia Potenza. Queste Leggi esigevano da voi uomini sempre soltanto il riconoscimento di un “Potere” al di sopra di voi, perché non potevate più riconoscere ed ammettere “l’Amore” in conseguenza del vostro peccato. Ma anche a questo Potere non si volevano piegare gli uomini i cui cuori erano particolarmente induriti, perché li influenzava colui al quale si erano sottomessi e che riconoscevano come il loro “signore”. In tutti questi uomini era esclusa la Mia Volontà, per loro non esisteva nessuna possibilità che il loro Dio e Creatore Si facesse sentire, perché appartenevano totalmente al Mio avversario. Ed erano solo ancora i figli d’Israele, ai quali Io Ero ancora un Concetto come “Dio e Creatore”, di Cui riconoscevano la Potenza e Lo temevano, per cui li ho sempre di nuovo guidati fuori, quando capitavano nel potere di altri e Mi invocavano nella loro miseria. Malgrado ciò nemmeno loro Mi riconoscevano come un Dio dell’Amore, come un Padre, perché erano di spirito oscurato in seguito al peccato della caduta di una volta e questa grande colpa di peccato doveva dapprima essere estinta, prima che poteva essere portato loro la Luce, nella Quale Mi riconoscevano anche come il loro “Padre”. E se tra quei popoli facevo sorgere dei profeti, questi erano “spinti” dal Mio Spirito. Loro dovevano dire ciò che Io volevo dire agli uomini tramite la loro bocca, ma non era una propria Luce che risplendeva in loro, ma poteva procurare un cambiamento della mentalità in modo, che ora gli uomini cercavano il loro Dio e Creatore ed Io Mi facevo poi anche trovare da coloro che erano di buona volontà. Ma gli uomini Mi potevano riconoscere come “Amore” solo dopo la Mia morte sulla Croce, dopo l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che significava l’estinzione della loro colpa primordiale e poi irrompeva anche la Luce in coloro, che vivevano l’amore. Perché per questo giungeva loro la Forza dalle Grazie dell’Opera di Redenzione. Ma allora riconoscevano anche il Mio vero Essere che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potenza. Allora loro stessi erano irradiati dalla Luce della conoscenza, e per loro era anche possibile distinguere la Verità dall’errore, che si insinuerà sempre dov’è inconfondibile l’oscurità dello spirito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Moses.... Profetas do Antigo Testamento.... (ver também Livro 82 NR. 7804)

Nunca duvideis do Meu amor, pois Eu sou não só vosso Deus e Criador, mas também vosso Pai, de cujo amor emergiu. E é o Meu amor fundamental que nunca pode mudar, que nunca diminuirá e que, portanto, só precisa de ser reconhecido para ser correspondido. Mas o facto de não Me reconheceres no Meu amor, de estares muito mais inclinado a considerar-Me como um Deus de 'ira' que condena injusta e impiedosamente quando as Suas criações pecaram contra Ele, é uma consequência do teu pecado passado de rebelião contra Mim.... Quando vocês se inverteram na vossa natureza, que era amor puro, vocês também não foram mais capazes de Me reconhecer, pois todos os vossos pensamentos foram erroneamente dirigidos.... Desviaram-se da verdade, já não conseguiam entender nada correctamente, e o Meu adversário assegurou que este escurecimento em vós se aprofundasse cada vez mais, lutando contra toda a verdade, porque estava no seu plano mergulhar-vos na completa ignorância de Mim, para impedir o vosso regresso a Mim.... para me destronar, acima de Quem ele se exaltou e foi o primeiro a cair de mim. Enquanto não tivésseis sido redimidos deste pecado original era impossível reconhecer-Me e a Minha natureza corretamente, e por isso também caístes em pecados cada vez maiores como ser humano, rebeldes-vos contra Mim, pecastes contra os vossos semelhantes, e através de todos estes pecados vós próprios tínheis conjurado um estado em que vos tornastes cada vez mais escravizados pelo Meu adversário, que agora vos dominava e vos conduzia cada vez mais ao pecado. Meu amor não podia mais sustentá-lo, porque você se tornara completamente inacessível a ele, e agora só as leis podiam ser dadas a você pela "Divindade Todo-Poderosa" para assegurar a sua existência nesta Terra em primeiro lugar, pois Meu adversário queria destruir porque acreditava que com isso poderia tirar Meu poder de Mim. E essas leis só exigiam que vocês, humanos, reconhecessem um 'poder' sobre vocês, pois não eram mais capazes de reconhecer e reconhecer o 'amor' como resultado do vosso pecado. Mas as pessoas cujos corações estavam particularmente endurecidos também não queriam curvar-se a este poder, porque eram influenciadas por aquele a quem se tinham submetido e a quem reconheciam como seu "senhor". Minha vontade foi desligada em todas essas pessoas, não havia possibilidade do seu Deus e Criador se fazer ouvir, pois eles pertenciam completamente ao meu adversário. E só os filhos de Israel ainda Me conheciam como 'Deus e Criador', cujo poder eles reconheciam e temiam...., e é por isso que sempre os conduzi quando caíam no poder dos outros e Me invocavam em sua angústia. No entanto, eles não Me reconheceram como um Deus de amor, como seu Pai, porque foram obscurecidos em espírito como resultado do pecado de sua apostasia passada e esta grande culpa do pecado teve que ser redimida antes que eles pudessem ser trazidos a luz na qual eles também Me reconheceram como seu 'Pai'. E se eu permitisse que se levantassem profetas entre esses povos, eles seriam "guiados" pelo Meu espírito ..... Eles tinham que falar o que eu queria dizer às pessoas através da boca, mas não era a sua própria luz que brilhava neles, e mesmo assim era capaz de provocar uma mudança de coração para que as pessoas agora procurassem o seu Deus e Criador e então eu também me deixei encontrar por aqueles que eram de boa vontade. Contudo, as pessoas só puderam reconhecer-Me como 'amor' depois da Minha crucificação, depois do acto de Salvação de Jesus Cristo, que significou a redenção do seu pecado original e depois a luz irrompeu naqueles que viveram o próprio amor. Pois a força para o fazer veio agora da graça do ato de Salvação. Mas então eles também reconheceram Minha verdadeira natureza, que é amor, sabedoria e poder em si mesma.... Então eles próprios foram permeados pela luz da realização.... E então também foi possível para eles distinguir a verdade do erro, que sempre se arrastará onde a escuridão do espírito era inconfundível...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL