Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola è “Luce” che scaccia l’oscurità

La Terra giace nella più profonda oscurità e gli uomini non giungono alla Luce, altrimenti aprirebbero i loro occhi e vedrebbero anche un bagliore di Luce che risplende dall’Alto sulla Terra. L’oscurità sulla Terra è così grande che gli uomini chiudono i loro occhi, quando li tocca un raggio di Luce, perché si sentono bene nell’oscurità e fuggono la Luce, invece di lasciarla risplendere gioiosi nei loro cuori. Gli uomini sono ciechi nello spirito, sono senza qualsiasi conoscenza, senza sapere del loro Dio e Creatore, sono senza sapere sullo scopo della loro vita terrena e sulla meta a cui devono tendere sulla Terra. E non desiderano nessuna Luce. Perciò si difendono contro ogni apporto di Verità, si difendono contro ogni chiarimento, non accettano insegnamenti che trasmetterebbero loro la conoscenza sul loro Dio e Creatore. Vivono solo una vita puramente terrena, i loro sensi sono solo rivolti al mondo e non pensano nemmeno a ciò che sarà di loro dopo la morte del corpo. Sono senza fede e senza amore e perciò ciechi nello spirito. E malgrado ciò a loro dev’essere ancora portato la Luce prima che arrivi la fine, perché può ancora mostrare la via ad alcuni pochi, che non possono trovare nell’oscurità e che conduce in Alto, a Me, Che Sono da cercare e da trovare solo in Alto. A tutti gli uomini deve ancora splendere una Luce, affinché non possano dire che l’oscurità abbia reso loro impossibile la risalita. Devono ricevere Luce che risplenda nei loro cuori e che lo possa illuminare dall’interiore. E solo allora sentiranno il beneficio della Luce, che procede da Me e riconduce di nuovo a Me. Perciò la Luce discende dall’Eternità sempre di nuovo giù agli uomini nella Parola, perché solo la Mia Parola trasmette loro un sapere e li fa giungere quindi alla conoscenza, per il quale scopo dimorano su questa Terra, e la Mia Parola può trasmettere loro con la Luce anche la Forza, di adempire lo scopo della loro vita terrena. Un Raggio di Luce splende in mezzo all’oscurità. Io Stesso guido la Luce sulla Terra, per provvedere con la Luce i pochi che si aprono al suo Raggio, che non rifiutano la Luce quando li tocca, che vogliono uscire dall’oscurità e perciò seguono ogni Raggio di Luce che risplende sulla loro via terrena. Perché Solo Io posso far risplendere la “Luce”, la Luce può sempre soltanto essere la Mia Verità e questa dev’essere guidata agli uomini prima che sia troppo tardi. Ed anche se sarà difficile che l’oscurità della notte venga scacciata del tutto dalla Luce che risplende, chi desidera la Luce, si ritrova anche là dove risplende, dove la accende l’Amore del Padre, il Quale E’ la Luce dall’Eternità. E si potranno accendere una Luce tutti coloro che accorrono alla Fonte della Luce, che seguono i Raggi che cadono sulla loro via. E diventerà sempre più chiaro per coloro che cercano la Luce, perché hanno vinto l’oscurità e non ritorneranno nemmeno mai più nell’oscurità, perché dove la Mia divina Luce d’Amore ha potuto una volta risplendere, là è anche inconfondibile il suo effetto, perché i cuori tendono a Me, sono ora sulla via verso di Me, perché seguono la Luce che conduce irrevocabilmente verso l’Alto, incontro all’Eterna Luce. Ma ho anche bisogno di portatori di Luce, che precedono gli uomini verso l’Alto, che ricevono la Luce da Me Stesso e la portano ora fra gli uomini, affinché possano pure accendersi una Luce ed ora il bagliore di Luce diventa sempre più chiaro, finché non fa diventare tutta la notte un chiaro giorno, finché l’uomo di spirito illuminato Mi riconoscerà sempre di più ed ora l’oscurità è totalmente scomparsa da lui. I portatori di Luce non avranno sempre un lavoro facile, verranno sovente oppressi da esseri che vorrebbero spegnere la Luce, ma godranno anche sempre della Mia Protezione e si potranno sempre venire a prendere da Me una Luce, perché i portatori di Luce sono in costante collegamento con Me, sono i mediatori che catturano la Corrente di Luce e la guidano là, dove l’oscurità è ancora forte, dove sono uomini che desiderano la Luce e perciò la riceveranno anche. Perché l’oscurità sulla Terra aumenta, più si avvicina la fine, ma che la vuole fuggire, a costui guido davvero la Luce, perché chi desidera la Luce, desidera Me e chi desidera Me, Mi troverà anche. Prenderà la giusta via che conduce in Alto ed il Mio Amore gli andrà incontro e lo afferrerà, raggiungerà la meta, la Luce gli splenderà eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

내 말은 어두움을 물러나게 하는 빛이다.

이 땅은 깊은 어두움 가운데 있다. 사람들은 빛을 갈망하지 않는다. 그렇지 않으면, 그들은 자신의 눈을 뜨고 위로부터 이 땅에 비춰지는 빛을 바라보았을 것이다. 이 땅의 어두움은 아주 커서 만약에 빛이 사람들에게 비치면, 그들은 눈을 감는다. 왜냐면 그들은 어두움 가운데 더 편안하게 느끼기 때문이다.

그들은 기쁨으로 빛이 자기에게 비치게 하는 대신에 빛을 피한다. 사람들은 영의 어두움 가운데 있다. 그들은 어떤 깨달음도 없고 그들의 창조주 하나님에 대한 지식이 없다. 그들은 그들의 이 땅의 목적에 관한 그리고 그들이 이 땅에서 추구해야 할 목표에 관한 지식이 없다. 그들은 빛을 갈망하지 않는다.

그러므로 그들은 진리를 전하는 모든 것을 거부한다 그들은 모든 설명해 주는 것을 거부한다. 그들은 그들의 창조주 하나님에 대한 깨달음을 그들에게 전하는 가르침을 영접하지 않는다. 그들은 단지 순전히 세상적인 삶을 산다. 그들의 생각은 단지 세상을 향해 있다. 그들은 육체의 죽음 후에 그들이 어떻게 될지 생각하지 않는다.

그들은 믿음이 없고 사랑이 없다. 그러므로 어두운 영으로 있다. 그러나 종말이 오기 전에 그들에게 빛이 전해져야 한다. 왜냐면 아직 몇몇 소수의 사람들에게 그들이 어두움 가운데 찾을 수 없는 단지 높은 곳에서 구하고 찾을 수 있는 높은 곳의 나에게 인도하는 길을 가르쳐 줄 수 있다.

모든 사람에게 빛이 비춰져야 한다. 이로써 그들이 어두움이 그들로 하여금 성장하는 일을 불가능하게 했다고 말할 수 없게 해야 한다. 그들은 그들의 심장 안을 비춰 줄 수 있고 내면으로부터 밝혀 줄 수 있는 빛을 받아야 한다. 그러면 그들은 비로소 나로부터 나오고 다시 나에게 인도하는 빛이 주는 행복함을 느낄 것이다.

그러므로 영원으로부터 말씀 안에서 빛이 항상 또 다시 이 땅의 사람들에게 임한다. 왜냐면 내 말이 유일하게 그들에게 설명을 할 수 있기 때문이다. 내 말이 유일하게 그들에게 지식을 전할 수 있고 그러므로 그들이 어떤 목적으로 이 땅에 거하고 있는지 깨달음을 그들에게 줄 수 있다. 내 말은 그들의 이 땅의 삶의 목적을 성취시켜 줄, 빛과 능력을 그들에게 제공해줄 수 있다.

빛 줄기가 어두움 가운데 비치고 있다. 나 자신이 소수의 사람들에게 빛을 주기 위해 빛을 이 땅으로 비춘다. 이 소수의 사람들은 빛이 그들에게 임하면, 빛을 거부하지 않고 이 빛에 자신을 열고 어두움을 벗어나기를 원하고 그들의 이 땅의 길 가운데 그들에게 비치는 모든 빛을 따라가는 사람들이다. 왜냐면 "빛"은 단지 나 자신이 비춰줄 수 있기 때문이다.

빛은 항상 단지 나로부터 나온 진리일 수밖에 없다. 이 진리는 더 늦기 전에 사람들에게 전해져야 한다. 비추이는 빛을 통해 밤의 어두움을 전적으로 물리치는 일이 어려울지라도 빛을 갈망하는 사람은 빛이 비치는 곳에 영원한 빛인 아버지의 사랑이 밝혀주는 곳에 도착할 것이다.

빛의 원천을 향해 달려가고 그들의 길 가운데 임하는 비추임을 따르는 모든 사람은 빛을 밝힐 수 있을 것이다. 빛을 구하는 사람들의 내면은 항상 더욱 밝게 될 것이다. 왜냐면 그들은 어두움을 극복했기 때문이다. 그들은 절대로 어두움에 다시 빠지지 않을 것이다.

왜냐면 한번 내 신적인 사랑의 빛의 비추임을 받을 수 있었던 곳에서 그의 능력이 깨닫지 못하게 되지 않기 때문이다. 왜냐면 심장이 나를 추구하기 때문이다. 그들은 이제 나에게 향하는 길 가운데 있다. 왜냐면 그들이 최종적으로 높은 곳의 영원한 빛을 향해 인도하는 빛을 따라 갔기 때문이다.

그러나 나는 사람들을 앞서 높은 곳을 향해 가는 빛의 전달자가 필요하다. 이 빛의 전달자는 내 빛을 나 자신으로부터 받아 이제 사람들에게 전해주어 그들이 마찬가지로 빛을 밝힐 수 있게 해야 한다. 이로써 사람들이 마찬가지로 이 빛을 밝힐 수 있게 되어 빛이 더욱 밝게 되어 이 빛이 어두운 밤이 밝은 낮이 되게 해야 하고 사람이 깨우친 영으로 나를 항상 더욱 깨닫고 이제 어두움이 전적으로 그로부터 떠나게 해야 한다.

빛의 전달자들이 하는 일은 항상 쉽지 않을 것이다. 그들은 자주 빛을 꺼버리려는 존재들로부터 공격을 받을 것이다. 그러나 그들은 항상 내 보호를 누릴 것이고 항상 또 다시 나로부터 빛을 받을 수 있을 것이다. 왜냐면 빛의 전달자들은 항상 나와 연결되어 있기 때문이다.

그들은 빛의 흐름을 받아 어두움이 아주 강한 곳으로 빛을 갈망하는 그러므로 받게 될 사람들에게 전하는 전달자이다. 종말이 가까이 다가올수록 이 땅의 어두움이 증가하지만 그러나 어두움을 피하기를 원하는 사람에게 나는 진실로 빛을 비춘다. 왜냐면 빛을 갈망하는 사람은 나를 갈망하기 때문이다.

나를 갈망하는 사람은 나를 찾을 것이기 때문이다. 그는 위로 향하게 하는 올바른 길을 택할 것이다. 내 사랑이 그를 마중 나가서 그를 감쌀 것이다. 그는 목표에 도달하기 될 것이고 빛이 그에게 영원히 비치게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박