Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il collegamento mentale con Dio

Vi riuscirà certamente la trasformazione nell’amore, quando cercate seriamente di venire più vicino al vostro Padre nel Cielo. Perché questa volontà sorgerà in voi solamente, quando avete accesa in voi la scintilla d’amore, quando perciò l’Eterno Amore Stesso Si può già manifestre in voi mentre vi spinge dall’interiore sempre di più all’agire nell’amore. Allora è già stabilito il legame con Me ed il vostro tendere è rivolto a Me, anche se inizialmente in modo inconsapevole. E se nell’uomo sorgono anche sempre soltanto i pensieri che hanno Me per Contenuto, siano questioni oppure richieste oppure un dialogo mentale con Colui, il Quale riconosce come suo Creatore, allora Mi dà il Diritto di unirMi con lui e di agire su di lui dall’interiore, allora si avvicinerà a Me, porterà però anche sempre più allo sviluppo l’amore in sé e raggiungerà irrevocabilmente la sua meta, perché non lo lascio davvero più ed il Mio Amore è così forte, che lo attira anche certamente a Me, senza che Io costringa la sua volontà. All’uomo sono comunque ancora attaccate diverse manchevolezze e debolezze, ma attraverso la sua giusta disposizione verso di Me, attraverso la sua volontà per il buono e vero, sarà anche in grado di superare quelle debolezze, perché l’amore gli dà la Forza e viene sempre di nuovo spinto da Me all’amore. Fare di Me il Contenuto dei suoi pensieri, deve portare l’uomo anche più vicino a Me, perché questi pensieri sono già il riconoscimento inconsapevole di Me Stesso. Questi pensieri testimoniano anche della fede in un Dio e Creatore e di conseguenza è una via del tutto sicura verso di Me, perché Io Stesso posso afferrare l’uomo che coltiva Me nei suoi pensieri, perché tali pensieri formano il ponte fra l’uomo e Me, che non Mi fa più Essere irraggiungibile, ma che può essere preso in ogni momento. Perciò all’uomo può ancora essere estraneo anche il giusto sapere, ma lo raggiungerà comunque inevitabilmente, perché questo legame mentale con Me procura che si chiarisce il suo pensare, che Io Stesso posso agire su di lui in ogni modo, che si lascia condurre facilmente nel suo volere ed agire. E perciò è della massima Benedizione, quando ad un uomo riesce guidare i pensieri del prossimo al suo Dio e Creatore, quando attraverso domande lo induce alla riflessione, quando menziona un Dio, il Quale E’ Amore, Sapienza e Potenza e Che vuole Essere il Padre delle Sue creature. E’ di Benedizione tutto ciò che può rivolgere i pensieri di un uomo a Me, perché solo quando muove liberamente in sé tali pensieri, Io ho il Diritto di agire su di lui ed allora ne approfitto anche davvero. La libertà della volontà dell’uomo Mi impedisce di agire prima su di lui, perché lui stesso deve prendere la via verso di Me nella libera volontà. Ma allora è anche data la garanzia che tende alla giusta meta, perché il Dio Che cerca, non lo lascia più. E così è benedetto ogni uomo che Mi include nei suoi pensieri e presto sentirà la Benedizione, perché il Mio Amore lo afferra e lo spinge all’agire nell’amore. E l’amore in lui crescerà davvero, il suo essere cambia nell’amore, maturerà nella sua anima, giungerà alla conoscenza, perché ora può anche agire il Mio spirito in lui e giungerà alla Vita e non la perderà mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligação Mental com Deus....

Vós certamente conseguireis transformar-vos em amor se vos esforçardes seriamente para vos aproximardes do vosso Pai no céu. Pois isto só surgirá em vocês quando já tiverem acendido a centelha do amor dentro de si mesmos, quando o Eterno Amor a si mesmo já pode se expressar em vocês, conduzindo-os de dentro para dentro cada vez mais em atividade amorosa. Então a ligação comigo já está estabelecida e o teu esforço destina-se a mim, mesmo que no início ainda esteja inconsciente. E se apenas vez após vez surgem pensamentos no ser humano que me têm como conteúdo, sejam perguntas ou pedidos silenciosos ou um diálogo mental com Aquele que ele reconhece como seu Criador.... então Ele me dará sempre o direito de me unir com ele e de ter um efeito sobre ele a partir de dentro, e então ele se aproximará cada vez mais de Mim, mas ele também desenvolverá cada vez mais o amor dentro de si mesmo, e alcançará irrevogavelmente o seu objetivo, pois Eu nunca o deixarei, e o Meu amor é tão forte que certamente também o atrairá para Mim sem Mim forçar a sua vontade.... O ser humano ainda está de fato aflito com todo tipo de falhas e fraquezas, mas através da atitude correta em relação a Mim.... através de sua vontade de bem e verdade.... ele também será capaz de superar essas fraquezas, porque o amor lhe dá força e ele será incitado repetidamente por Mim a amar. Fazer de Mim o conteúdo dos seus pensamentos também deve aproximar o ser humano de Mim, pois estes pensamentos já são o reconhecimento consciente ou inconsciente de Mim.... Estes pensamentos também testemunham a crença em um Deus e Criador, e por isso são um caminho muito seguro para Mim, porque Mim mesmo posso agarrar a pessoa que Me preza em seus pensamentos.... porque tais pensamentos já formam a ponte entre o ser humano e Mim, que então já não me deixa mais inacessível, mas pode ser entrado a qualquer momento. É por isso que o ser humano ainda pode não estar familiarizado com o conhecimento certo, mas irá alcançá-lo irrevogavelmente, pois este vínculo mental comigo contribui para esclarecer o seu pensamento, para que Eu mesmo possa influenciá-lo de todas as maneiras, para que possa ser facilmente guiado na sua vontade e acções.... E, portanto, é uma grande bênção se uma pessoa consegue dirigir os pensamentos do seu semelhante para o seu Deus e Criador, se o leva a pensar através de perguntas, se menciona um Deus que é amor, sabedoria e poder e que quer ser o Pai das suas criações.... Tudo o que pode dirigir os pensamentos de uma pessoa para Mim é uma bênção, pois somente quando ela move voluntariamente tais pensamentos dentro de si, eu tenho o direito de influenciá-la, e então eu realmente faço uso disso. A liberdade de vontade do ser humano impede-me de influenciá-lo primeiro, pois ele próprio tem de tomar o caminho para Mim em livre arbítrio. Mas também há uma garantia de que ele se esforçará para atingir o objectivo certo, pois o Deus que ele procura nunca o deixará ir.... E assim toda pessoa é abençoada em cujos pensamentos eu me torno ativo, e ele logo sentirá a bênção, pois o Meu amor se apodera dele e o impulsiona para a atividade amorosa.... E o amor nele crescerá verdadeiramente, a sua natureza mudará em amor, ele amadurecerá na sua alma, ele chegará à realização, porque agora o Meu espírito também pode trabalhar nele.... e ele alcançará a vida e não mais perderá esta vida eternamente...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL