Voi uomini deformerete sempre di nuovo la Mia Parola, finché non vi muove il più profondo desiderio per la Verità, che vi protegge da errore e non-verità. Ma nella minoranza degli uomini dimora questo desidero per la Verità; la maggior parte è indifferente verso il patrimonio spirituale, perché li occupa ancora troppo la vita terrena e perché hanno poco interesse per ciò che avviene con loro dopo la morte. Perché la fede in una continuità della vita dopo la morte non è molto forte, manca anche in coloro che si chiamano cristiani ed appartengono ad organizzazioni chiesastiche. Ne dubitano fortemente, se non rinnegano persino una “continuità della vita”. E quindi non pensano nemmeno alla loro futura sorte e non ne cercano nemmeno nessuna spiegazione. E quando viene loro dato un chiarimento, non esaminano l’origine, ma l’accettano o lo rigettano spensieratamente, perché a loro manca il desiderio per la Verità. E fino ad allora è anche in pericolo la Mia pura Parola di venir deformata dagli uomini, perché ne vengono spinti dal Mio avversario che combatte contro la Verità. Voi uomini dovete conoscere tutti i collegamento, dovete sapere della lotta dell’oscurità contro la Luce, dovete sapere che solo la Verità vi aiuta al perfezionamento, che la Verità è il Cibo spirituale dell’anima di cui ha bisogno per maturare, dovete sapere che non potete mai trovare nell’errore il giusto Nutrimento per la vostra anima, dovete sapere che la condizione di base per raggiungere la Verità è appunto il desiderio per la Verità, che è una dimostrazione che desiderate anche Me Stesso. Ed avrete nuovamente il desiderio di Me soltanto, quando siete volenterosi di amare. Allora un uomo volenteroso di amare riconoscerà anche la Mia Parola come Verità e l’accetterà da Me con disponibilità. Ed il rifiuto della Mia Parola dimostrerà sempre un cuore disamorevole ed allora la Mia Parola non è neanche protetta da una deformazione, perché allora il Mio avversario si serve di quell’uomo, che gli dà anche volontario ascolto ed agisce come lo pretende l’avversario. E dato che l’amore è raffreddato fra gli uomini, va perduta anche la Verità, cioè l’errore e la menzogna fanno breccia e vengono accettati volontariamente dagli uomini, mentre la Verità viene rifiutata oppure interpretata erroneamente tramite la volontà degli uomini, che significa sempre un cambiamento della Mia Parola. Perché anche se la Mia Parola vi viene guidata direttamente oppure la cogliete dal Libro dei libri, in voi deve essere il desiderio di essere interpellati da Me, di ricevere un patrimonio spirituale che ha la sua Origine in Me, perché allora deve anche essere Verità, dovete desiderare la Verità, altrimenti non potete proteggere voi stessi dal falso patrimonio spirituale. E quindi è errata l’opinione che Io Stesso Sia il “Custode della Verità” e che non vi potrebbe essere offerto nessun falso patrimonio spirituale da parte di coloro che si arrogano essere Miei rappresentanti. L’uomo ha la libera volontà e grazie a questa può trasformare e deformare ogni patrimonio spirituale, per quanto puro sia proceduto da Me. Ed ogni singoli si può muovere sia nella Verità, come anche ogni singolo può deformare la Verità per propria spinta, secondo la sua volontà, secondo la maturità della sua anima e secondo la sua disposizione verso di Me, altrimenti il divenire beati sarebbe il privilegio di coloro che accettano sempre soltanto ciò che quei “rappresentanti di Dio” trasmettono loro, perché credono che quel patrimonio spirituale fosse protetto da Me da ogni inquinamento. Ogni uomo stesso ha nella mano, se si muove nella Verità, perché per questo è condizione, che lui stesso desideri la Verità. Ma allora può anche essere certo che Io illumino il suo pensare; allora riconoscerà la Mia Parola come tale, ed allora saprà anche proteggerla e non permetterà nessuna deformazione, perché la riconoscerà subito, perché il suo spirito lo istruisce e questo gli trasmette solo la Mia Verità.
Amen
TraduttoreUma e outra vez vocês, humanos, irão deturpar a Minha Palavra, enquanto não forem movidos pelo desejo mais profundo da verdade que os protege de erros e inverdades. Mas esse desejo de verdade é inerente a muito poucas pessoas; a maioria delas é indiferente aos bens espirituais, porque a vida terrena ainda as ocupa demais e porque têm pouco interesse no que lhes acontece após a morte. Porque a crença na continuação da vida após a morte não é muito forte, mesmo entre aqueles que se dizem cristãos e pertencem a organizações eclesiásticas, falta 12..... Eles duvidam muito, se não negam sequer uma "sobrevivência". E assim eles não pensam na sua sorte posterior, nem procuram esclarecimento sobre isso. E se lhes forem prestados esclarecimentos, não examinam a sua origem, mas aceitam-na ou rejeitam-na irreflectidamente, porque lhes falta o desejo de verdade.... E enquanto a Minha Palavra pura estiver em perigo de ser deformada pelas pessoas, porque elas são levadas a ela pelo Meu adversário, que luta contra a verdade. Vocês humanos devem saber de todas as correlações, devem saber da batalha das trevas contra a luz.... Tendes de saber que só a verdade vos ajudará a atingir a perfeição, que a verdade é alimento espiritual para a alma, de que ela necessita para amadurecer.... você deve saber que você nunca pode encontrar o alimento certo para a sua alma no erro.... você deve saber que a condição básica para alcançar a verdade é precisamente o desejo de verdade que é a prova de que você também Me deseja a Mim Mesmo.... E você só terá o desejo de Mim em você novamente se você estiver disposto a amar. É por isso que uma pessoa que está disposta a amar também reconhecerá Minha Palavra como verdade e a aceitará de bom grado de Mim.... E a rejeição da Minha Palavra também provará sempre um coração sem amor, e então a Minha Palavra também não está protegida de ser distorcida, porque então o Meu adversário fará uso daquela pessoa que também lhe dá ouvidos de bom grado e age como o adversário exige.... E como o amor se tornou frio entre as pessoas, a verdade também se perderá, ou seja, o erro e a mentira romperão e serão aceitos de bom grado pelas pessoas, enquanto a verdade será resistida ou mal interpretada pela vontade das pessoas, o que sempre significa uma mudança da Minha Palavra. Pois se Minha Palavra lhe é transmitida diretamente ou se você a recebe do livro de livros, você deve ter o desejo de ser abordado por Mim.... para receber o conhecimento espiritual que se originou de Mim, porque então também deve ser verdade.... você deve desejar a verdade.... senão não se podem proteger do conhecimento espiritual errado. Daí a opinião equivocada de que Eu Mesmo Sou o 'Guardião da Verdade' e que não pode ser oferecido conhecimento espiritual errado por aqueles que afirmam ser Meus representantes..... O ser humano tem livre arbítrio e, em virtude dele, pode transformar e moldar todo o conhecimento espiritual, por mais puro que ele tenha tido origem em Mim.... E assim cada indivíduo pode mover-se na verdade, assim como cada indivíduo pode moldar a verdade por sua própria vontade, de acordo com a sua maturidade de alma e de acordo com a sua atitude em relação a Mim.... caso contrário, a beatificação seria um privilégio daqueles que só aceitam o que os "representantes de Deus" lhes transmitem porque acreditam que este conhecimento espiritual é protegido de toda a contaminação por Mim.... Cada pessoa é responsável por seu próprio conhecimento espiritual, cabe a ele se vive na verdade, pois a condição para isso é que ele mesmo deseje a verdade. Mas então ele também pode estar certo de que eu irei iluminar o seu pensamento; então ele irá reconhecer a Minha Palavra como tal, e então ele também saberá como protegê-la e não permitir qualquer distorção dela, porque ele irá reconhecê-la imediatamente, porque o seu espírito o instrui e isso verdadeiramente só lhe transmite a verdade de Mim...._>Amém
Traduttore