Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Opera di Salvezza di Gesù Cristo

Il ritorno a Me era garantito mediante la Mia Opera di Salvezza. Una volta tutto lo spirituale potrà rimanere di nuovo con Me, tutti gli esseri una volta proceduti da Me verranno di nuovo irradiati dal Mio Amore, come era in principio, perché con la Mia morte di Sacrificio sulla Croce ho fatto il ponte dall’abisso verso l’Alto, dal regno dell’oscurità al Regno della Luce e della Beatitudine. – Mediante la Mia morte sulla Croce è stata estinta la grande colpa che separava tutti quegli esseri da Me che hanno seguito il Mio avversario nell’abisso. Fino alla Mia Venuta sulla Terra, fra gli uomini e ME esisteva un crepaccio insuperabile che loro stessi avevano creato, che però loro stessi non potevano più superare perché erano troppo deboli, perché il peso del peccato li schiacciava a terra e venivano anche ostacolati dal Mio avversario nel fare delle mosse per superare quel crepaccio. E così ho edificato un Ponte, mentre Io Stesso Sono disceso sulla Terra ed ora ho estinto la grande colpa, caricando il peso del peccato sulle Mie Spalle e con ciò ho percorso la via verso la Croce. Quello che prima era impossibile, ora è diventato possibile: che gli uomini di buona volontà si uniscano a Me e percorrano la via della croce; che si attengano soltanto a Me e non Mi lascino più, che vogliano appartenere a quelli per i quali Io Sono morto sulla Croce e che ora trovino il totale perdono della loro colpa e che possano di nuovo ritornare da Me, nel Regno della Luce. Non ho lasciato gli uomini soli nella loro miseria, ho dato loro l’Aiuto, Mi Sono celato nell’involucro di un Uomo ed ho compiuto in quest’Uomo Gesù ora l’Opera di Salvezza, perché volevo tracciare la via che conduce dall’abisso di nuovo in Alto. Il Mio cammino terreno era fino alla Mia morte un cammino nell’Amore, perché agli uomini mancava l’amore, e per questo l’ho vissuto d’esempio per loro, perché soltanto l’amore è salvifico, perché l’Amore è la Legge dell’eterno Ordine e perché, chi vuole ritornare a Me, deve irrevocabilmente modificare il suo essere in amore, per potersi di nuovo unire con Me, Che Sono Io Stesso l’Amore. Quindi è stato fatto un ponte dal Regno della Luce alla Terra, quando Io Stesso Sono disceso sulla Terra. E tutti voi uomini dovete camminare su questo ponte per giungere di nuovo da Me, Che fino allora Sono stato irraggiungibile per voi a causa della vostra propria colpa ed il Mio Amore ha cercato una via d’uscita, ha di nuovo cercato di stabilire il collegamento tra voi e Me, che era stato interrotto da voi.

26.12.1960 E così ho trovato una via: Il Mio Amore Stesso ha estinto la colpa ed ha liberato la via del ritorno a Me. Ora è stato creato un collegamento dal Regno della Luce alla Terra, perché un’Anima di Luce è discesa sulla Terra, nella quale Io Stesso potevo incorporarMI; perché quest’Anima ha rivestita la carne, è nato l’Uomo Gesù che ha fatto il percorso sul quale voi potete giungere nel Regno di Luce e poi è compiuto il vostro ritorno a Me Il Mio Amore ha costruito per voi questo ponte, perché il Mio Amore è entrato in questo involucro ed ha fatto per voi la via verso la Croce, cioè ha estinto l’incommensurabile colpa che ha comportato la vostra caduta da Me, la quale ha creato il crepaccio insuperabile tra il Regno della Luce e della tenebra. Il Mio Amore per voi è illimitato, e vuole anche riconquistare voi, le Mie creature. Ma la Mia Giustizia non ha permesso che vi accogliessi di nuovo senza che fosse estinta la vostra colpa. E così il Mio Amore ha assunto l’estinzione della colpa, un “Uomo” ha portato per voi il Sacrificio di penitenza ed in quest’Uomo Ero Io Stesso. Quello che non era possibile prima della Mia morte sulla Croce, è stato reso possibile mediante la morte sulla Croce: che voi potete di nuovo avvicinarvi a Me, che voi potete di nuovo ritornare nella vostra Patria, nel Regno di Luce, dove potete di nuovo creare nella Luce, Forza e libertà come in principio. Ora la via verso Me è di nuovo libera, ora potete lasciare indietro la vostra colpa sotto la Croce, potete consegnarvi all’Amore e Grazia di Gesù, vostro Salvatore, perché Egli vi apre ora la Porta della Beatitudine, al Regno di Luce. Ma anche questa vostra Salvezza è una faccenda della vostra libera volontà, altrimenti tutto lo spirituale potrebbe trovarsi di colpo di nuovo nel Regno della Luce, ma allora non sarebbe raggiunta la Mia Meta di istruirvi a figli. – Voi dovete prendere la via verso la Croce nella libera volontà, dovete chiedere il perdono del vostro peccato nella libera volontà e nella libera volontà desiderare la vostra Salvezza e venire da Me Stesso in Gesù Cristo. Ed allora vi verrà data anche la Salvezza – e ritornerete di nuovo e verrete gioiosamente accolti da Me, vostro Padre, Che Egli Stesso E’ disceso sulla Terra per salvarvi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

dielo spásy Ježiša Krista....

Návrat ku Mne bol zaručený v dôsledku Môjho diela spásy.... Jedného dňa budú všetky duše schopné znova zostať so Mnou, jedného dňa budú všetky bytosti, ktoré kedysi vyšli zo Mňa, znova preniknuté Mojou láskou, ako to bolo na začiatku, pretože Som Svojou obetnou smrťou na Kríži urobil most od priepasti k vrcholu, z kráľovstva temnoty do kráľovstva svetla a blahoslavenstva.... Moja smrť na Kríži zaplatila cenu za extrémnu (ohromnú) vinu, ktorá oddeľovala všetky bytosti odo Mňa, keď nasledovali Môjho protivníka do priepasti....

Až do Môjho príchodu na Zem existovala neprekonateľná priepasť medzi ľuďmi a Mnou Osobne, ktorú spôsobili oni sami, ale ktorú už nedokázali premostiť sami, pretože boli príliš slabí, pretože bremeno hriechu ich pritlačilo na zem a k tomu tiež aj Môj protivník (Satan), ktorý zabránili každému ich pokusu prekonať túto priepasť. A tak Som postavil most tým spôsobom, že Som Osobne zostúpil na Zem a až potom Som vykonal zmiernenie nesmiernej viny.... prevzatím bremena hriechu od ľudí na Svoje ramená, Osobne Som kráčal cestou ku Krížu....

To, čo bolo predtým nemožné, sa teraz stalo uskutočniteľným: aby ľudia, ktorí majú dobrú vôľu, išli za Mnou a vydali sa na cestu ku Krížu, aby už len zostali pri Mne a nikdy viac Ma neodhodili, aby patrili k tým, pre ktorých Som zomrel na Kríži a potom aby našli úplné odpustenie svojej viny, ktoré umožňuje ich návrat ku Mne, znova, do kráľovstva svetla.... Neopustil Som ľudí v ich nepriazni, prišiel Som im pomôcť, nasťahoval Som sa v škrupine ľudskej bytosti a uskutočnil v tejto ľudskej bytosti, Ježišovi Kristovi, dielo spásy, pretože Som chcel znova otvoriť cestu, ktorá vedie od priepasti k najviššiemu vrcholu.

A Môj život na Zemi bol životom Lásky až do Mojej smrti, pretože ľuďom chýbala Láska a preto Som im dal príklad, pretože iba Láska dokáže vykúpiť, pretože Láska je zákon večného poriadku a pretože.... každý, kto sa vráti ku Mne.... musí zmeniť svoju prirodzenosť na Lásku, aby sa mohol znova zjednotiť so Mnou, pretože Ja Sám Som tá Láska (1. Jánova 4, 8, 16).... A tak bolo kráľovstvo sveta a Zeme premostené, keď Som zostúpil na Zem. A vy všetci musíte prejsť týmto mostom, aby ste sa znova dostali ku Mne, ktorý Som vám bol pre vašu vinu nedosiahnuteľný.

Ale Moja Láska je väčšia ako vaša vina a Moja Láska hľadala východisko, pokúsila sa obnoviť medzi vami a Mnou spojenie, ktoré bolo vami prerušené.... A tak Som našiel spôsob: Moja Láska sama vytvorila zmiernenie (odškodnenie) viny a otvorila cestu návratu ku Mne. Vtedy bolo vytvorené spojenie z kráľovstva svetla na Zem, pretože svetelná duša zostúpila na zem, do ktorej Som sa Ja Osobne mohol vteliť; lebo táto duša nadobudla telo.... narodila sa ľudská bytosť, Ježiš, Ktorý potom išiel cestou, ktorou Ho môžu nasledovať všetky ľudské bytosti, čo vám umožňuje vstúpiť do kráľovstva svetla a uzavrieť váš návrat ku Mne (Ján 14, 6).... Moja Láska pre vás postavila tento most, pretože Moja Láska sa nasťahovala do tejto škrupine a kráčala cestou Kríža pre vás, čo znamená, že ona kompenzovala (zmiernila) obrovskú vinu vášho odpadlíctva odo Mňa, ktoré vytvorilo neprekonateľnú priepasť medzi kráľovstvom svetlo a tma.... Moja Láska k vám je nekonečná a chce vás znova získať späť, Moje živé stvorenia. Moja spravodlivosť Mi však nedovolila, aby Som vás znova prijal bez vykúpenia viny. A tak Moja Láska vytvoriť náhradu za vinu namiesto vás.... ľudská bytosť, Ktorá sa namiesto vás stala obeťou zmierenia, a Ja Osobne som bol v tejto ľudskej bytosti (2. Korinťanom 5, 18-19)....

Čo bolo nemožné pred Mojim ukrižovaním stalo dosiahnuteľným, prostredníctvom ukrižovania: že vám bolo umožnené, aby ste sa znova dostali ku Mne, aby ste sa znova mohli vrátiť do svojho skutočného domova, do kráľovstva svetla, kde môžete byť opäť aktívni vo svetle, sile a slobode, ako čo ste boli na začiatku. Odvtedy cesta ku Mne je otvorená, môžete zanechať svoju vinu pod Krížom, môžete sa odovzdať Láske a milosrdenstvu Ježiša, vášho Vykupiteľa, a On potom otvorí brány blahoslavenstva pre vás, do kráľovstva svetla. Ale aj toto vaše „vyslobodenie“ je vecou vašej slobodnej vôle, inak by sa každá duša okamžite vrátila do kráľovstva svetla, ale v takom prípade by sa Môj cieľ pripraviť vás k tomu aby ste sa stali Mojimi deťmi, nedosiahol.... Vy musíte ísť cestou ku Krížu z vašej slobodnej vôle, dobrovoľne musíte požiadať o odpustenie hriechov a v slobodnej vôle musíte túžiť po spasení a priblížiť sa ku Mne v Ježišovi Kristovi. A vtedy vám to bude dané.... vrátite sa ku Mne a budete s radosťou prijatí u vášho Otca, Ktorý Osobne zostúpil na Zem, aby vás vyslobodil....

AMEŇ

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel