Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La testimonianza vivente per Gesù Cristo

Dovete testimoniare di Me, cioè dovete annunciarMi in Gesù Cristo. Quando una volta ho inviato i Miei discepoli nel mondo, per annunciare agli uomini il Vangelo, dovevano dare menzione della Mia Opera di Redenzione, perché tutti gli uomini ne dovevano essere informati, quello che l’Amore del Padre ha fatto per il Suoi figli. E perciò i Miei primi discepoli sono stati dei testimoni, che avevano vissuto il Mio cammino di vita, il Mio cammino verso la Croce e la Mia sofferenza ed il Mio morire e quindi potevano anche dare la viva testimonianza di Me. E così vennero portati fuori nel mondo il Mio Nome e la Mia Dottrina. Io potevo iniziare i discepoli che Mi erano costantemente vicini, nei Misteri più profondi, che hanno compreso anche dopo l’Effusione dello Spirito. E così erano in grado di insegnare, di annunciare di Me e di testimoniare dell’Opera di Misericordia, che Io avevo compiuto per l’umanità. Se non avessi potuto iniziare questi discepoli nel Mio Piano di Redenzione, allora avrebbero menzionato soltanto dell’Opera di un Uomo. Ma così Mi hanno riconosciuto e solo questa conoscenza diede loro la forza della convinzione alle loro parole, perché credettero in Me e nella Mia Missione come Uomo Gesù, ed Io Stesso poté anche rafforzare il loro spirito e mettere le giuste parole nella loro bocca, affinché fosse una testimonianza viva di Me. Perché gli uomini devono tutti imparare a credere in Me come il divino Redentore, il Quale ha redento il mondo dal peccato e dalla morte. Ma dovettero anche essere ammaestrati secondo la Verità, cosa che i Miei discepoli poterono ben fare, perché furono ammaestrati da Me Stesso, furono istruiti per la funzione d’insegnamento, per il compito, con il quale Io li mandai nel mondo. Il sapere di Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per estirpare la colpa del peccato dell’umanità, deve giungere a tutti gli uomini. E per questo Mi istruisco sempre di nuovo dei discepoli, che devono testimoniare di Me e lo possono anche in modo vivo, perché Io Stesso trasmetto loro il sapere sul Mio cammino sulla Terra, sulla Missione dell’Uomo Gesù e della grande Importanza della Sua Opera di Redenzione; perché tutti gli uomini devono trovare Lui, se vogliono entrare redenti nel Regno di Luce, quando la loro anima ha lasciato il corpo ed il Regno spirituale, che è la loro vera Patria, le accoglie di nuovo. Allora il divino Redentore Stesso può aprire loro le porte. Allora Io Stesso posso di nuovo accogliere i Miei figli nel Mio Regno, cosa che non è possibile senza la Redenzione tramite Gesù Cristo. Ed è quindi il vostro compito più importante, di dare conoscenza ai vostri prossimi di Gesù Cristo, come voi stessi avete ricevuto questa conoscenza da Me, come Io Stesso vi ho istruito tramite il Mio Spirito sul Significato dell’Opera di Redenzione, su Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione. Soltanto chi possiede questo sapere, può darlo anche agli altri, soltanto chi ha la fede viva, può testimoniare di Me, perché in lui opera il Mio Spirito e Questo gli insegna davvero dall’interiore e gli conferisce la facoltà di portare ai suoi prossimi il suo sapere. E quindi può testimoniare di Me in Gesù, il Quale E’ morto sulla Croce per i peccati dell’umanità. E chi dunque è in grado di parlare in modo vivo di Me, potrà anche registrare veramente anche il successo spirituale, perché troverà la fede presso i suoi prossimi, perché si sentiranno interpellati da Me Stesso, avranno comprensione per l’Opera di Redenzione e vorranno far parte di coloro per i quali ho versato il Mio Sangue sulla Croce. Perché non saranno dei discorsi morti, andranno al cuore e guideranno a Lui, a Gesù Cristo, Il divino Redentore, il Quale Mi E’ stato l’Involucro, perché volevo estinguere la grande colpa di peccato, perché volevo prendere su di Me la colpa ed espiarla, e questo poteva avvenire solamente nell’Involucro di un Uomo. E così voi uomini dovete prendere conoscenza dell’ultragrande Amore del vostro Padre e non dimenticare mai ciò che Egli ha fatto per voi. E dovete sempre testimoniare della Sua Opera di Redenzione, perché Io Stesso vi ho guidato in questo sapere mediante il Mio Spirito, perché possiate dare una testimonianza viva come la potevano dare i Miei discepoli che hanno vissuto con Me Stesso, quando camminavo sulla Terra. Perché solamente colui che crede vivamente in Me, può anche dare una testimonianza viva, perché il suo pensare è illuminato, si trova nella conoscenza, nella Luce, e perciò può anche irradiare la Luce e con ciò rendere felici i prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le témoignage vivant pour Jésus Christ

Vous devez témoigner de Moi, c'est-à-dire que vous devez M’annoncer en Jésus Christ. Lorsqu’autrefois J’ai envoyé Mes disciples dans le monde, pour annoncer aux hommes l'Évangile, ils devaient faire mention de Mon Œuvre de Libération, parce que tous les hommes devaient être informés de ce que l'Amour du Père a fait pour Ses fils. Et donc Mes premiers disciples ont été des témoins qui avaient vécu Mon chemin de vie, Mon chemin vers la Croix et Ma souffrance et Ma mort et donc ils pouvaient donner un vivant témoignage de Moi. Et ainsi Mon Nom et Ma Doctrine furent portés dans le monde. Je pouvais initier les disciples qui étaient constamment proches de Moi, dans les Mystères les plus profonds, qu'ils ont compris après l'Effusion de l'Esprit. Et ainsi ils étaient en mesure d'enseigner, de M'annoncer et de témoigner de l'Œuvre de Miséricorde que J’avais accomplie pour l'humanité. Si Je n'avais pas pu initier ces disciples dans Mon Plan de Libération, alors ils auraient mentionné seulement l'Œuvre d'un Homme. Mais ainsi ils M’ont reconnu et seulement cette connaissance donna la force de conviction à leurs paroles, parce qu'ils crurent en Moi et en Ma Mission en tant qu’Homme Jésus, et Moi-même Je pus aussi renforcer leur esprit et mettre les mots justes dans leur bouche pour qu'ils soient un vivant témoignage de Moi. Parce que les hommes doivent tous apprendre à croire en Moi en tant que le divin Rédempteur qui a racheté le monde du péché et de la mort. Mais ils durent aussi être instruits selon la Vérité, chose que Mes disciples purent bien faire, parce qu'ils furent instruits par Moi-Même, ils furent instruits pour la fonction d'enseignement, pour la tâche pour laquelle Je les envoyai dans le monde. Le savoir sur Jésus Christ, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé pour extirper la faute du péché de l'humanité, doit arriver à tous les hommes. Et pour cela J’instruis toujours de nouveau des disciples qui doivent témoigner de Moi et ils le peuvent même d’une manière vivante, parce que Moi-même Je leur transmets le savoir sur Mon chemin sur la Terre, sur la Mission de l'Homme Jésus et sur la grande Importance de Son Œuvre de Libération ; parce que tous les hommes doivent Le trouver s’ils veulent entrer rachetés dans le Règne de la Lumière, lorsque leur âme aura laissé le corps, alors le Règne spirituel qui est leur vraie Patrie les accueillera de nouveau. Alors le divin Rédempteur Lui-Même peut leur ouvrir la voie. Alors Moi-même Je peux de nouveau accueillir Mes fils dans Mon Royaume, chose qui n'est pas possible sans la Libération par Jésus Christ. Et c’est donc votre tâche la plus importante que de donner connaissance à votre prochain de Jésus Christ, comme vous-même avez reçu cette connaissance de Moi, comme Je vous ai Moi-même instruit par Mon Esprit sur la Signification de l'Œuvre de Libération, sur Jésus Christ, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Moi-même J’ai accompli l'Œuvre de Libération. Seulement celui qui possède ce savoir, peut le donner aux autres, seulement celui qui a une foi vivante peut témoigner de Moi, parce qu’en lui Mon Esprit agit et Celui-ci l’enseigne vraiment de l'intérieur et lui confère la faculté de porter à son prochain son savoir. Et donc il peut témoigner de Moi en Jésus, qui est mort sur la Croix pour les péchés de l'humanité. Et donc celui qui est en mesure de parler d’une manière vivante de Moi, pourra enregistrer vraiment un succès spirituel, parce qu'il trouvera la foi auprès de son prochain, parce que celui-ci se sentira interpelé par Moi-Même, il aura compréhension pour l'Œuvre de Libération et il voudra faire partie de ceux pour lesquels J’ai versé Mon Sang sur la Croix. Parce que ce ne seront pas des discours morts, ils iront au cœur et guideront à Lui, à Jésus Christ, le divin Rédempteur qui a été Mon Enveloppe, parce que Je voulais éteindre la grande faute du péché, parce que Je voulais prendre sur Moi la faute et l'expier, et cela pouvait se produire seulement dans l'Enveloppe d'un Homme. Et ainsi vous les hommes devez prendre connaissance du très grand Amour de votre Père et ne jamais oublier ce qu'Il a fait pour vous. Et vous devez toujours témoigner de Son Œuvre de Libération, parce que Moi-même Je vous ai guidé dans ce savoir au moyen de Mon Esprit, pour que vous puissiez donner un témoignage vivant comme pouvaient le donner Mes disciples qui ont vécu avec Moi-Même lorsque Je marchais sur la Terre. Parce que seulement celui qui croit vivement en Moi peut donner un témoignage vivant, parce que sa pensée est éclairée, il se trouve dans la connaissance, dans la Lumière, et donc il peut aussi rayonner la Lumière et avec cela rendre heureux le prochain.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet