Vi riuscirà certamente la trasformazione nell’amore, quando cercate seriamente di venire più vicino al vostro Padre nel Cielo. Perché questa volontà sorgerà in voi solamente, quando avete accesa in voi la scintilla d’amore, quando perciò l’Eterno Amore Stesso Si può già manifestre in voi mentre vi spinge dall’interiore sempre di più all’agire nell’amore. Allora è già stabilito il legame con Me ed il vostro tendere è rivolto a Me, anche se inizialmente in modo inconsapevole. E se nell’uomo sorgono anche sempre soltanto i pensieri che hanno Me per Contenuto, siano questioni oppure richieste oppure un dialogo mentale con Colui, il Quale riconosce come suo Creatore, allora Mi dà il Diritto di unirMi con lui e di agire su di lui dall’interiore, allora si avvicinerà a Me, porterà però anche sempre più allo sviluppo l’amore in sé e raggiungerà irrevocabilmente la sua meta, perché non lo lascio davvero più ed il Mio Amore è così forte, che lo attira anche certamente a Me, senza che Io costringa la sua volontà. All’uomo sono comunque ancora attaccate diverse manchevolezze e debolezze, ma attraverso la sua giusta disposizione verso di Me, attraverso la sua volontà per il buono e vero, sarà anche in grado di superare quelle debolezze, perché l’amore gli dà la Forza e viene sempre di nuovo spinto da Me all’amore. Fare di Me il Contenuto dei suoi pensieri, deve portare l’uomo anche più vicino a Me, perché questi pensieri sono già il riconoscimento inconsapevole di Me Stesso. Questi pensieri testimoniano anche della fede in un Dio e Creatore e di conseguenza è una via del tutto sicura verso di Me, perché Io Stesso posso afferrare l’uomo che coltiva Me nei suoi pensieri, perché tali pensieri formano il ponte fra l’uomo e Me, che non Mi fa più Essere irraggiungibile, ma che può essere preso in ogni momento. Perciò all’uomo può ancora essere estraneo anche il giusto sapere, ma lo raggiungerà comunque inevitabilmente, perché questo legame mentale con Me procura che si chiarisce il suo pensare, che Io Stesso posso agire su di lui in ogni modo, che si lascia condurre facilmente nel suo volere ed agire. E perciò è della massima Benedizione, quando ad un uomo riesce guidare i pensieri del prossimo al suo Dio e Creatore, quando attraverso domande lo induce alla riflessione, quando menziona un Dio, il Quale E’ Amore, Sapienza e Potenza e Che vuole Essere il Padre delle Sue creature. E’ di Benedizione tutto ciò che può rivolgere i pensieri di un uomo a Me, perché solo quando muove liberamente in sé tali pensieri, Io ho il Diritto di agire su di lui ed allora ne approfitto anche davvero. La libertà della volontà dell’uomo Mi impedisce di agire prima su di lui, perché lui stesso deve prendere la via verso di Me nella libera volontà. Ma allora è anche data la garanzia che tende alla giusta meta, perché il Dio Che cerca, non lo lascia più. E così è benedetto ogni uomo che Mi include nei suoi pensieri e presto sentirà la Benedizione, perché il Mio Amore lo afferra e lo spinge all’agire nell’amore. E l’amore in lui crescerà davvero, il suo essere cambia nell’amore, maturerà nella sua anima, giungerà alla conoscenza, perché ora può anche agire il Mio spirito in lui e giungerà alla Vita e non la perderà mai più in eterno.
Amen
TraduttoreEuch wird die Umgestaltung zur Liebe sicher gelingen, wenn ihr ernstlich eurem Vater im Himmel näherzukommen trachtet. Denn dieser Wille wird erst dann in euch aufkommen, wenn ihr den Liebefunken in euch schon entzündet habt, wenn also die Ewige Liebe Selbst schon Sich äußern kann in euch, indem Sie euch von innen immer mehr antreibt zum Liebewirken. Dann ist schon die Bindung mit Mir hergestellt, und euer Streben gilt Mir, wenn auch anfangs noch unbewußt. Und wenn nur immer wieder Gedanken im Menschen auftauchen, die Mich zum Inhalt haben, seien es Fragen oder leise Bitten oder eine gedankliche Zwiesprache mit Dem, Den er als seinen Schöpfer anerkennt.... dann gibt er Mir immer das Recht, Mich ihm zu verbinden und von innen heraus auf ihn einzuwirken, und dann wird er Mir immer näherkommen, er wird aber auch die Liebe in sich immer mehr zur Entfaltung bringen, und er wird unwiderruflich sein Ziel erreichen, denn ihn lasse Ich wahrlich nimmer, und Meine Liebe ist so stark, daß sie ihn auch sicher an Mich zieht, ohne daß Ich seinen Willen zwinge.... Der Mensch ist zwar noch mit allerhand Mängeln und Schwächen behaftet, aber durch die rechte Einstellung zu Mir.... durch seinen Willen zum Guten und Wahren.... wird er auch jene Schwächen zu überwinden fähig sein, weil ihm die Liebe Kraft gibt und zur Liebe er immer wieder von Mir aus gedrängt werden wird. Mich zum Inhalt seiner Gedanken zu machen muß den Menschen auch Mir näherbringen, denn diese Gedanken sind schon das bewußte oder unbewußte Anerkennen Meiner Selbst.... Diese Gedanken bezeugen auch den Glauben an einen Gott und Schöpfer, und sie sind sonach ein ganz sicherer Weg zu Mir, weil Ich Selbst den Menschen erfassen kann, der Mich in seinen Gedanken hegt.... weil solche Gedanken schon die Brücke bilden zwischen dem Menschen und Mir, die Mich dann nicht mehr unerreichbar sein läßt, sondern jederzeit betreten werden kann. Darum kann dem Menschen auch das rechte Wissen noch fremd sein, er wird aber unwiderruflich dazu gelangen, denn diese gedankliche Bindung mit Mir trägt dazu bei, daß sich sein Denken klärt, daß Ich Selbst auf ihn einwirken kann in jeder Weise, daß er sich leicht lenken lässet in seinem Wollen und Handeln.... Und darum ist es von größtem Segen, wenn es einem Menschen gelingt, die Gedanken des Mitmenschen hinzulenken auf seinen Gott und Schöpfer, wenn er ihn durch Fragen zum Nachdenken veranlaßt, wenn er eines Gottes Erwähnung tut, Der Liebe, Weisheit und Macht ist und Der Seiner Geschöpfe Vater sein will.... Es ist alles von Segen, was die Gedanken eines Menschen richten kann zu Mir, denn erst, wenn er freiwillig solche Gedanken in sich bewegt, habe Ich das Recht, auf ihn einzuwirken, und das nütze Ich dann wahrlich auch aus. Die Willensfreiheit des Menschen hindert Mich, zuvor einzuwirken auf ihn, denn den Weg zu Mir muß er selbst einschlagen im freien Willen. Aber dann ist auch die Garantie gegeben, daß er dem rechten Ziel zustrebt, denn der Gott, Den er suchet, Der läßt ihn nimmer los.... Und so ist jeder Mensch gesegnet, in dessen Gedanken Ich eingeschaltet werde, und er wird bald den Segen spüren, denn Meine Liebe ergreift ihn und drängt ihn zum Liebewirken.... Und die Liebe in ihm wird wahrlich wachsen, sein Wesen wird sich wandeln zur Liebe, er wird reifen an seiner Seele, er wird zur Erkenntnis kommen, weil nun auch Mein Geist in ihm wirken kann.... und er wird zum Leben gelangen und dieses Leben nun ewiglich nicht mehr verlieren....
Amen
Traduttore